Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Отключите напряжение питания цепи, затем отключите цепь и подключите
измерительные провода последовательно с нагрузкой, ток которой вы
хотите измерить.
• Затем включите напряжение питания и считайте значение
измеренного тока на ЖК-дисплее.
ИЗМЕРЕНИЕ СОПРОТИВЛЕНИЯ
• Красный тестовый провод должен быть подключен к гнезду
"VmAΩ" и черного цвета к гнезду "COM".
• Установите
поворотный
сопротивления в соответствующий диапазон по отношению к измеряемому
значению. Если измеряемое значение сопротивления неизвестно,
переключатель следует установить на максимальный диапазон и,
возможно, уменьшить его позднее, чтобы получить максимальную
точность измерения.
• Перед измерением сопротивления в цепи или устройстве отключите
напряжение питания и разрядите все конденсаторы.
• Измерительные наконечники должны быть соединены или слегка прижаты
к измеряемому сопротивлению. Значение измеряемого сопротивления
появится на ЖК-дисплее.
ИСПЫТАНИЕ ПОЛУПРОВОДНИКОВЫХ ДИОДОВ
• Красный тестовый провод должен быть подключен к гнезду
VmAΩ" и черный к гнезду "COM".
• Установите поворотный переключатель функций в положение "Проверка
диодов" ".
• Перед испытанием диода в цепи или устройстве напряжение должно быть
отключено
электропитание.
• Подсоедините или слегка прижмите конец красного тестового провода к
аноду проверяемого диода, а конец черного тестового провода - к катоду.
Если на ЖК-дисплее появится значение напряжения (это будет напряжение
проводимости диода), это означает, что диод не неисправен.
• Если на дисплее отображается OL, тестовые провода должны быть
подключены в обратном направлении, так как диод может быть
отрицательно поляризован.
• Появление индикации OL после смены полярности диода указывает на то,
что диод неисправен.
ПРОВЕРКА БАТАРЕИ
• Красный тестовый провод должен быть подключен к гнезду
"VmAΩ" и черного цвета к гнезду "COM".
• Установите поворотный переключатель функций для проверки
батареи на соответствующий диапазон измерения 1,5 В или 9 В.
• Измерительные наконечники следует подсоединить или слегка прижать к
клеммам проверяемой батареи. Значение измеренного напряжения
появится на ЖК-дисплее.
ЗАМЕНА БАТАРЕИ
• Если на ЖК-дисплее появляется символ "
что напряжение батареи слишком низкое и ее следует немедленно
заменить.
• Выключите измерительный прибор, повернув переключатель функций в
положение
• "OFF", а затем отсоедините тестовые провода от гнезд мультиметра.
• Затем открутите 2 винта и снимите заднюю часть корпуса.
• Затем извлеките старую батарею, вставьте новую рабочую батарею 6F22,
соблюдая правильную полярность, закройте корпус и затяните его двумя
винтами.
ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ
• Чтобы заменить сгоревший предохранитель, выключите измерительный
прибор, повернув поворотный функциональный переключатель в
положение
"OFF",
отсоедините
мультиметра, открутите 2 винта на задней стороне корпуса и снимите
его.
• Затем извлеките сгоревший предохранитель, вставьте новый типа
F250mA/300V или F10A/300V, закройте корпус и затяните его двумя
винтами.
ОБСЛУЖИВАНИЕ МУЛЬТИМЕТРА
Периодически протирайте корпус и дисплей чистой мягкой сухой тканью.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Изделия с электрическим приводом не следует выбрасывать
вместе
с
бытовыми
соответствующие предприятия для утилизации. За информацией
об утилизации обращайтесь к продавцу изделия или в местные
органы
власти.
оборудования содержат экологически инертные вещества.
Оборудование, которое не перерабатывается, представляет
потенциальный риск для окружающей среды и здоровья
переключатель
функции
для
", это знак для пользователя,
тестовые
провода
отходами,
их
следует
Отходы
электрического
и
"Группа Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa с
юридическим адресом в Варшаве, ул. Pograniczna 2/4 (далее: "Grupa Topex")
сообщает, что все авторские права на содержание данного руководства (далее:
"Руководство"), включая, среди прочего. его текст, фотографии, диаграммы,
измерения
рисунки, а также его состав, принадлежат исключительно компании Grupa Topex и
подлежат правовой охране в соответствии с Законом от 4 февраля 1994 года об
авторском праве и смежных правах (т.е. Законодательный вестник 2006 года № 90
Poz. 631, с изменениями). Копирование, обработка, публикация, изменение в
коммерческих целях всего Руководства и его отдельных элементов без согласия
компании Grupa Topex, выраженного в письменной форме, строго запрещено и
может привести к гражданской и уголовной ответственности.
HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A KÉZIKÖNYVET. A KÉZIKÖNYV
OLYAN INFORMÁCIÓKAT ÉS UTASÍTÁSOKAT TARTALMAZ, AMELYEK BETARTÁSA
BIZTOSÍTJA A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA A MULTIMÉTER BIZTONSÁGOS
HASZNÁLATÁT.
ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
A 94W104 multimétert az IEC-61010 európai szabványnak megfelelően
tervezték és gyártották. Megfelel a III. kategória (CAT III 300V)
követelményeinek, ami azt jelenti, hogy a készüléket olyan elektromos
áramkörökben végzett mérésekre szánják, amelyek közvetlenül egy dugón
keresztül csatlakoznak egy kisfeszültségű hálózathoz (elektromos aljzattal). Ez
egy II. elektromos védelmi osztályú műszer. Túlterhelés elleni védelemmel
rendelkezik (250mA/300V és 10A/300V). Jelzi a mérési tartomány túllépését, az
egyenfeszültség polaritását és a multimétert tápláló akkumulátor lemerült
állapotát. Felhasználható: A következőkhöz:
• a váltakozó feszültség effektív értékének mérése
• egyenfeszültségi értékek mérése
• egyenáramú értékek mérése
• ellenállásmérések
• félvezető diódák vizsgálata
• akkumulátor tesztelés
AZ ELEKTROMOS SZIMBÓLUMOK JELENTÉSE
от
гнезд
szigeteléssel védett.
dióda
сдавать
на
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
Az áramütés és/vagy súlyos sérülés elkerülése érdekében
tartsa be a multiméterrel való munkavégzésre vonatkozó alábbi utasításokat:
электронного
• A multiméter használata előtt olvassa el figyelmesen a kezelési útmutatót,
és kövesse az abban foglalt utasításokat.
• Tartsa a multimétert gyermekek elől elzárva.
8
человека.
HU
FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) ÚTMUTATÓ
DIGITÁLIS MULTIMÉTER
94W104
Váltakozó áram (AC)
Egyenáram (DC)
Fontos biztonsági megjegyzés a használati utasításban
Vigyázat! Elektromos áramütés veszélye. Legyen óvatos
Földelő biztosíték
Az uniós irányelveknek való megfelelés
a készülék II. szigetelési osztályba tartozik - kettős/megerősített
A tápegység akkumulátora lemerült
Mérési tartomány túllépve
OL
Szilárd
Publicidad
