Storz IMAGE1 S Manual De Instrucciones página 35

6.2.1 Enhance (Tecnologías S)
Pulse el botón Enhance (Tecnologías S).
ð Son posibles los siguientes ajustes:
– CLARA: un algoritmo especialmente optimizado reduce las sombras molestas y asegura una
percepción más uniforme del brillo de la imagen endoscópica.
– CHROMA: este modo mejora la percepción de las estructuras finas mediante la intensificación
del contraste, especialmente en la zona roja. Los colores originales se conservan y se modifica
la intensidad del color.
– SPECTRA A, SPECTRA B: en base a una inversión del color se genera una imagen en color
falso con mayor contraste.
– Fiber Filter: el filtro digital para fibroscopios puede conectarse en dos niveles: filtro A: filtro
antimoiré; filtro B: antiretícula. De esta forma se reducen los molestos artefactos como, p. ej., el
efecto moiré o la representación de la retícula del fibroscopio. El filtro A es el adecuado cuando
las estructuras en forma de panal de la retícula son pequeñas. El filtro B se recomienda para
estructuras en forma de panal más grades, por ejemplo, cuando se utiliza un zoom óptico.
6.2.2 OPAL1
ü La fuente de luz y el cabezal de cámara con apoyo FI están conectados.
Pulse el botón OPAL1 para establecer los ajustes de la imagen por fluorescencia (FI).
ð Son posibles los siguientes ajustes:
– Interruptor FI: el cambio entre el uso de FI y luz blanca se puede realizar en el menú, a través de
las teclas del cabezal de la cámara o con un interruptor de pedal.
– Color de superposición: la señal NIR/ICG puede mostrarse tanto de color azul como de color
verde.
– Intensidad FI (solo disponible para PDD): se puede ajustar en tres niveles. Cuando se aumenta
la intensidad de FI, se prolonga el tiempo de exposición y la imagen en directo se retarda.
Modo FI
Overlay
Intensity Map
Manual de instrucciones • IMAGE1 S • LZA705_ES_V3.0_10-2022_IFU_CE-MDR
Descripción
La imagen superpuesta combina la imagen de luz blanca y la señal NIR detec-
tada. La señal NIR se representa de color azul o de color verde junto con la se-
ñal de luz blanca.
El mapa de intensidad combina la imagen de luz blanca y la señal NIR detecta-
da. La información NIR se representa mediante una escala de colores para la
diferenciación de las señales NIR fuertes y débiles. La representación de color
amarillo indica señales más fuertes, mientras que la representación de color
Aplicación
35