pezzo in lavorazione. Adattarlo allo spessore
del pezzo ruotando la vite (25). Svitare la vite
di bloccaggio (23), spingere il profilo di coper-
tura dell'albero portacoltelli (22) lateralmente
sulla guida di battuta (6), serrare a fondo la vite
di bloccaggio (23).
6. Accendere il motore.
7. Premere sul pezzo in lavorazione esclusiva-
mente nella zona del banco di uscita (1).
8. Spingere il pezzo in lavorazione diritto sul
banco di entrata (11). Tenere le dita chiuse e
guidare il pezzo in lavorazione con la mano
piatta.
9. Spegnere la macchina, se non si deve conti-
nuare a lavorare.
10. Uso -
Funzionamento come
piallatrice a spessore
Nota:
La piallatura a spessore serve per pial-
lare ulteriormente un pezzo con una super-
ficie già piallata.
– Il pezzo in lavorazione viene fatto avanzare
attraverso la pialla.
– La superficie già piallata è appoggiata sul banco
spessore (15).
– Quindi il pezzo in lavorazione viene piallato sul
lato superiore.
– La direzione di avanzamento del pezzo in lavo-
razione è contraria a quella della piallatura a filo.
Vedere fig. R.
Dimensioni del pezzo da lavorare
Lunghezza
Larghez
za
min. 200 mm
–
Per pezzi di
max.
misura superiore
260 mm
a 1500 mm, ser-
virsi di un sup-
porto aggiuntivo
o farsi aiutare da
un assistente
10.1 Preparazione,
conversione a piallatura a spessore
Pericolo!
Prima di procedere con qualsiasi intervento
sulla macchina estrarre la spina dalla rete
elettrica!
1. Spostare la guida di battuta (6) verso l'esterno
in modo da non causare disturbo. (Alternativa:
rimuovere e riporre via la guida di battuta (6).)
Vedere fig. P.
2. Spostare all'esterno la leva di bloccaggio (5)
sinistra e destra.
3. Rimuovere e riporre via il banco di uscita (1).
Vedere fig. Q.
4. Agganciare la cappa di raccolta trucioli (3)
sopra l'albero portacoltelli. (La cappa di
raccolta trucioli serve da copertura per l'albero
portacoltelli.)
5. Ruotare (fissare) la vite di sicurezza (2) in
senso orario fino alla posizione finale,
soltanto dopo scatta l'interruttore di fine-
corsa e si può accendere il dispositivo.
6. Utilizzando un impianto di aspirazione trucioli:
Svitare il dado zigrinato (a) dalla cappa di
raccolta trucioli (3). Posizionare la cappa di
aspirazione trucioli (13) sulla cappa di raccolta
trucioli (3) e fissarla con il dado zigrinato (a).
Allacciare il tubo flessibile a un impianto di aspi-
razione adeguato sul supporto di aspirazione.
Osservare il capitolo 10.3.
10.2 Piallatura a spessore dei pezzi da
lavorare
Pericolo!
– Esiste il pericolo di rimanere impigliati sui
rulli di alimentazione rotanti! Mantenere
un'adeguata distanza dall'interno della
macchina! Utilizzare sempre un elemento
spintore ausiliario (spingipezzo (14)), per
piallare pezzi di lavorazione piccoli.
– Non tenere gli oggetti da segare in posi-
zione inclinata. Esiste il pericolo di contrac-
colpi.
– Rimuovere le parti eventualmente bloccate
nella macchina solo quando il motore è
completamente fermo e il connettore di rete
è stato estratto.
– Estrarre il pezzo dal lato di uscita soltanto
quando è avanzato abbastanza da non
poter essere più trainato dal lato di entrata.
– Piallare al massimo due pezzi contempora-
neamente. In tale circostanza, i due pezzi
devono essere fatti avanzare dai lati esterni
dell'apertura di alimentazione.
– Se necessario, utilizzare:
impianto di aspirazione trucioli, cera (per
agevolare lo scorrimento dei pezzi sul
banco spessore).
Attenzione!
All'interno della macchina si trova un fine
corsa. Quando si introducono i pezzi da lavo-
rare, fare attenzione a non danneggiare
questo interruttore.
1. Assumere la posizione di lavoro corretta:
- alla postazione di comando;
- di fronte alla macchina.
2. Regolare lo spessore di piallatura con la mano-
vella (21) e leggerlo sulla scala.
Nota:
Con una passata la macchina esegue una
piallatura massima di 3 mm, ma è possibile
ottenere questa misura soltanto:
Altezza
– se i coltelli della piallatrice sono molto affilati;
– con legni morbidi;
– se non viene utilizzata la larghezza massima del
min.
pezzo in lavorazione.
6 mm
In altri casi si corre il rischio di sovraccaricare la
macchina.
max.
