Medtronic GUARDIAN LINK 3 Manual Del Usuario página 272

‫الكهرومغناطيسية‬
‫البيئة‬ ‫إرشادات‬
‫الكهرومغناطيسية‬
‫الهياكل‬ ‫من‬ ‫والانعكاس‬ ‫بالامتصاص‬
‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫ملصق‬ ‫على‬ ‫المصنعة‬
( ، ) 1 ‫واحد‬ ‫عام‬ ‫لمدة‬ ‫وذلك‬ ،‫والصناعة‬
،‫الشركة‬ ‫لتقدير‬ ‫وف ق ًا‬ ،‫معيب‬ ‫شاحن‬
‫استبدال‬ ‫حال‬ ‫وفي‬ . ‫فقط‬ ‫الجديدة‬
‫الضمان‬ ‫هذا‬ ‫يسري‬ ‫ولن‬ . ‫المصنعة‬
. ‫الشراء‬ ‫تاريخ‬ ‫بعد‬ ،‫أخرى‬ ‫جهات‬
. ‫المصنعة‬
‫إساءة‬ ‫أو‬ ،‫الماء‬ ‫في‬ ‫الغمر‬ ‫أو‬ ،‫المناسب‬
‫التنظيمية‬ ‫الإشعارات‬ ‫أو‬ ‫الاستخدام‬
‫استخدام‬ ‫تحويل‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫غير‬ ‫أو‬
‫استشعار‬ ‫أجهزة‬ ‫على‬ ‫الضمان‬ ‫هذا‬
Medtronic ‫شركة‬ ‫تتحمل‬ ‫ولا‬
‫عن‬ ‫ينجم‬ ‫أو‬ ‫ينشأ‬ ،‫نوعه‬ ‫أو‬ ‫طبيعته‬
‫ضمانات‬ ‫فيها‬ ‫بما‬ ،‫ضمنية‬ ‫أم‬ ‫صريحة‬
. ‫المحلي‬ ‫القانون‬ ‫بموجب‬ ‫تختلف‬
‫الانبعاثات‬ ‫ضد‬
‫القصوى‬ ‫الاستخدام‬ ‫حالة‬
‫لـ‬ ‫وف ق ًا‬ ‫المتوقعة‬
IEC 60601-1-2:2014
‫الكهرومغناطيسية‬ ‫الطاقة‬
‫الجهة‬ ‫بصفته‬ ‫إليه‬ ‫يشار‬ ‫آخر‬
‫المواد‬ ‫في‬ ‫عيوب‬ ‫أي‬ ‫ضد‬
‫أو‬ ‫بث‬ ‫جهاز‬ ‫أي‬ ‫إصلاح‬ ‫أو‬ ‫باستبدال‬
‫الأجهزة‬ ‫على‬ ‫إلا‬ ‫الضمان‬ ‫هذا‬ ‫يسري‬
. ‫صلاحيتها‬ ‫لانتهاء‬
‫الجهة‬ ‫تعليمات‬ ‫مع‬ ‫يتفق‬ ‫بما‬ Medtronic
‫أو‬ ،‫المستخدم‬ ‫ق ِبل‬ ‫من‬ ‫الشاحن‬
‫الشركة‬ ‫بخلاف‬ ‫كيان‬ ‫أو‬ ‫شخص‬
. ‫المصنعة‬ ‫الشركة‬ ‫سيطرة‬
‫غير‬ ‫التخزين‬ : ‫الحصر‬ ‫لا‬ ‫المثال‬
‫تعليمات‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬ ‫ملصق‬ ‫في‬
‫تأجير‬ ‫أو‬ ‫بيع‬ ‫حالة‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫الضمان‬
‫يسري‬ ‫ولا‬ ‫. له‬ ‫الأصلي‬ ‫المشتري‬
. ‫مخالفة‬ ‫أي‬ ‫حدوث‬ ‫حال‬ ‫في‬
‫كانت‬ ‫أ ي ًا‬ ،‫خاص‬ ‫أو‬ ‫تبعي‬ ‫أو‬
‫أكانت‬ ‫سواء‬ ،‫الإلزامية‬ ‫القانونية‬
‫أخرى‬ ‫بحقوق‬ ‫المشتري‬ ‫يتمتع‬
325
‫الحصانة‬ - ‫المصنعة‬ ‫الجهة‬ ‫وإعلان‬
‫فحص‬ ‫مستوى‬
IEC 60601-1-2:2014
‫انتشار‬ ‫يتأثر‬ . ‫الحالات‬ ‫جميع‬
‫قانوني‬ ‫كيان‬ ‫أي‬ ) ‫أو‬ Medtronic MiniMed, Inc.
