Graco GH 200 Funcionamiento página 8

8.
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓ
PERICOLO
ADVERTÊNCIA ADVERTENCIA
ÅëÝãîôå ôç óôÜèìç ôïõ õäñáõëéêïý ëáäéïý.
9.
ÐñïóèÝóôå ìüíï Õäñáõëéêü ËÜäé Graco, Âáèìïý 6,
169236 (5 ãáëüíéál/18,9 ëßôñá) Þ
207428 (1 ãáëüíé/3,8 ëßôñá). Ç ÷ùñçôéêüôçôá ôçò
õäñáõëéêÞò äåîáìåíÞò åßíáé 1 ãáëüíé (3,8 ëßôñá).
Controllare il livello dell'olio idraulico. Aggiungere
solo Olio idraulico della Graco, di grado 6, 169236
(5 gal/18,9 litri) o
207428 (1 gal/3,8 litri). La capacità del serbatoio
idraulico è di 3,8 litri (1 gallone).
Verifique o nível do óleo hidráulico. Acrescente
apenas Óleo Hidráulico Graco, Grau 6, 169236
(18,9 litros) ou
207428 (3,8 litros). A capacidade do depósito hidráuli-
co é de 3,8 litros.
Compruebe el nivel de aceite hidráulico. Añada
únicamente aceite hidráulico Graco, grado 6, 169236
(18,9 litros/5 gal) o
207428 (1 gal/3,8 litro). La capacidad del depósito
hidráulico es de 3,8 litros (1 galón).
10.
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓ
PERICOLO
ADVERTÊNCIA ADVERTENCIA
8
309582
Ãåìßóôå ôç äåîáìåíÞ
êáõóßìùí.
Riempire la tanica di
carburante.
Abasteça o depósito de
combustível.
Llene el depósito de
combustible.
ÓõíäÝóôå ôï êëåßóôñï
ãåßùóçò ôïõ ìç÷áíÞìáôïò
âáöÞò óôç ãç.
Attaccare il morsetto per la
messa a terra dello
spruzzatore alla presa di terra.
Anexe o grampo de ligação à
terra à respectiva ligação terra.
Sujete la abrazadera de
conexión a tierra del
pulverizador a una tierra
verdadera.
ÁóöáëÞò Ðåñéï÷Þ (êñýá)
Zona di sicurezza (a freddo)
Amplitude de Segurança (frio)
Intervalo de seguridad (frío)