ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI CDX Serie Guia Tecnica página 84

NEDERLANDS
1
HUIS / MOTORBLOK
2
OPGEROLDE STATOR
3 COMPLETE AS
4
FLENS LAGERHUIS
5
SCHROEF
6 SLUITRING
7
STEUNDEKSELVOORHET SMEERSEL
10
LAGER
12 THERMISTORKLEM
13
DEKSEL GEWICHTEN
14
SCHROEF + SLUITRING
16 KLEPBEDEKKING OR
17
DEKSEL KLEMMENBORD
18
SCHROEF + SLUITRING
20 KLEPBEDEKKING OR
22
KLEMMENSTROOK
23 SCHROEF + SLUITRING
25A PLUG DRAADINDRUK
25B
PLUG DRAADINDRUK
26 GEAARDE SCHROEVEN
28 SLUITRING
30
GREIN
31 GREIN
39
SCHROEF
40
SLUITRING
42 STOPRING
43
LIPJE
44
DISCO AFSTELLING GEWICHTEN
46 VERHAALKLAMP
47/49
VASTGEWICHT
48/50
AFSTELBAARGEWICHT
51 SLUITRING V-RING
64
STOPRING
80
SCHROEF
NORSK
1 SKROG / MOTORGRUPPE
2
OMVIKLETSTATOR
3
FULLSTENDIG AKSEL
4 LAGERHOLDER FLENS
5
SKRUER
6
SKIVE
7 DEKSEL FOR FETT BESKYTTELSE
10
LAGER
12
KLEMME FOR THERMISTOR
13 DEKSEL FOR MASSE
14
SKRUER + SKIVE
16
O-PAKNING
17 DEKSEL FOR MASSE
18
SKRUER + SKIVE
20
O-PAKNING
22 MUTTER
23
SKRUER + SKIVE
25A EKSPANSJONSPLUGG KABELKLEMME
25B EKSPANSJONSPLUGG KABELKLEMME
26
JORDINGSSKRUE
28 SKIVE
30
DYVEL
31
DYVEL
39 SKRUER
40
SKIVE
42
ARRESTRING
43 FLIK
44
SKIVE FOR REGULERING AV MASSE
46
KABELGJENNOMFØRING
47/49 FASTMASSE
48/50
REGULERBARMASSE
51
TETNINGSRING V- RING
64 ARRESTRING
80
SKRUER
DANSK
1 KROPPEN / MOTORGRUPPEN
2
VIKLETSTATOR
3 KOMPLET AKSEL
4 LEJE FLANGE
5
SKRUE
6 RONDEL
7 TRYKDÆKSEL FOR OLIE
10
LEJE
12 KLEMME TIL THERMISTOR
13 DÆKSEL TIL VÆGTE
14
SKRUE + RONDEL
16 PAKNING OR
17 DÆKSEL FOR KLEMKASSE
18
SKRUE + RONDEL
20 PAKNING OR
22
KLEMKASSE
23 SKRUE + RONDEL
25A KILE LEDNINGSPRESSER
25B
KILE LEDNINGSPRESSER
26 JORDFORBINDELSE SKRUER
28 RONDEL
30
TAP
31 TAP
39 SKRUE
40
RONDEL
42 STOPRING
43 T-HOLDER
44
RUND PLADE TIL VÆGTJUSTERING
46 KABELFØRING
47/49 FASTVÆGT
48/50
JUSTERBARVÆGT
51 TÆTNINGSRING V-RING
64 STOPRING
80
SKRUE
SUOMI
1 RUNKO/ MOOTTORIRYHMÄ
2 KÄÄMITTY STAATTORI
3
AKSELI KOKONAISUUS
4 LAAKERILAIPPA
5 RUUVI
6
RENGAS
7 RASVAN SUOJAKANSI
10 LAAKERI
12
TERMISTORIN KYTKIN
13 MASSAN KANSI
