Graco GH 200 Funcionamiento página 6

ÏëïêëÞñùóç ôçò ÄéÜôáîçò / Completare l'installazione
Preparação completa / Instalación
ÓõíäÝóôå óôï ìç÷Üíçìá âáöÞò ôïí êáôÜëëçëï óùëÞíá
1.
õøçëÞò ðßåóçò ôçò Graco. Óößîôå êáëÜ.
Connettere un flessibile ad alta pressione Graco appropriato
allo spruzzatore. Serrare fermamente.
Ligue o tubo de alta pressão Graco adequado ao equipamento.
Aperte bem.
Conecte la manguera Graco de alta presión adecuada al
pulverizador. Apriete firmemente.
Óçìåßùóç: ÁöáéñÝóôå ôï êáðÜêé èýñáò ôïõ äåýôåñïõ
ðéóôïëéïý, åöüóïí ðñüêåéôáé ãéá ðéóôüëéá ðïëëáðëþí
èõñþí, êáé åðáíáëÜâåôå ôá âÞìáôá 1 - 4.
Nota: Rimuovere il tappo del bocchettone della seconda pistola
per più pistole e ripetere i passi 1 – 4.
Nota: caso pretenda utilizar várias pistolas, retire a tampa da
porta para segunda pistola e repita as etapas 1 – 4.
Nota: Para usar varias pistolas, retire el tapón de conexión de
la segunda pistola y repita los pasos 1 – 4.
ÓõíäÝóôå ôï Üëëï Üêñï ôïõ óùëÞíá óôï ðéóôüëé.
2.
Collegare l'altra estremità del flessibile alla pistola.
Ligue a outra extremidade da mangueira à pistola.
Conecte el otro extremo de la manguera a la pistola.
Óößîôå êáëÜ.
3.
Serrare fermamente.
Aperte firmemente.
Apriete firmemente.
6
309582