Graco GH 200 Funcionamiento página 11

ÈÝóôå ôç âáëâßäá ôçò áíôëßáò óôç èÝóç ON.
5.
– Ï õäñáõëéêüò êéíçôÞñáò åßíáé ðëÝïí åíåñãüò -
Impostare la valvola della pompa su ON.
– Il motore idraulico è ora attivo –
Coloque a válvula da bomba na posição de activada.
– O motor hidráulico encontra-se agora activa –
Coloque la válvula de la bomba en posición ON.
– El motor hidráulico está activado –
Á
õîÞóôå ôçí ðßåóç áñêåôÜ þóôå ï õäñáõëéêüò
6.
êéíçôÞñáò íá áñ÷ßóåé íá ÷ôõðÜ êáé áöÞóôå ôï õãñü íá
êõêëïöïñÞóåé ãéá 15 äåõôåñüëåðôá. Ìåéþóôå ôçí
ðßåóç, óôñÝøôå ôç âáëâßäá ðñïÝã÷õóçò óå ïñéæüíôéá
èÝóç.
A
umentare la pressione a sufficienza per avviare il funzio-
namento del motore idraulico e consentire al fluido di
circolare per 15 secondi; abbassare la pressione e spos-
tare in posizione orizzontale la valvola di adescamento.
A
umente a pressão o suficiente para activar o motor
hidráulico e deixe o líquido circular no motor durante
15 segundos; baixe a pressão e rode a válvula de segu-
rança para a posição horizontal.
A
umente la presión lo suficiente como para poner en
marcha el motor hidráulico y deje que el fluido circule
durante 15 segundos; baje la presión, gire la válvula de
cebado hasta la posición horizontal.
ÈÝóôå ôçí áóöÜëåéá ôçò óêáíäÜëçò ôïõ ðéóôïëéïý óôç
7.
èÝóç OFF.
Togliere la sicura del grilletto della pistola a spruzzo.
RETIRE o dispositivo de segurança do gatilho da pistola
de pintura.
Suelte el seguro del gatillo de la pistola OFF.
ON
activada
15 SEC
15 SEG.
áóöÜëåéá óôç èÝóç OFF
sicura DISATTIVATA
dispositivo de segurança desactivado
seguro desactivado
11
309582