BIANCHI VENDING BVM 952 Manual De Instalación Y Mantenimiento página 66

Tastiera selezione diretta versione Espresso - Tastiera selezione diretta versione Espresso Doppia campana Caffè
Direct selection keyboard –Espresso version - Direct selection keypad, for the "Double Coffee-Hopper" Espresso Coffee version
Teclado selección directa versión Expreso - Teclado selección directa versión Espresso Doble molino de Café
Clavier sélection directe version Expresso - Clavier sélection directe version Expresso Double moulin à Café
Tastatur Direktauswahl Version Espresso - Direktwahl-Tastatur Version Espresso Doppel-Kaffeemühle
Teclado seleção direta versão Expresso - Teclado selecção directa versão Expresso Dupla campana Café
P1 Scorre allarmi
P2 Reset allarmi
P3 Prova completa
P4 Prova solo acqua
P6 Prova mixer in sequenza
P8 Battute totali per 2 sec.
P9 Rotazione colonna bicchieri
P10 Sgancio bicchiere
P11 Prova senza zucchero e palette
P12 Prova sgancio palette
P13 Reset decontatori
P14 Riempimento tubi MDB
P15 Svuotamento tubi MDB
P16 Test microinterruttori
P1 Défiler alarmes
P2 Reset alarmes
P3 Essai complet
P4 Essai eau
P6 Essai Mixer
P8 Rotation Groupe
P9 Rotat.colonne gobelet
P10 Déclenchement gobelet
P11 Essai sans sucre et Palettes
P12 Essai déclenchement Palettes
P13 Reset décompteurs
P14 Rempli.Tubes MDB
P15 Vid.tubes MDB
P16 Test Micro Interrupt.
In manutenzione i tasti assumono i seguenti significati:
In the maintenance mode the keys have the following meaning:
En mantenimiento, las teclas asumen los siguientes significados:
En entretien les touches ont le sens suivant:
In der Wartung nehmen die Tasten die folgenden Funktionen an:
Na manutenção as teclas assumem os seguintes significados:
P1 Scorre allarmi
P2 Reset allarmi
P3 Prova completa
P4 Prova solo acqua
P5 Prova macinino e dosatore
P6 Prova mixer in sequenza
P7 Rotazione gruppo caffè
P8 Battute totali per 2 sec.
P9 Rotazione colonna bicchieri
P10 Sgancio bicchiere
P11 Prova senza zucchero e palette
P12 Prova sgancio palette
P13 Reset decontatori
P14 Riempimento tubi MDB
P15 Svuotamento tubi MDB
P16 Test microinterruttori
P1 Défiler alarmes
P2 Reset alarmes
P3 Essai complet
P4 Essai eau
P5 Essai moulin-doseur
P6 Essai Mixer
P7 Total Sélections
P8 Rotation Groupe
P9 Rotat.colonne gobelet
P10 Déclenchement gobelet
P11 Essai sans sucre et Palettes
P12 Essai déclenchement Palettes
P13 Reset décompteurs
P14 Rempli.Tubes MDB
P15 Vid.tubes MDB
P16 Test Micro Interrupt.
Tastiera selezione diretta versione Solubile
Direct selection keyboard –Instant version
Teclado selección directa versión Soluble
Tastatur Direktauswahl Version Instant
Teclado seleção direta versão Solúvel
P1 Scroll alarms
P2 Reset alarms
P3 Complete test
P4 Only water test
P6 Mixer test
P8 Total selections
P9
Column rotation test
P10 Cup release test
P11 Test without sugar and spoons
P12 Spoon release
P13 Decount reset
P14 MDB tube filling
P15
MDB tube depletion
P16 Micro switch test
P1 Abrollen der Alarme
P2 Reset Störungen
P3 Test Komplett
P4 Test nur Wasser
P6 Test Mixer
P8 Gesamt Ausgaben
P9 Säule drehen
P10 Becher aushängen
P11 Test ohne Zucker/ ausgelöst
P12 Test Stäbchenauslösung aushängen
P13 Rückstellung der Rückzähler
P14 MDB Röhren füllen
P15 MDB Röhren leeren
P16 Test Mikroschalter
P1 Scroll ALARMS
P2 Reset alarms
P3 Complete test
P4 Only water test
P5 Ground coffee test
P6 Mixer test
P7 Group rotation
P8 Total selections
P9 Column rotation
P10 Cup release test
P11 Test without sugar and spoons
P12 Spoon release
P13 Decount reset
P14 MDB tube filling
P15
MDB tube depletion
P16 Micro switch test
P1 Abrollen der Alarme
P2 Reset Störungen
P3 Test Komplett
P4 Test nur Wasser
P5 Mahldosierer test.
P6 Test Mixer
P7 Drehung Einheit
P8 Gesamt Ausgaben
P9 Säule drehen
P10 Becher aushängen
P11 Test ohne Zucker/ ausgelöst
P12 Test Stäbchenauslösung
aushängen
P13 Rückstellung der Rückzähler
P14 MDB Röhren füllen
P15 MDB Röhren leeren
P16 Test Mikroschalter
P1
P2
P3
P4
P6
P8
P9
P10 Desenganche vaso
P11 Prueba Sin azúca y paletinas
P12 Desenganche paletinas
P13 Reset decanta
P14 Llenado tubos MDB
P15 Vaciado tubos MDB
P16 Test Microinterruptores
P1
P2
P3
P4
P6
P8
P9
P10 Desenganche copo
P11 Prova Amargo
P12 Prova desenganche paletinas
P13 Reset Decontadores
P14
P15
P16
66
P1 Deslizamiento Alarmas
P2 Reset Averías
P3 Prueba Completa
P4 Prueba Sólo Agua
P5 Prueba Café Molido
P6 Prueba Mezclador
P7 Rotación Grupo
P8 Ventas Totales
P9 Gira columna vaso
P10 Desenganche vaso
P11 Prueba Sin azúca y paletinas
P12 Desenganche paletinas
P13 Reset decanta
P14 Llenado tubos MDB
P15 Vaciado tubos MDB
P16 Test Microinterruptores
P1 Corre alarmes
P2 Reset alarmes
P3 Prova completa
P4 Prova só Água
P5 Prova dosador / moedor
P6 Prova mixer
P7 Rotação do Grupo
P8 Serviços Totais
P9 Gira coluna copos
P10 Desenganche copo
P11 Prova Amargo
P12 Prova desenganche paletinas
P13 Reset Decontadores
P14 Carga tubos MDB
P15 Descarrega tubos MDB
P16 Teste Micro interruptores
Deslizamiento Alarmas
Reset Averías
Prueba Completa
Prueba Sólo Agua
Prueba Mezclador
Ventas Totales
Gira columna vaso
Corre alarmes
Reset alarmes
Prova completa
Prova só Água
Prova mixer
Serviços Totais
Gira coluna copos
Carga tubos MDB
Descarrega tubos MDB
Teste Micro interruptores