Inficon LDS3000 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 151

INFICON
11.3.8 Actualizar el software
11.3.8.1 Actualizar el software de la unidad de manejo
11.3.8.2 Comprobar y actualizar la versión de software de la caja MSB
LDS3000(AQ)-MSM-manual-de-instrucciones-jiqa54es1-13-(2211)
Las actualización de software de INFICON serán reproducidas con la ayuda de un
lápiz USB. Encontrará la función de actualización del aparato en "Funciones >
Datos > Actualización".
Es posible una actualización,
• si hay una o varias actualizaciones en el lápiz USB, pero como máximo una
actualización por tipo (unidad de manejo, caja MSB, módulo I/O),
• si estas piezas además están conectadas y disponen de una función de
actualización.
Las teclas correspondientes en el menú de actualización como "Unidad de manejo",
"Caja MSB" y "Módulo I/O" están activas y puede activarse individualmente.
INDICACIÓN
Cancelación de la conexión
Pérdida de datos por la cancelación de la conexión
► No apague el aparato ni retire el lápiz USB mientras el software se esté
actualizando.
► Apague el aparato una vez se han finalizado las actualizaciones de software y
vuelva a encenderlo.
El software está incluido en dos archivos con el mismo nombre de archivo pero con
distintas extensiones (".exe" y ".key").
1 Copie los archivos en el directorio principal de un lápiz USB.
2 Conecte un lápiz USB al puerto USB del aparato.
3 Seleccione: "Funciones > Datos > Actualización > Unidad de manejo".
ð No apague el aparato ni retire el lápiz USB mientras el software se esté
actualizando.
4 Revise la información de la versión.
5 Seleccione la tecla «Start» para iniciar la actualización. No apague el aparato
ni retire el lápiz USB mientras el software se esté actualizando.
6 Siga las instrucciones en la pantalla táctil y espere a que la actualización
finalice.
El software actual está disponible a través del Soporte técnico de Inficon.
Las funciones del XL Sniffer Adapter Set están consideradas en el software del
sistema a partir de la versión 2.11.
Funcionamiento CU1000 (opcional) | 11
151 / 174