español / EE.UU
:
Suelte el freno de cadena: Tire del
protector (6) de la mano hacia el
mango delantero.
Use guantes para proteger las
manos de los cortadores afilados.
:
Coloque la cadena – empiece por la
punta de la barra.
98
6
9
:
Coloque la barra guía sobre los
espárragos (7) –
los bordes de corte en la parte
superior de la barra deben quedar
apuntando hacia la derecha – e
inserte la espiga del tensor desli-
zante en el agujero localizador (8);
al mismo tiempo, coloque la cadena
sobre la rueda dentada (9).
:
Empuje hacia abajo la palanca de
bloqueo del gatillo de aceleración
para soltar el freno de cadena.
:
Gire el tornillo tensor (10) en sentido
horario hasta que la cadena tenga
muy poco huelgo por el lado inferior
de la barra – y las pestañas de los
eslabones impulsores se encuen-
tren en la ranura de la barra.
:
Vuelva a colocar la cubierta de la
rueda dentada y apriete las tuercas
a mano.
:
Pase a "Tensado de la cadena de
sierra".
Montaje de la barra y la
cadena
(Tensor rápido de la cadena)
7
7
8 10
:
:
:
1
3
2
Tire de la pinza (1) articulada de
modo que se trabe en su lugar.
Gire la tuerca mariposa (2) en sen-
tido contrahorario hasta que cuel-
gue suelta en la cubierta de la rueda
dentada (3).
Quite la cubierta de la rueda den-
tada.
MS 280 C