Descargar Imprimir esta página

APRILIA SCARABEO 125 STREET 2007 Manual Del Usuario página 78

Publicidad

CORRECTEMENT LES LANGUETTES
D'ENCASTREMENT DANS LES LOGE-
MENTS APPROPRIÉS.
Pour l'enlèvement et le nettoyage:
ATTENTION
AVANT D'EFFECTUER LES OPÉRA-
TIONS SUIVANTES, LAISSER RE-
FROIDIR LE MOTEUR ET LE POT
D'ÉCHAPPEMENT
JUSQU'À
QU'ILS AIENT ATTEINT LA TEMPÉRA-
TURE AMBIANTE, AFIN D'ÉVITER DE
POSSIBLES BRÛLURES.
Retirer la pipette «3» de la bou-
gie «4».
Enlever toute trace de saleté de
la base de la bougie, puis la dé-
visser avec la clé fournie dans le
kit d'outils et l'extraire du culot,
en ayant soin de ne pas laisser
entrer de poussière ou d'autres
substances à l'intérieur du cylin-
dre.
Contrôler que l'électrode et la
porcelaine centrale de la bougie
sont exemptes de calamines ou
de signes de corrosion, éven-
tuellement nettoyer avec des
nettoyants pour bougies adap-
78
CORRECTAMENTE EN SUS ALOJA-
MIENTOS RESPECTIVOS LAS LEN-
GÜETAS MACHO.
Para la extracción y de limpieza:
ATENCIÓN
ANTES DE REALIZAR LAS SIGUIEN-
TES
OPERACIONES,
FRIAR EL MOTOR Y EL SILENCIA-
CE
DOR, HASTA QUE ALCANCEN LA
TEMPERATURA AMBIENTE, PARA
EVITAR POSIBLES QUEMADURAS.
Extraer la pipeta «3» de la bujía
«4».
Quitar la suciedad de la base de
la bujía, luego desenroscarla
con la llave suministrada en el
kit de herramientas y extraerla
del alojamiento, cuidando de
que no entre polvo u otras sus-
tancias en el cilindro.
Controlar que el electrodo y la
porcelana central de la bujía no
presenten depósitos carbono-
sos o signos de corrosión; even-
tualmente, limpiar con limpiado-
res adecuados para bujías, con
un alambre y/o un cepillo metá-
lico.
DEJAR
EN-

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Scarabeo 200 street 2007