Dräger f2-PA Instrucciones De Uso página 7

Contrôle
Contrôler le masque complet après chaque utilisation ou après chaque
opération de maintenance et de réparation.
Appareil et accessoires de contrôle : Testor R 53 400, adaptateur
R 53 345, bouchon de soupape expiratoire R 53 346.
Contrôle visuel de la membrane phonique : respecter la section
"Intervalles de contrôle et d'entretien". Démonter la membrane phonique,
voir "Remplacement de la membrane phonique ou du joint torique".
Contrôle visuel de la soupape expiratoire :
retirer le capuchon de protection du raccord
du masque. Tirer une branche vers l'extérieur
et retirer l'étrier ressort. Saisir le disque de
soupape par le manchon et l'extraire du guide.
Le disque et le siège de soupape doivent être
propres et ne présenter aucun dommage,
sinon nettoyer ou remplacer. Humidifier le disque de soupape avec de
l'eau et le remettre en place. Le disque de soupape doit coulisser dans
le guide sous son propre poids. Insérer l'étrier ressort de manière à ce
que les deux branches latérales s'enclenchent. Ses côtés droit (R) et
gauche (L) sont identifiés et il est incliné.
Contrôle de l'étanchéité : observer la notice d'utilisation de l'appareil
de contrôle. Humidifier l'intérieur de la bordure d'étanchéité avec de
l'eau et monter le masque complet sur la tête d'essai, voir "Port du
masque complet", et gonfler la tête d'essai jusqu'à ce que la bordure
d'étanchéité repose en tous points. Fermer hermétiquement le raccord
du masque avec l'adaptateur, produire une dépression de 10 mbar. Le
masque complet est considéré étanche si la variation de pression après
une minute reste inférieure à 1 mbar. Le cas contraire :
Contrôle avec soupape expiratoire fermée hermétiquement :
démonter le disque de la soupape expiratoire. Monter le bouchon de
soupape expiratoire et le fixer avec un étrier ressort. Produire une
dépression de 10 mbar. Si la variation de pression après une minute
reste inférieure à 1 mbar, retirer le bouchon de soupape expiratoire,
monter un disque de soupape neuf et répéter le contrôle d'étanchéité.
Le cas contraire :
Contrôle d'étanchéité sous l'eau : immerger la tête d'essai munie
du masque complet dans l'eau. Produire une dépression d'environ
10 mbar et tourner lentement la tête d'essai sous la surface de l'eau.
Les bulles d'air qui s'échappent signalent les points de fuite. Sortie la
tête d'essai et le masque complet de l'eau, rétablir l'étanchéité des
points de fuite, retirer le bouchon de soupape expiratoire et monter la
soupape expiratoire. Répéter le contrôle d'étanchéité.
Contrôle de la pression d'ouverture de la soupape expiratoire :
en cas d'utilisation de l'appareil de contrôle Quaestor R 54 300, la pression
d'ouverture doit être au moins de 4,2 mbar avec un débit constant de
10 litres à la minute à travers le masque complet. Le cas contraire,
remplacer le ressort et répéter le contrôle. En cas d'utilisation d'un appareil
de contrôle qui ne permet pas ce débit constant, par exemple le Testor ou
le Rz 25, la pression d'ouverture doit être au moins de 4,5 mbar.
Après le contrôle : retirer l'adaptateur, retirer le masque complet de la
tête d'essai et éventuellement le sécher, monter le capuchon de
protection, celui-ci doit s'enclencher.
Opérations de maintenance spéciales
Remplacement de la bordure d'étanchéité ou de l'oculaire : démonter
le raccord du masque, basculer la bordure d'étanchéité vers l'avant sur
l'oculaire en la poussant en haut à gauche ou à droite avec les deux
pouces et la sortie de la rainure de l'oculaire. Sortir le fil en acier de la
rainure de l'ancienne bordure d'étanchéité. Insérer le fil en acier dans la
rainure de la bordure d'étanchéité neuve. Le raccord se trouve en bas au
centre. Humidifier la rainure de l'oculaire et le bourrelet du corps du
masque avec de l'eau savonneuse. Monter la bordure d'étanchéité sur
l'oculaire par l'arrière. Placer la bordure d'étanchéité par le haut sur
l'oculaire (pas la rainure) et la pousser en bas au centre dans la rainure
de l'oculaire. Les repères centraux de la bordure d'étanchéité et de
l'oculaire doivent coïncider. Enfoncer la bordure d'étanchéité avec les
pouces dans la rainure de l'oculaire en poussant sur le coin supérieur
droit ou gauche. Le fil en acier demeure dans la rainure de la bordure
d'étanchéité. Enfoncer la bordure d'étanchéité dans la rainure de
l'oculaire en poussant avec les deux pouces sur le coin supérieur droit ou
gauche. Vérifier si elle est bien centrée. Aligner si nécessaire en veillant à
ne pas endommager l'oculaire. Ne pas essayer de faire glisser la
bordure d'étanchéité vers l'oculaire lorsque le montage est terminé, mais
ressortir préalablement un coin de la bordure d'étanchéité de la rainure
de l'oculaire.
