SCHUBERTH S3 Manual página 133

G. ENTRETIEN ET SOIN
Conseil:
Les impuretés tenaces sur la partie externe de la visière (restes d'insectes
par exemple) se retirent facilement à l'aide d'un chiffon humide placé
quelques instants sur la visière rabattue pour les amollir. Répéter l'opération
si besoin.
Attention:
Évitez dans tous les cas de stocker la visière à des températures
supérieures à 40 °C et à des humidités élevées, car cela peut abîmer la
visière.
3. DOUBLURES
The inner lining of the S3 can be removed completely. The neck pad, head and
cheek pads can be washed by hand using a mild soap solution (e.g. with highly
diluted standard mild detergent) at a maximum temperature of 30 °C. Allow the
lining to dry at room temperature and with good ventilation.
4. VENTILATION
AÉRATION DE LA TÊTE
Si nécessaire, le capot de l'aération de la tête peut être retiré pour nettoyer le
méchanisme de ventilation et la grille d'aération.
1. Saisissez le capot d'aération de la tête.
FR
133