2. Décrocher l'attache et retirer l'élément du filtre à
air.
3. Nettoyer l'élément soigneusement et à fond dans
du dissolvant.
XG
Nettoyer l'élément du filtre à air à l'aide d'un dissol-
vant destiné au nettoyage de pièces. Ne jamais net-
toyer l'élément du filtre à air avec un dissolvant à
point d'inflammation bas ou avec de l'essence, car le
moteur risquerait de prendre feu ou d'exploser.
4. Presser avec soin l'élément afin d'éliminer le dis-
solvant, puis le laisser sécher.
fF
Presser l'élément tout en veillant à ne pas le tordre.
5. Examiner l'élément. En cas d'endommagement,
remplacer.
6. Appliquer de l'huile de moteur SAE10W30 sur
l'élément.
N.B.:
L'élément doit être humide, mais sans que l'huile ne
goutte.
7. Remonter l'élément et le cache avant.
2. Desenganche la sujeción y extraiga el ele-
mento del filtro de aire.
3. Lave el elemento con suavidad, pero a
fondo, en disolvente.
XR
Limpie siempre el elemento del filtro de aire
con disolvente para la limpieza de piezas.
Nunca utilice disolventes de bajo punto de
inflamación o gasolina para limpiar el elemento
del filtro de aire, ya que el motor podría incen-
diarse o explotar.
4. Exprima el filtro para que escurra el exceso
de disolvente y deje secar el filtro.
yY
No retuerza el elemento filtrante al exprimirlo.
5. Inspeccione el elemento. Si está dañado,
sustitúyalo.
6. Aplique
al
SAE10W30.
NOTA:
El elemento deberá estar húmedo pero sin gotear.
7. Monte el elemento y la cubierta delantera.
8-30
elemento
aceite
de
motor