Publicidad
15
Q
Hot
Caliente
Chaud
Q
Connect Flexible Supply Lines (not included) to Handle
Assembly (Q) and tighten with wrench. Hot supply line is
longer in length than cold.
Conecte las Líneas de Suministro de Flexible (no incluidas) al
Mango Ensamblado (Q) y apriete con una llave. La línea que
suministra agua caliente es más larga que la fría.
Raccorder les conduites d'alimentation en eau (non incluses)
à l'assemblage de la poignée (Q) et serrer à l'aide d'une clé.
La conduite en eau chaude est plus longue que celle de l'eau
froide.
18
Y
1
2
W
Remove Mounting Nut (W) from Dispenser Base (Y).
Remueva la Tuerca de Montaje (W) de la Base del Dosificador
(Y).
Retirer l'écrou de montage (W) de la base du distributeur (Y).
16
Attach other ends of flexible lines to shut off valves. Tighten
with wrench.
Conecte las líneas flexible de las válvulas de cierre. Apriete con
una llave.
Raccorder les conduites flexibles sur les robinets d'arrêt. Serrer
avec une clé.
19
Y
1
W
Install Dispenser Base (Y) into sink. Hand tighten Mounting
Nut (W) to Dispenser Base.
Instale la Base del Dosificador (Y) en el lavabo. Apriete a
mano la Tuerca de Montaje (W) a la Base del Dosificador.
Insérer la base du distributeur (Y) dans l'évier. Serrer à la
main l'écrou de montage (W) sur la base du distributeur.
6
17
BB
Hot
Caliente
Chaud
Attach Product Identification Label (BB). Turn on water.
Pegue la Etiqueta de Identificación del Producto (BB). Abra
las válvulas de agua.
Attacher l'étiquette d'identification du produit (BB). Ouvrir
l'alimentation en eau.
20
Y
2
W
3
Hand tighten Bottle (X) to Dispenser Base (Y).
Apriete a mano la Botella (X) a la Base del Dosificador (Y).
Serrer à la main la bouteille (C) sur la base du distributeur (Y).
Cold
Frio
Froid
Y
1
2
X
Publicidad
