Graco GH 200 Funcionamiento página 15

Êáèáñéóìüò / Pulizia / Limpeza / Limpieza
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓ
PERICOLO
ADVERTÊNCIA ADVERTENCIA
ÈÝóôå ôç âáëâßäá ôçò áíôëßáò óôç èÝóç OFF.
1.
ÈÝóôå ôïí äéáêüðôç ôïõ êéíçôÞñá óôç èÝóç OFF.
Impostare su OFF la valvola della pompa.
Spegnere il motore.
Coloque a válvula da bomba na posição de desactivada.
Desligue o motor.
Cierre la válvula de la bomba (OFF).
Apague el motor (OFF).
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓ
PERICOLO
ADVERTÊNCIA ADVERTENCIA
Ñõèìßóôå ôçí ðßåóç óôç ÷áìçëüôåñç ôéìÞ. ÐéÝóôå ôç
2.
óêáíäÜëç ôïõ ðéóôïëéïý ãéá íá åêôïíþóåôå ôçí ðßåóç.
Impostare la pressione sul valore più basso. Premere il
grilletto per scaricare la pressione.
Reduza a pressão para o valor mínimo. Accione a pistola
para descomprimir.
Fije la presión en el valor más bajo. Dispare la pistola para
liberar la presión.
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓ
PERICOLO
ADVERTÊNCIA ADVERTENCIA
ÓôñÝøôå ôç âáëâßäá ðñïÝã÷õóçò ðñïò ôá êÜôù.
3.
Abbassare la valvola di adescamento.
Rode a válvula de segurança para baixo.
Gire la válvula de cebado hacia abajo.
ÁöáéñÝóôå ôïí ðñïöõëáêôÞñá êáé ôï ìðåê.
4.
Rimuovere la protezione e lo SwitchTip.
Retire a protecção e o SwitchTip.
Retire la protección y la boquilla de giro SwitchTip.
Åêôüíùóç Ðßåóçò / Decompressione
Descompressão / Descompresión
Åêôüíùóç Ðßåóçò / Decompressione
Descompressão / Descompresión
Åêôüíùóç Ðßåóçò / Descompressione
Descompressão / Descompresión
OFF
OFF
DESLIGADO
OFF
×ÑÙÌÁ
VERNICE
TINTA
PINTURA
309582
15