Si consiglia di piallare il pezzo con più passate fino
a ottenere lo spessore desiderato. Vedere fig. R.
160 mm
3. Per la piallatura di superfici non parallele utiliz-
zare accessori adeguati (preparare dime
idonee) (vedere fig. S).
4. Accendere il motore.
5. Infilare il pezzo da lavorare lentamente e diritto.
Il pezzo in lavorazione viene trainato automati-
camente.
6. Infilare il pezzo da lavorare diritto nella pialla-
trice.
7. Spegnere la macchina, se non si deve conti-
nuare a lavorare.
10.3 Utilizzare un impianto di aspira-
zione adatto
Pericolo!
Alcuni tipi di segatura (ad esempio quella
ottenuta da legno di quercia e frassino)
possono essere cancerogeni se inspirati: in
ambienti chiusi lavorare esclusivamente con
un impianto di aspirazione trucioli adatto:
– adatto al diametro esterno del bocchettone
di aspirazione (100 mm)
– portata di aria ³ 550 m
– depressione al bocchettone di aspirazione
della piallatrice ³ 740 Pa;
– velocità dell'aria al bocchettone di aspira-
zione della piallatrice ³ 20 m/s.
Attenzione!
L'utilizzo della sega senza impianto di aspira-
zione dei trucioli è possibile soltanto:
– all'aperto;
– in presenza di pochi trucioli (con pezzi da
lavorare piccoli e con ridotto spessore di
piallatura);
– se si usa una mascherina.
11. Cura e manutenzione
Pericolo!
Prima di ogni intervento di manutenzione e
pulizia:
– Spegnere la macchina.
– scollegare la spina di alimentazione.
– Aspettare fino a quando la macchina non è
completamente ferma.
Per i ricambi, particolarmente per i dispositivi
di sicurezza e per gli utensili di taglio, utiliz-
zare esclusivamente componenti originali
poiché i componenti non omologati, approvati
e certificati dalla casa produttrice possono
causare danni imprevedibili.
Dopo ogni intervento di manutenzione e di
pulizia:
– rimettere in funzione l'apparecchio e
controllare tutti i dispositivi di sicurezza;
– controllare che non siano presenti utensili o
altri corpi estranei nella macchina.
Gli interventi di manutenzione o di riparazione
non descritti in questa sezione devono essere
effettuati esclusivamente da personale
tecnico specializzato.
11.1 Smontaggio/montaggio dei coltelli
seguenti condizioni:
– riduzione della resa della pialla;
– maggiore pericolo di contraccolpi;
– sovraccarico del motore.
rettificati su entrambi i lati e non sono rileviga-
bili. Rivoltare i coltelli pialla non affilati. Se
entrambi i lati sono consumati, sostituire i
coltelli, vedere il capitolo Accessori.
dei coltelli di ricambio. Fare affilare i coltelli
riaffilabili presso un'officina specializzata.
Pericolo di tagliarsi coi coltelli della pialla!
Indossare sempre i guanti durante la sostitu-
zione dei coltelli della pialla.
Per smontare i coltelli della pialla:
1. scollegare la spina di alimentazione.
2. Rimuovere la guida di battuta (6).
3. Per poter raggiungere l'albero portacoltelli,
posizionare il profilo di copertura dell'albero
portacoltelli (22) completamente verso l'alto e
verso l'esterno.
Vedere fig. T.
4. Avvitare completamente le 4 viti a testa esago-
nale sul listello premente dei coltelli della pialla-
trice (a) (usare i guanti!).
5. Estrarre il listello premente dei coltelli (a) con i
coltelli (b) dall'albero portacoltelli (7).
6. Pulire le superfici dell'albero portacoltelli ed il
listello premente dei coltelli della pialla.
Non utilizzare detergenti (ad esempio per
rimuovere residui di resina) che potrebbero
3
/h;
corrodere i componenti in lega leggera; in
caso contrario si potrebbe ridurre la resi-
stenza dei componenti in lega leggera.
Per montare i coltelli della pialla:
trice affilati su entrambi i lati, basta girare il
coltello se l'altro lato è sufficientemente affi-
lato.
– Utilizzare soltanto coltelli pialla idonei
(vedere la sezione "Dati tecnici", capitolo
"Accessori"). I coltelli non idonei, montati
male, non affilati o danneggiati possono
allentarsi aumentando notevolmente il
rischio di contraccolpi.
– Accertarsi di sostituire e utilizzare sempre
entrambi i coltelli della pialla.
– Utilizzare esclusivamente parti originali per
i coltelli della pialla.
della piallatrice
Nota:
I coltelli sono senza filo se si verificano le
Nota:
I coltelli pialla forniti in dotazione sono
Nota:
Osservare le indicazioni del produttore
Pericolo!
Pericolo!
Nota:
Se vengono utilizzati coltelli della pialla-
Pericolo!
ITALIANO it
39