MULTIQUIP Mikasa Serie Manual De Operación página 8

SEGURIDAD DE TRANSPORTE
PRECAUCIÓN
 No deje NUNCA a ninguna persona ni animal pararse
debajo de los equipos mientras se levantan.
AVISO
 Antes de levantar, asegúrese de que las piezas (gancho
y aislador de vibraciones) de los equipos no estén
dañadas ni falten ni estén afl ojados los tornillos.
 Asegúrese siempre de que el gancho de izado esté
debidamente sujeto a la grúa o dispositivo de izado del
equipo.
 Apague SIEMPRE el motor antes del transporte.
 No levante NUNCA el equipo con el motor en marcha.
 Apriete bien la tapa del tanque de combustible y cierre
la llave de combustible para impedir el derrame de
combustible.
 Use un cable (metálico o cuerda) de izado de fuerza
sufi ciente.
 Use un gancho de suspensión de un punto y levante
recto hacia arriba.
 NO levante la máquina a alturas innecesarias.
 Amarre SIEMPRE el equipo durante el transporte fi jando
el equipo con una cuerda.
SEGURIDAD MEDIOAMBIENTAL/RETIRADA DEL
SERVICIO
AVISO
La retirada del servicio es un proceso controlado usado
en caso de un equipo que ya no se pueda reparar. Si el
equipo representa un riesgo de seguridad inaceptable y
no es reparable debido al desgaste o a los daños, o ya
no es económico mantenerlo (más allá de la fi abilidad del
ciclo de vida útil) y se debe retirar del servicio (demolición
y desarmado), asegúrese de seguir los reglamentos que
se indican a continuación.
 NO vierta desechos ni aceite directamente en el suelo,
en un drenaje o en cualquier extensión de agua.
 Póngase en contacto con el Departamento
de Obras Públicas de su país o la agencia de
reciclaje de su área y haga las preparaciones
PÁGINA 8 — COMPACTADORA DE PLACAS MVH158GH • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. Nº. 2 (9/JUN/20)
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
para el desecho de cualquier componente eléctrico,
residuo o aceite asociado con este equipo.
 Al terminarse la vida útil de este equipo, quite la batería y
llévela a una instalación apropiada para la recuperación
del plomo. Use precauciones de seguridad al manipular
baterías que contienen ácido sulfúrico.
 Al terminarse la vida útil de este equipo, se recomienda
que se envíe el bastidor de la alisadora y las demás
piezas de metal a un centro de reciclaje.
El reciclaje de metal involucra la recopilación de metal de
productos descartados y su transformación en materias
primas para usar en la fabricación de un nuevo producto.
Tanto los recicladores como los fabricantes fomentan
el proceso de reciclaje de metal. El uso de un centro
de reciclaje de metal fomenta los ahorros de costo de
energía.
INFORMACIÓN DE EMISIONES
AVISO
El motor diesel usado en este equipo se ha diseñado para
reducir los niveles nocivos de monóxido de carbono (CO),
hidrocarburos (HC) y óxidos de nitrógeno (NOx) contenidos
en las emisiones del escape diesel.
Este motor se ha certifi cado que cumple con los requisitos
de emisiones evaporativas de la EPA de EE.UU. en la
confi guración instalada.
Tratar de modifi car o efectuar ajustes en el sistema de
emisiones del motor por medio de personal no autorizado
sin la capacitación apropiada podría dañar los equipos o
crear condiciones peligrosas.
Además, la modifi cación del sistema de combustible puede
afectar negativamente las emisiones evaporativas, lo que
resulta en multas u otras sanciones.
Etiqueta de control de emisiones
La etiqueta de control de emisiones forma parte integral
del sistema de emisiones y está controlado estrictamente
por medio de reglamentaciones.
La etiqueta debe permanecer en el motor durante toda
su vida útil.
Si se necesita una etiqueta de emisiones de repuesto,
póngase en contacto con su distribuidor autorizado de
motores Kohler.