Publicidad
Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Установка
Installation of the finish plate for stop valve (H)
WARNING: install, in the slot on the back of the finish plate, the gasket (M) contained in the package.
WARNING! If the wall does not allow the gasket to adhere properly risking leakages
in the wall, we recommend removing the gasket and using the seat on the back of the
plate to apply silicone (free from acetic acid).
Fig. 41 - Install the finish plate (H) on the built-in body fastening it with the proper connections previously
identified in the section "Installation of the extension set for stop valves (N)" and using the wrench (O)
supplied.
Installation of the finish plate for thermostatic control (F)
Fig. 42 - Take in the package the wall mount plate (E) and install it on the thermostatic control of the built-in
body using the screws previously removed from the plastic protection. We recommend silicone (acid-acetic
free) sealing of the junction point between tiled wall and plate for wall mount.
Fig. 43-44-45 - Use a small square to check the positioning of the plate with respect to the wall built-in
body. If the alignment is not accurate use the grub screws on the angles of the plate until getting the proper
position.
Fig. 46 - Position the temperature adjustment stop (G) on the finish plate (F) inserting correctly the centering
pins and keeping the silk-screen print turned upwards.
Fig. 47 - Install the finish plate for thermostatic control on the wall plate previously installed and lock its
position with the fastening grub screws.
Installation de la plaque de finition pour robinet d'arrêt (H)
ATTENTION: installer, dans le siège obtenu sur l'arrière de la plaque de finition, la gaine (M) contenue
dans l'emballage.
ATTENTION! Si le mur ne permet pas à la gaine d'adhérer de façon correcte en ri-
squant des infiltrations dans le mur, on conseille d'enlever la gaine et utiliser le siège
sur l'arrière de la plaque pour y appliquer de la silicone (exempt d'acide acétique).
Fig. 41 - Installer la plaque de finition (H) sur le corps encastrement en la fixant avec les raccords corrects
identifiés auparavant dans la section "Installation du jeu rallonge pour les robinets d'arrêt (N)" et utilisant
la clé (O) fournie.
Installation de la plaque de finition pour commande thermostatique (F)
Fig. 42 - Prendre de l'emballage la plaque de fixation murale (E) et l'installer sur la commande thermostatique
du corps encastré utilisant les vis enlevées auparavant de la protection en plastique. On conseille de sceller
avec de la silicone (exempte d'acide acétique) le point de conjonction entre le mur carrelé et la plaque pour
la fixation murale.
Fig. 43-44-45 - Utiliser une équerre pour vérifier le positionnement de la plaque par rapport au corps
encastré dans le mur. Si l'alignement n'est pas précis agir sur les goujons situés aux angles de la plaque
jusqu'à obtenir la position correcte.
Fig. 46 - Positionner l'arrêt de réglage de la température (G) sur la plaque de finition (F) insérant correctement
les pivots de centrage et maintenant la sérigraphie vers le haut.
Fig. 47 - Installer la plaque de finition pour commande thermostatique sur la plaque murale installée
auparavant et en bloquer la position avec les goujons de fixation.
Installation der Abschlussplatte für den Absperrhahn (H)
ACHTUNG: Die, in der Verpackung enthaltene Dichtung (M) in dem, auf der Rückseite der Abschlussplatte
herausgearbeiteten Sitz, installieren.
ACHTUNG! Falls es auf Grund der Wand nicht möglich ist, dass die Dichtung kor-
rekt an dieser haftet und man somit Infiltrationen in der Wand riskiert, sollte man
die Dichtung entfernen und auf der Rückseite der Platte Silikon auftragen (frei von
Essigsäure).
Abb. 41 - Die Abschlussplatte (H) auf dem Einbaukörper installieren, wobei man diese mit den korrekten
Fittings, die man zuvor unter dem Abschnitt „Installation des Verlängerungssatzes für die Absperrhähne
(N)" individualisiert hat und unter Einsatz des, in der Ausstattung befindlichen Schlüssels (O), fixiert.
51
Publicidad
