Watts - Tuottoteho Watteina;
Volt - Jännite voltteina;
ph. - Vaihemäärä ;
Hz - Taajuus hertzeinä;
Amp. - Maksimivirrankulutus ampeereina;
RPM - Tasatahtinopeus kierroksina minuutissa;
RISE BY RES. - Käämin maks. sallittu lämpötilan kasvu °C;
MAX.AMBIENT TEMP. - Ympäristön sallittu maks.lämpötila °C;
INS.CL. - Eristysluokka (F);
L.R.CODE - Locked rotor code NEC- (National Electrical Code) ja ANSI-
standardien (American National Standards Institute) mukaan;
S.F. - Toimintakerroin NEC- ja ANSI-standardien mukaan ;
DUTY - Toimintatyyppi (jatkuva);
MECHANICAL PROT. - Mekaaninen suoja (IP 66);
DATE CODE - Valmistuspäivämäärä (vuosi-kuukausi-päivä);
GREASE – Laakereissa käytetyn rasvan tyyppi;
MAY BE USED WITH PWM INVERTER DRIVE - CONSTANT TORQUE
- Voidaan käyttää PWM-invertterillä vakiomomentilla ja osoitetulla taajuu-
salueella;
USER P/N - Käyttäjän osanumero;
CAUTION - USE SUPPLY WIRE RATED 105°C MIN - Käytä verkkoliitäntään
ainoastaan 105°C lämpötilaa kestävää kaapelia.
2. Lauta sertifikaateilla
Sisältää laitteen tyyppihyväksyntöihin ja kuulumisluokkiin sisältyvät tiedot
varten.
3. 4. 5. WARNING/CAUTION-kyltti
"Huomio. Räjähdyksen estämiseksi Luokan I, Ryhmien C ja D räjähdy-
svaarallisessa tilassa kaapeliputkien koon ei tule olla yli 3/4". Lisäksi
ym. putkissa tulee olla kaapelin sisääntulosta alle 18" pituudelta
ilmatiivis liitäntä".
"Räjähdyksen estämiseksi räjähdysvaarallisessa tilassa sähkö tulee
katkaista ennen liitinalustan kannen avaamista. Pidä se huolellisesti
suljettuna, kun laitteessa on sähköä".
"Älä avaa räjähdysvaarallista ilmaseosta."
"Huomio. Mahdollinen sähköstaattisen latauksen vaara. Katso asen-
nusohje."
3.1 ASENNUS
3.1.0 ASENNUS KONEDIREKTIIVIN ALAISEEN KONEESEEN
Jos värähtelevän laitteen pitää olla konedirektiivin 2006/42/EY mukainen,
suosittelemme katsomaan Vaatimustenmukaisuusvakuutusta, jossa
on lueteltuna CDX/IMX/VMX moottoritäryjen täyttämät vaatimukset.
Erityisesti painotamme että epäkeskopainojen suojakannet on kiinni-
tettävä irrottamisen jälkeen.
Joka tapauksessa laitevalmistajan tehtävä on huolehtia riskien arvioin-
nista ja pitää huolta tarpeellisista toimista.
3.1.1 KÄYTTÖPAIKAN TILALUOKAT
CDX/IMX/VMX sähkötoimisia moottoritäryttimiä voidaan käyttää
räjähdysvaarallisissa tiloissa VAIN sivu 3 mukaisesti.
CDX/IMX/VMX moottoritäryttimien oikean käytön varmistamiseksi
oikealla alueella käyttäjän on tunnettava räjähdysvaarallisia ympäri-
stöjä koskevat standardit ja lait asennus- ja käyttömaassa.
3.1.2 ASENTAMINEN TÄRYLAITTEESEEN
ITALVIBRAS tehovibraattorit voidaan asettaa mihin tahansa asen-
toon.
Tehovibraattori tulee asentaa tukevasti täysin suoralle pinnalle (0,25 mm
toleranssirajan sisällä tehovibraattorin tukien poikittaissuunnassa)(Kuva 2,
sivu 6) käyttämällä pultteja (laatu 8.8 - DIN 931-933), muttereita (laatu 8.8
- DIN 934) jaaluslevyt 300HV (DIN 125/A) jotka kestävät korkeita kiristy-
smomentteja (Kuva 3, sivu 6).
Käytä kiristykseen momenttiavainta (Kuva 3, sivu 6), joka tulee säätää
"Kiristysmomentit" taulukossa annettujen arvojen mukaan sivulla.
