Publicidad
Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Установка
0mm ÷ 10mm
>10mm
Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм
Installazione del kit prolunga per i rubinetti d'arresto (N)
Considerando la misura rilevata in precedenza, identificare i componenti del "kit prolunga per i rubinetti
d'arresto (N)" da installare sul corpo incasso (tutti i componenti descritti di seguito sono in dotazione
all'interno della confezione):
- da 0mm a 10mm: utilizzare unicamente i raccordi da 20,5mm;
- >10mm: utilizzare le prolunghe da 37mm e i raccordi da 25mm.
Installation of the extension set for stop valves (N)
Considering the size previously found, identify the components of the "extension set for stop valves (N)" to
install on the built-in body (all components described below are supplied with the package):
- from 0mm to 10mm: use only 20,5mm connections;
- >10mm: use 37mm extensions and 25mm connections.
Installation du jeu rallonge pour les robinets d'arrêt (N)
Considérant la mesure trouvée auparavant, identifier les composants du "jeu rallonge pour les robinets
d'arrêt (N)" à installer sur le corps encastrement (tous les composants décrits ci-dessous sont fournis à
l'intérieur de l'emballage):
- de 0mm à 10mm: utiliser uniquement les raccords de 20,5mm;
- >10mm: utiliser les rallonges de 37mm et les raccords de 25mm.
Installation des Verlängerungssatzes für die Absperrhähne (N)
Unter Berücksichtigung der zuvor ermittelten Abmessung, identifiziert man die Bestandteile des
"Verlängerungssatzes für die Absperrhähne (N)", die an dem Einbaukörper zu installieren sind (alle
anschließend beschriebenen Bestandteile sind in der mitgelieferten Ausstattung beinhaltet):
- von 0mm bis 10mm: einzig und allein die 20,5mm-Fittings verwenden;
- >10mm: die 37mm-Verlängerungen und die 25mm-Fittings verwenden.
39
Publicidad