Remplacement du raccord de masque :
Démontage :
Retirer le capuchon de protection.
1 Soulever la languette élastique avec un
objet pointu, par exemple un extracteur de
joint R 21 519 (seulement nécessaire en
cas de remplacement de l'oculaire) et
2 Commencer par soulever la branche de
l'agrafe avec le pouce et ensuite pousser
pour l'écarter. Retirer l'agrafe.
3 Pousser le raccord de masque vers l'intérieur pour l'extraire de son
logement et le sortir du corps du masque.
Assembler le masque complet en utilisant un raccord de masque neuf
ou un corps de masque neuf.
Montage :
Contrôler l'oculaire. La surface d'étanchéité doit être propre et ne présenter
aucun dommage. Le cas échéant, poser l'agrafe, le tenon s'enclenche. Les
deux branches de l'agrafe sont ouvertes, non enclenchées. Contrôler le
raccord du masque. La bague d'étanchéité doit être propre et ne présenter
aucun dommage et ne doit pas être tordue. Vérifier le logement du masque
intérieur. Le bord du masque intérieur repose partout dans la rainure.
Introduire le raccord de masque dans l'oculaire et le pousser fermement
dans son logement jusqu'à ce que la bordure d'appui repose partout.
Serrer ensuite avec l'agrafe. Les crochets doivent s'enclencher des deux
L R
côtés. Monter le capuchon de protection, celui-ci doit s'enclencher des
deux côtés et doit reposer uniformément sur le pourtour. Exercer une
pression sur le raccord de masque pour vérifier s'il est bien en place.
Remplacement des disques de soupape du masque intérieur :
Extraire tous les disques de soupape vers l'intérieur. Boutonner les
disques de soupape neufs sur la broche. Les disques de soupape
doivent reposer uniformément à l'intérieur.
Remplacement de la bague d'étanchéité : commencer par effectuer le
"Démontage du raccord de masque". Sortie la bague d'étanchéité
usagée de la rainure et insérer une bague d'étanchéité neuve. Procéder
ensuite au "Montage du raccord de masque".
Remplacement de la membrane phonique ou
du joint torique : Dévisser la bague à visser avec
une clé Allen R 26 817. Retourner la clé Allen et
l'introduire prudemment dans le trou de la grille de
protection en veillant à ne pas endommager la
membrane. Détacher la membrane phonique en la
tournant et la sortir. Sortir le joint torique du raccord
avec l'extracteur de joint R 21 519. Vérifier la
membrane phonique et le joint torique et les remplacer si nécessaire.
Remplacement du disque de la soupape expiratoire : voir "Contrôle
visuel de la soupape expiratoire", il doit s'enclencher.
Remplacement de la soupape inspiratoire ou du disque de
soupape : soulever la soupape inspiratoire du joint à filet rond avec un
objet pointu ou l'extracteur de joint R 21 519 et la sortir. Détacher
l'ancien disque de soupape et fixer le nouveau. Enfoncer ensuite le siège
de la soupape expiratoire avec le disque de soupape en forme de V en
le poussant sur le pourtour et le laisser ainsi s'enclencher dans le
raccord du masque de manière à ce qu'il repose de manière circulaire.
Le disque de soupape ne doit pas être coincé. Le disque est dirigé vers
l'intérieur et le montant vers l'extérieur.
Utiliser exclusivement des pièces Dräger originales.
Contrôler l'étanchéité après toute opération de maintenance et/ou
remplacement de composants.
Stockage
Ouvrir les sangles jusqu'en butée (boucle). Essuyer l'oculaire avec un
chiffon antistatique. Emballer le masque complet dans la pochette ou la
boîte correspondante. Stocker en un endroit sec et propre sans le
déformer. Température de stockage –15 °C à +25 °C.
Protéger de la lumière directe et de la chaleur.
Respecter la norme DIN 7716 "Directives de stockage, de maintenance
et de nettoyage des produits en caoutchouc".
Intervalles de contrôle et d'entretien
Nature du travail à effectuer
(description abrégée)
Nettoyage et désinfection
Contrôle visuel, du fonctionnement
et de l'étanchéité
Remplacement du disque
de la soupape expiratoire
Remplacement de la membrane phonique
Contrôle par le porteur de l'appareil
Pour vos commandes
1
Désignation et description
f2- SI/ I- PA- RA
2 2
f2- EPDM/ I- PA- RA
3
Lunettes spéciales pour masque
(monture et dispositif de fixation)
Gel "klar-pilot
Boîte de transport Mabox I
Boîte de transport Mabox II
Délai maximum
X
X
X
(produit antibuée pour l'oculaire)
X
X
X
X
N° de réf.
R 54 690
R 54 692
R 53 325
R 52 560
R 53 680
R 54 610
7