14 RUUVI + RENGAS
16
OR TIIVISTE
17 KYTKIN LAATIKON KANSI
18 RUUVI + RENGAS
20
OR TIIVISTE
22 KYTKINLAATIKKO
23 RUUVI + RENGAS
25A JOHDONPIDIKKEEN KIILA
25B JOHDONPIDIKKEEN KIILA
26 MAAJOHTORUUVI
28 RENGAS
30 KANNATON RUUVI
31
KANNATON RUUVI
39 RUUVI
40 RENGAS
42
JARRURENGAS
43 KIELEKE
44 MASSAN SÄÄTÖKIEKKO
46
JOHDIN
47/49 VAKIO-MASSA
48/50 SÄÄDETTÄVA MASSA
51
V-RING PITORENGAS
64 JARRURENGAS
80 RUUVI
8
SVENSKA
1 HÖLJEN/ MOTORGRUPP
2
LINDADSTATOR
3 FULLSTÄNDIG AXEL
4 FLÄNSAR FÖR LAGREN
5
SKRUV
6 RUNDBRICKA
7 LOCK FÖR FETTET
10
LAGER
12 KLÄMMA FÖR TERMISTOR
13 COPERCHIO MASSE
14
SKRUV+RUNDBRICKA
16 GUARNIZIONE OR
17 HUV TILL MOTVIKTERNA
18
VITE+ RONDELLA
20 PACKNING MOTOR-FUNKTION
22
KOPPLINGSLÅDA
23 SKRUV+RUNDBRICKA
25A PLUGG FÖR LEDNINGSKLÄMMA
25B
PLUGG FÖR LEDNINGSKLÄMMA
26 SKRUV FÖR JORDANSLUTNING
28 RUNDBRICKA
30
CENTRUMTAPP
31 CENTRUMTAPP
39 SKRUV
40
RUNDBRICKA
42 STOPPRING
43 TUNGA
44
SKIVA FÖR JUSTERING AV MOTVIKTERNA
46 KABELLEDARE
47/49 FAST VIKT
48/50
REGLERBARVIKT
51 V-FORMAD TÄTNINGSRING
64 STOPPRING
80
SKRUV
EΛΛHNIKA
1
ΣΑΣΊ/ ΟΜΆΔΑΚΙΝΗΤΉΡΑ
2
ΤΥΛΙΓΜΕΝΟΣ ΣΤΑΤΗΣ
3
ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ ΆΞΟΝΑΣ
4
ΦΛΑΝΤΖΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΟΥΖΙΝΕΤΟΥ
5
ΒΙΔΑ
6
ΡΟΔΕΛΑ
7
ΚΑΠΑΚΙ ΚΡΑΤΗΣΗΣ ΓΡΑΣΟΥ
10
ΚΟΥΖΙΝΕΤΟ
12
ΑΚΡΟΔΈΚΤΗΣ ΓΙΑ ΘΕΡΜΊΣΤΟΡ
13
ΚΑΠΑΚΙ ΓΕΙΩΣΕΩΝ
14
ΒΙΔΑ + ΡΟΔΕΛΑ
16
ΕΠΕΝΔΥΣΗ OR
17
ΚΑΠΑΚΙ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ ΑΚΡΟΔΕΚΤΩΝ
18
ΒΙΔΑ + ΡΟΔΕΛΑ
20
ΕΠΕΝΔΥΣΗ OR
22
MORSETTIERA
23
ΒΙΔΑ + ΡΟΔΕΛΑ
25A
ΕΓΚΟΠΗ ΠΙΕΣΤΗ ΚΑΛΩΔΙΩΝ
25B
ΕΓΚΟΠΗ ΠΙΕΣΤΗ ΚΑΛΩΔΙΩΝ
26
ΒΙΔΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΓΕΙΩΣΗ
28
ΡΟΔΕΛΑ
30
ΠΙΕΣΤΗΣ ΚΑΛΩΔΙΟΥ
31
ΠΙΕΣΤΗΣ ΚΑΛΩΔΙΟΥ
39
ΒΙΔΑ
40
ΡΟΔΕΛΑ
42
ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ ΣΤΑΜΑΤΗΜΑΤΟΣ
43
ΓΛΩΣΣΙΔΙΟ
44
DISCO REG. MASSE
46
PASSACAVO
47/49
ΣΤΑΘΕΡΗ ΓΕΙΩΣΗ
48/50
ΡΥΘΜΙΣΙΜΗ ΓΕΙΩΣΗ
51
ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ ΚΡΑΤΗΣΗΣ V-RING
64
ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ ΣΤΑΜΑΤΗΜΑΤΟΣ
80
ΒΙΔΑ