Pultin halkaisijan tulee asennettavan täryttimen tyypin mukaan vastata
teknisessä tiedotteessa ilmoitettua.
Tämän lisäksi on erittäin tärkeää varmistaa, että pultit on kiristetty loppuun
SUOMI
saakka. Tämä tarkistus on erityisen tärkeää laitteen ensimmäisen käyttöö-
noton yhteydessä.
Muista, että suurin osa toimintahäiriöistä ja laitteessa ilmenevistä
vioista johtuu huonosta kiinnityksestä tai riittämättömästä kiristyk-
sestä.
Tarkista kireydet uudelleen lyhyen toimintajakson jälkeen.
Asennettu tehovibraattori tulee kytkeä riittävän pitkään ja paksuun teräksi-
seen turvakaapeliin, joka kykenee kannattamaan tehovibraattorin mikäli
se jostain syystä irtoaa. Varmista, että maksimiputoama ei ylitä 15 cm (6")
(Kuva 7, sivu 6).
Varoitus: Älä suorita hitsaustoimenpiteitä rakenteeseen silloin, kun
tehovibraattori on asennettu paikoilleen ja siihen on sähkökaapeli
kytkettynä. Hitsaus voi vaurioittaa käämejä tai laakereita.
Varoitus:Tarkista kaasun ja räjähdysvaarallisen pölyn määrä ennen
hitsauksen aloittamista, mikäli suoritat asennusta suljetuissa tiloissa.
Kaasuja tai räjähdysvaarallista pölyä sisältävissä tiloissa tapahtuva
hitsaus voi aiheuttaa räjähdysvaaran.
Varoitus: Käytä tehovibraattoria asentaessasi ainoastaan uusia
pultteja, kiinnitysmuttereita ja turvavälirenkaita. Älä käytä käytettyjä
kiristyselementtejä, sillä niiden käyttö voi vahingoittaa tehovibraattoria
tai sen rakennetta.
3.2 SÄHKÖKYTKENTÄ
Kaikki johdotukset tulee suorittaa kansallisten säännösten ja käyt-
tömaassa voimassa olevien lakien mukaisesti. Huomioi erityisesti
räjähdysvaarallisia tiloja käsittelevät lait ja säännökset (suojakote-
lointi "d").
Johdotus on annettava koulutuksen saaneen sähköasentajan suo-
ritettavaksi.
Tehovibraattorinja sähköverkon välisen kytkentäkaapelin johtimen läpimitan
tulee olla riittävä siten, ettei mikään johtimen virrantiheys saa ylittää 4 A/mm
Yhtä näistä johtimista tarvitaan yksinomaan tehovibraattorin maadoitusta
varten. Johtimen läpimitan tulee olla riittävä myös kaapelin pituuteen nähden,
jottei jännite pääse laskemaan pitkässä kaapelissa säädöksissä mainittujen
arvojen alapuolelle.
Tehovibraattorin verkkokaapelin muodostavien johtimien läpileikkauk-
sen tulee olla asianmukainen.
Käytä yli 105°C lämpötilalle sopivaa sähkökaapelia.
Kaikki CDX/IMX/VMX tyypin G/D tärymoottorit on varustettu 130°C
termisellä suojalla, jonka kärjet on normaalisti suljettu (NC) (stan-
dardi IEC/EN 60730); terminen suoja on mitoitettu 600 VAC ja 720 VA
tehon mukaan.
Käytä manuaalista impulssikatkaisinta.
Terminen suoja on kytkettävä kaavion kuva 25 sivu 88 mukaisesti.
Vaihtoehtoisesti vain erityispyynnöstä CDX/IMX/VMX-tyypin G/D
tärymoottorit voidaan varustaa 130°C PTC-termistorilla standardien
DIN 44081-DIN 44082 mukaisesti.
Mikäli on saatu lupa termistorin käyttöön, se kytketään kaavion kuva
26 sivu 89 mukaan.
In alternativa, e solo su specifica richiesta, i motovibratori CDX/IMX/
VMX di tipo G/D possono essere equipaggiati di termistore PTC 130°C
a norme DIN 44081-DIN 44082.
L'eventuale termistore PTC 130°C richiesto va invece collegato secondo
lo schema alla figura 26 a pag.89.
CDX/IMX/VMX-tyypin G tärymoottorit eivät ole varustettu lämpösuo-
jalla eikä PTC-termistorilla.
Termisen suojan (tai temistorin) navat sijaitsevat kytkentäkotelossa
ja ovat merkitty P1 ja P2.
7
SUOMI
.
2