‫المنتج‬ ‫لمشتري‬ Medtronic
. ‫الشراء‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫اعتبا ر ًا‬
Medtronic MiniMed
‫ولا‬ . ‫الضمان‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬
‫الأصلية‬ ‫الفترة‬ ‫لتتجاوز‬ ‫الضمان‬
‫شاحن‬ ‫أو‬ ‫بث‬ ‫جهاز‬
: ‫الحصر‬
‫أو‬ ‫البث‬ ‫جهاز‬ ‫على‬ ‫أ ُجر ي َت‬ ‫تعديلات‬
‫أي‬ ‫بها‬ ‫قام‬ ‫إصلاحات‬
‫نطاق‬ ‫عن‬ ‫خارجة‬ ‫أخرى‬ ‫أحداث‬
‫سبيل‬ ‫على‬ ،‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫استخدام‬
‫موضح‬ ‫هو‬ ‫عما‬ ‫مختلفة‬ ‫بطريقة‬
‫هذا‬ ‫إلغاء‬ ‫فو ر ًا‬ ‫يتم‬ . ‫الأصلي‬ ‫بالمشتري‬
‫غير‬ ‫آخر‬ ‫مستخدم‬ ‫ق ِبل‬ ‫من‬ ‫/ إلى‬
‫المتوفرة‬ ‫الوحيدة‬ ‫هي‬ ‫الضمان‬
‫عرضي‬ ‫ضرر‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫مسؤولية‬
‫الضمانات‬ ‫بخلاف‬ ،‫الأخرى‬
‫أن‬ ‫كذلك‬ ‫يجوز‬ ‫ولكن‬ ‫معينة‬ ‫قانونية‬
. ‫للمشتري‬ ‫القانونية‬
‫الإرشادات‬
‫الحصانة‬ ‫اختبار‬
‫في‬ ‫تنطبق‬ ‫لا‬ ‫قد‬ ‫الإرشادات‬ ‫هذه‬
. ‫والأفراد‬
‫شركة‬
‫بث‬ ‫جهاز‬ (" Medtronic MiniMed
( ) 1 ‫واحد‬ ‫عام‬ ‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫لمدة‬
‫شركة‬ ‫ستلتزم‬ ،‫الضمان‬
‫والاستثناءات‬ ‫الشروط‬
‫فترة‬ ‫تمتد‬ ‫لن‬ ،‫الشاحن‬ ‫أو‬
‫استخدام‬ ‫تم‬ ‫إذا‬ ‫إلا‬ ‫الضمان‬
‫لا‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ،‫التالية‬
‫أو‬ ‫تغييرات‬ ‫عن‬ ‫الضرر‬
‫أو‬ ‫صيانة‬ ‫عن‬ ‫التلف‬ ‫أو‬ ‫الضرر‬
‫أو‬ ‫قاهرة‬ ‫قوة‬ ‫عن‬ ‫الضرر‬
‫سوء‬ ‫أو‬ ‫إهمال‬ ‫عن‬ ‫الضرر‬
.( ‫السقوط‬ ‫مثل‬ ) ،‫الاستعمال‬
‫الجهاز‬ ‫استخدام‬ ‫من‬ ‫الضرر‬
‫المص ن ِّعة‬ ‫الشركة‬ ‫من‬
‫خاص‬ ‫شخصي‬ ‫ضمان‬
‫الضمان‬ ‫بهذا‬ ‫المشمول‬ ‫المنتج‬
. ‫الأخرى‬ ‫والملحقات‬
‫هذا‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫التعويضات‬
‫أي‬ ‫موزعوها‬ ‫أو‬ ‫موردوها‬ ‫أو‬ MiniMed
. ‫المنتج‬ ‫في‬
‫والحالات‬ ‫الضمانات‬ ‫جميع‬
. ‫معين‬ ‫لغرض‬ ‫والملاءمة‬
‫حقو ق ًا‬ ‫للمشتري‬ ‫الضمان‬
‫الحقوق‬ ‫على‬ ‫الضمان‬ ‫هذا‬ ‫يؤثر‬
: ‫ملاحظة‬
‫والأشياء‬
‫الضمان‬
‫تضمن‬
"
‫والشاحن‬
‫فترة‬ ‫وخلال‬
‫مراعاة‬ ‫مع‬
‫البث‬ ‫جهاز‬
‫هذا‬ ‫يسري‬ ‫لا‬
‫الحالات‬ ‫في‬
‫نتج‬ ‫إذا‬ •
‫نتج‬ ‫إذا‬ •
‫نتج‬ ‫إذا‬ •
‫نتج‬ ‫إذا‬ •
‫نتج‬ ‫إذا‬ •
‫المقدمة‬
‫الضمان‬ ‫هذا‬
‫استعمال‬ ‫أو‬
‫الجلوكوز‬
‫تعتبر‬
‫خلل‬ ‫وجود‬
‫و ت ُستبعد‬
‫الرواج‬
‫هذا‬ ‫يعطي‬
‫لا‬ ‫حيث‬