Página 1
C4FM/FM 144/430 MHz TRANSCEPTOR DE DOBLE BANDA FTM-100DE Manual de Instrucciones (Edición GM) Gracias por la adquisición de este producto Yaesu. Este manual de instrucciones proporciona información relacionada con la "función GM". Para información sobre el funcionamiento básico del transceptor, consulte el manual de funcionamiento FTM-100DE, adjunto.
Página 2
Utilización de la función GM Índice ¿Qué es la función GM?....................3 Visualizar todas las estaciones que están usando la función GM ......3 Borrar estaciones de la lista..................4 Introducir caracteres ....................... 5 Cambiar el tipo de carácter ..................5 Borrar todos los caracteres introducidos ..............
Página 3
¿Qué es la función GM? La función GM (Monitor de Grupo) vigila automáticamente cualquier otra estación con la función GM en funcionamiento sobre la misma frecuencia, o estaciones que operen en modo DN dentro del rango de comunicación. La función GM muestra a continuación en la pantalla la información captada, incluyendo la dirección y la distancia, para cada indicativo de llamada detectado.
Página 4
¿Qué es la función GM? Pulse La función GM se activa y muestra hasta 24 estaciones usando el modo GM en la misma frecuencia, o estaciones operando en modo DN, dentro del rango de comunicación. Consejo • Visualiza para estaciones dentro de su rango de comunicación.
Página 5
Introducción de caracteres Puede introducir letras y caracteres para crear mensajes siguiendo el procedimiento detallado a continuación. Cambiar el tipo de carácter Pulse ([A/a] aparece en la parte superior). Cada pulsación cambia el tipo de carácter en el siguiente orden. Mayúsculas →...
Página 6
Comprobar los mensajes o imágenes recibidos Comprobar mensajes o imágenes en la lista de registro (LOG) utilizando la función GM. Descargar mensajes o imágenes Cuando hay un mensaje o una imagen enviados en modo digital desde una estación en la misma frecuencia operativa, el contenido del mensaje o la imagen se visualizan durante cierto tiempo en la pantalla del transceptor.
Página 7
Comprobar los mensajes o imágenes recibidos Cuando se selecciona [GM PICT], aparece la pantalla “GM PICT” con un listado de imágenes y registros de tiempo. Pulse aparece en la parte superior) para cambiar el visor al tamaño de la imagen. Pulsando cada vez cambia el visor.
Página 8
Comprobar los mensajes o imágenes recibidos Borrar mensajes o imágenes Usted puede borrar los datos innecesarios de los canales de memoria o de la tarjeta de memoria microSD. Borrar datos utilizando la pantalla de visualización de contenidos Visualice los datos que quiere borrar. Pulse aparece en la parte superior).
Página 9
Enviar MESSAGE (Mensajes) o imágenes (PICT) Envíe mensajes o imágenes usando la función GM. Hay las tres maneras siguientes de enviar mensajes o imágenes. (1) Creación y envío de un nuevo mensaje (2) Contestar al emisor del mensaje o de los datos de imagen comprobados (3) Reenviar el mensaje o los datos de imagen comprobados Enviar mensajes o imágenes Usted puede enviar mensajes o imágenes desde el transceptor.
Página 10
Enviar MESSAGE (Mensajes) o imágenes (PICT) Pulse Visualiza el mensaje completo. Consejo • Para guardar el mensaje creado, pulse aparece en la parte superior). Para detalles, véase “Registrar mensajes rutinarios” on page 11. • Para continuar la entrada del mensaje, pulse aparece en la parte superior).
Página 11
Enviar MESSAGE (Mensajes) o imágenes (PICT) Gire el DIAL para seleccionar el mensaje rutinario deseado, y pulse Visualiza el mensaje rutinario seleccionado en el campo de introducción de mensajes. Pulse aparece en la parte superior). Oculta el campo de visualización del mensaje rutinario en la parte superior de la pantalla.
Página 12
Enviar MESSAGE (Mensajes) o imágenes (PICT) Contestar al emisor del mensaje o de los datos de imagen comprobados Contestar al emisor del mensaje o de los datos de imagen comprobados. Mantenga pulsado durante más de un segundo. Visualiza la pantalla “LOG SELECT”. Gire el DIAL para seleccionar [GM MESSAGE] o PICT], y pulse...
Página 13
Enviar MESSAGE (Mensajes) o imágenes (PICT) Reenviar el mensaje o los datos de imagen comprobados Usted puede reenviar el mensaje o los datos de imagen señalados. Mantenga pulsado durante más de un segundo. Visualiza la pantalla “LOG SELECT”. Gire el DIAL para seleccionar [GM MESSAGE] o PICT], y pulse Cuando [GM...
Página 14
GM Menú de Configuración Ajustes disponibles Número/elemento del (Valores por defecto Descripciones modo configuración mostrados en NEGRITA) Establece el sonido de alerta cuando se OFF (DESACTIVADO) / ON 1 TIMBRE DE detectan estaciones dentro del rango de ALCANCE (ACTIVADO) comunicación OFF (DESACTIVADO) / ON 2 MENSAJE Ajuste de la visualización del mensaje...
Página 15
Copyright 2015 YAESU MUSEN CO., LTD. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este manual podrá ser reproducida sin el permiso de YAESU MUSEN CO., LTD. 1509-A0...