Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
C. Attach Cleaning Pads to Steamer
C. FIXATION DES COUSSINETS DE NETTOYAGE SUR LE NETTOYEUR
C. Attach Cleaning Pads to Steamer
MISE EN GARDE! Pour éviter d'endommager le sol, attachez TOUJOURS le
coussinet en microfibre ou l'accessoire Patin pour tapis avec le coussinet
tapis lorsque vous utilisez votre nettoyeur vapeur. N'UTILISEZ JAMAIS
LA MACHINE SANS CES ACCESSOIRES FIXÉS SUR ELLE.
FIXATION DU COUSSINET DE SOL EN MICROFIBRE
COUSSINET DE SOL EN MICROFIBRE – Placez le
coussinet de sol en microfibre, face vers le bas, sur le sol, le
côté le plus large à l'avant. Tenez le nettoyeur vapeur sol à
environ 2" au-dessus du coussinet et placez doucement
le nettoyeur vapeur sol sur le coussinet. Appuyez
fermement pour vous assurer que le coussinet adhère
au nettoyeur vapeur sol.
UTILISATION SUR LES PLANCHERS EN BOIS – Pour les planchers
en bois, utilisez uniquement sur des planchers en bois « scellés ».
Déplacez le nettoyeur vapeur en avant et en arrière pendant le
nettoyage, en observant avec soin la quantité de vapeur utilisée,
car trop d'eau pourrait causer des dommages.
FIXATION DU PATIN TAPIS AVEC COUSSINET TAPIS
Placez le patin tapis sur le sol, face vers le haut. Centrez
et placez le coussinet tapis sur le patin tapis. Maintenez
le nettoyeur vapeur sol sur le patin tapis et abaissez
doucement le nettoyeur vapeur sur le patin. Assurez-
vous que les 4 clips du patin sont autour de la base du
nettoyeur vapeur et en utilisant vos mains, fixez les 4 clips
du patin tapis à la base du nettoyeur vapeur.
REMARQUE IMPORTANTE RELATIVE AU REVÊTEMENT DE SOL EN LINOLÉUM
*
La vapeur peut enlever la cire et, par conséquent, endommager certains types de
revêtements de sol en linoléum. Testez toujours une petite partie peu apparente
du sol AVANT d'utiliser de la vapeur pour vous assurer que votre sol en linoléum
ne présente pas ce problème. Pour certains types de linoléum ou de sols en
vinyle, le nettoyeur vapeur sol est plus difficile à faire avancer et reculer.
REMARQUE: Voir Entretien et nettoyage pour connaître les instructions d'entretien
et de nettoyage des coussinets en microfibre (voir page 50).
44
44
Avant utilisation
Using Your Floor Steamer
WARNING:
Scrubbing Floor Pad or the Carpet Glide Accessory with Carpet Pad
WARNING:
when using your Floor Steamer. NEVER USE WITHOUT EITHER OF THESE
Scrubbing Floor Pad or the Carpet Glide Accessory with Carpet Pad
ATTACHMENTS AFFIXED TO THE MACHINE.
when using your Floor Steamer. NEVER USE WITHOUT EITHER OF THESE
ATTACHMENTS AFFIXED TO THE MACHINE.
ATTACHING SCRUBBING FLOOR PAD
Scrubbing Floor Pad – Place Scrubbing Floor Pad
ATTACHING SCRUBBING FLOOR PAD
Scrubbing Floor Pad – Place Scrubbing Floor Pad
center Scrub Strip facing down (and positioned to
match metal heat plate on bottom of Base-see"A"). .
center Scrub Strip facing down (and positioned to
Hold Floor Steamer about 2" above Pad and gently
match metal heat plate on bottom of Base-see"A"). .
place Floor Steamer on the Pad. Firmly press down
Hold Floor Steamer about 2" above Pad and gently
to assure Pad is adhered to the Floor Steamer.
place Floor Steamer on the Pad. Firmly press down
to assure Pad is adhered to the Floor Steamer.
A -
Heat Plate on
A -
Heat Plate on
A - La plaque chauffante
bottom of Base
A -
sur la base augmente
bottom of Base
Heat Plate on
provides additional
les performances de
provides additional
bottom of Base
cleaning boost.
nettoyage.
cleaning boost.
provides additional
cleaning boost.
ATTACHING CARPET GLIDE WITH CARPET PAD
ATTACHING CARPET GLIDE WITH CARPET PAD
place Carpet Pad on top of Carpet Glide. Hold
Floor Steamer over Carpet Glide and gently lower
place Carpet Pad on top of Carpet Glide. Hold
the Steamer onto the Glide. Make sure the 4 clips
Floor Steamer over Carpet Glide and gently lower
on Glide are around the outside of the Steamer
the Steamer onto the Glide. Make sure the 4 clips
Base and using hands, attach the 4 clips of the
on Glide are around the outside of the Steamer
Carpet Glide to the Steamer Base.
Base and using hands, attach the 4 clips of the
Carpet Glide to the Steamer Base.
USE ON HARDWOOD FLOORS – For hardwood
USE ON HARDWOOD FLOORS – For hardwood
Move Steamer forward and backward while
cleaning, carefully observing the amount of
Move Steamer forward and backward while
steam used, as too much water could cause
cleaning, carefully observing the amount of
damage.
steam used, as too much water could cause
damage.
IMPORTANT NOTE ABOUT LINOLEUM FLOORING
IMPORTANT NOTE ABOUT LINOLEUM FLOORING
Steam can cause wax to be stripped from, and consequently damage, some
Steam can cause wax to be stripped from, and consequently damage, some
For some varieties of linoleum or vinyl floors the floor steamer is harder to push
forward and back.
For some varieties of linoleum or vinyl floors the floor steamer is harder to push
forward and back.
NOTE: See "Maintenance & Cleaning" for care and cleaning instructions for
NOTE: See "Maintenance & Cleaning" for care and cleaning instructions for
*
Publicidad
