Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
オペレーターコンソール
3
2
1
警笛
1
プログラムスイッチ
2
安全ボタン
3
インテリジェントキー
4
ディスプレイ
5
駆動方向スイッチ
6
情報ボタン
7
プログラムスイッチ
4
3
2
1
オフ
1
製品の電源がオフになっています。
2
輸送の実行
使用場所への運転用。
エコプログラム
3
床を湿式洗浄し(ブラシの回転数を下げて)、排
水を吸い上げます（吸引力を下げて)。
スクラブ吸引
4
床を湿式洗浄し、汚水を吸い上げます。
5
ヘビープログラム
床を湿式洗浄し(ブラシの接触圧力を上げて)、
廃水を吸い取ります。
スクラブ
6
床を湿式洗浄し、洗剤を反応させます。
吸引
7
汚れ残りの吸引用。
研磨
8
液体を塗布しない床磨き用。
機器のシンボル
清水タンクの充填レベル(25%)
清水タンクの充填レベル(50%)
清水タンクの充填レベル(75%)
廃水タンク旋回用ハンドル
4
ブラシ交換ペダル
5
6
清水タンク用排水口
7
廃水タンク用排水口
廃水タンクのカバーを開けて、消臭
充填システム用水接続口**
5
6
モップホルダー**
7
** オプション
8
注意事項
すべての機能を直ちに停止させるには、安全スイッチ
を「0」の位置に設定してください。
1. カートンを取り外します。
2. ストラップを取り外します。
3. パレットにネジで固定されている4枚の床板を取
り外します。
4. パレットの端にボードを置きます。機械の4つの
ホイールの前にボードがくるように配置します。
5. ボードをネジで固定します。
6. パッケージに入っている4本のサポートビームを
スロープの下にスライドさせます。
7. ホイールのフロントにある木製バーを取り外しま
す。
8. ブレーキレバーを引きます。
9. 機器をパレットから取り外します。
機器をパレットから後方に引き抜きます。
機器をパレットから降ろします。
a インテリジェントキーを差し込みます。
b 安全スイッチを「1」の位置に設定します。
c プログラムセレクタースイッチを輸送の実行に
設定します。
d 走行方向スイッチを「前進」に設定します。
e アクセルペダルを作動させます。
f 機器をパレットから降ろします。
g 安全スイッチを「0」の位置に設定します。
10. ブレーキレバーを押します。
クリーニングヘッドの取り付け
注意事項
一部の機種では、クリーニングヘッドがすでに取り付
けられています。
クリーニングヘッドの交換に関する詳細については、
お手入れ方法とメンテナンス
取り付け
アンロード
章を参照してください。
日本語
ブラシの取り付け
お手入れ方法とメンテナンス
詳細については、
照してください。
バキュームバーの取り付け
1. バキュームバーをバキュームバーサスペンション
に挿入します。
プロファイルシートはサスペンションの上に配置
されています。
2. 蝶ナットを締めます。
3. 吸引ホースを装着します。
バッテリー
危険
漏れ出た酸による化学熱傷の危険！
バッテリーが放電されている場合にのみ、バッテリー
に水を入れてください。
バッテリー液を取り扱う際は、保護メガネを使用し、
酸の飛沫が皮膚や衣服に付着した場合はすぐに水で洗
い流してください。
注意
バッテリー損傷の危険！
添加剤を含む水を使用すると、バッテリーの保証が無
効になります。
必ず蒸留水または脱塩水 (EN 50272-T3) を使用してく
ださい。
他の添加剤や強化剤は使用しないでください。
機器の準備
バッテリーの充電
危険
感電の危険。
製品の銘板に記載されている主電源電圧とヒューズの
値を遵守してください。
充電器は、十分な換気のある乾燥した部屋でのみ使用
してください。
爆発の危険。
バッテリーを充電するために機器を保管する部屋は、
バッテリーの種類に応じて、最小限の容積と最小限の
流量の空気交換を備えている必要があります。
湿式バッテリーの充電は、廃水貯槽が上に傾いている
場合にのみ許可されます。
1. 製品を充電器に直接接続したまま、斜面を走行し
ないでください。
充電器一体型でない機種
1. 廃水タンクを空にします。
2. 安全スイッチを「0」の位置に回します。
3. 廃水タンクを上方に回転させます。
4. 充電ケーブルをバッテリープラグから外します。
5. 充電器の主電源プラグをソケットに差し込みます。
6. 充電器の取扱説明書に従って、充電を行ってくだ
さい。
バッテリー最大寸法
長さ
620 mm
幅
620 mm
高さ
420 mm
使用方法
危険
怪我の危険。使用者が落下物にぶつかる可能性のある
場所では、保護ルーフなしで機器を使用しないでくだ
さい。
注意事項
すべての機能の使用を直ちに終了するには、安全ス
イッチを「0」の位置に回します。
運転席の調整
1. シート調整用レバーを使用して、シートを好みの
位置に移動させます。
2. シート調整用レバーを緩め、シートを所定の位置
にロックします。
ハンドルの調整
警告
製品の移動中は、ハンドルを調整しないでください。
1. 蝶ネジを緩めます。
章を参
81
Publicidad
