Το σύστημα συγκράτησης συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του Κανονισμού αριθ. 44 της Οικονομικής Επιτροπής των
Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΗΕ Κανονισμός αρ. 16).
Όταν χρησιμοποιείτε το κάθισμα (0+) δώστε προσοχή στις ακόλουθες πληροφορίες:
1. Αυτό
είναι
ένα
«ΚΑΘΟΛΙΚΟ»
ΣYΣΤΗΜΑ
E24*44R04/16*0258*00) σύμφωνα με τον Κανόνα αρ. 44, σειρά τροποποιήσεων 04, για γενική χρήση σε
οχήματα και είναι συμβατό με τα περισσότερα, αλλά όχι με όλα, καθίσματα επιβατικών αυτοκινήτων.
2. Όσον αφορά την τοποθέτηση, το σύστημα αναμένεται να συμμορφώνεται εάν ο κατασκευαστής έχει δηλώσει
στο εγχειρίδιο του οχήματος ότι είναι κατάλληλο για την τοποθέτηση ενός «καθολικού» συστήματος
συγκράτησης παιδιών για αυτές τις ηλικιακές ομάδες.
3. Εάν έχετε αμφιβολίες, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή τον πωλητή του παιδικού καθίσματος.
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Το προϊόν συνιστά καθολικό σύστημα συγκράτησης παιδιών, εγκεκριμένο σύμφωνα με το πρότυπο ECE R44/04 για
ομάδα βάρους 0+ για παιδιά με βάρος από 0 έως 13 κιλά. Για ομάδα βάρους 0+, το κάθισμα τοποθετείται στην
αντίθετη φόρα από την κατεύθυνση κίνησης του αυτοκινήτου και το παιδί κοιτάζει προς το πίσω κάθισμα.
Αυτό το παιδικό σύστημα συγκράτησης είναι κατάλληλο μόνο εάν τα εγκεκριμένα οχήματα είναι εξοπλισμένα με 3
σημείων στατικές ή μαζευόμενες ζώνες ασφαλείας και συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του Κανονισμού αριθ. 16
του ΟΕΕ/ΗΕ ή άλλα ισοδύναμα πρότυπα. Ελέγξτε το εγχειρίδιο του οχήματός σας για να δείτε εάν αυτό το γενικό
σύστημα παιδικού καθίσματος μπορεί να εγκατασταθεί στις αναφερόμενες ομάδες βάρους.
Το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου "Thira αποτελεί μέρος του σετ καροτσιού "Thira" για μικρά παιδιά και είναι
συμβατό με τη κατασκευή του καροτσιού.
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ! ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΣΤΟ ΟΧΗΜΑ ΣΕ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
ΜΕ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥΣ (SRS).
ΠΡΟΣΟΧΗ! Το παιδί σας θα προστατεύεται στο μέγιστο, αρκεί να ακολουθείτε τις οδηγίες και τις υποδείξεις των
οδηγιών! Δώστε προσοχή στις προειδοποιήσεις και λάβετε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις για να αποτρέψετε τον
κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς στο παιδί και να εξασφαλίσετε την ασφάλειά του! Είστε υπεύθυνοι για την ασφάλεια
του παιδιού εάν δεν ακολουθήσετε και δεν συμμορφωθείτε με αυτές τις οδηγίες και συστάσεις! Βεβαιωθείτε ότι όλοι
όσοι χρησιμοποιούν το καρότσι είναι εξοικειωμένοι με τις οδηγίες και τις ακολουθούν. Μη χρησιμοποιείτε
εξαρτήματα ή αξεσουάρ για το καρότσι που δεν είναι εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή ή τον διανομέα, καθώς
αυτό μπορεί να θέσει το παιδί σας σε κίνδυνο και να ακυρώσει την εγγύηση του καροτσιού.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΣΤΟ ΟΧΗΜΑ
ΓΙΑΤΙ Η ΛΑΘΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ.
ΝΟΜΙΜΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ
Το παιδικό προστατευτικό καρεκλάκι αυτοκινήτου κατασκευάστηκε, υποβλήθηκε σε τεστ και πιστοποιήθηκε
σύμφωνα με τις απαιτήσεις του Ευρωπαϊκού Προτύπου περί παιδικού εξοπλισμού ασφαλείας (ECE R 44/ 04).
Η σφραγίδα με την Ε έγκριση (σε κύκλο) και ο αριθμός της έγκρισης καταχωρήθηκαν στην ετικέτα για την έγκριση
(αυτοκόλλητο, τοποθετημένο στο παιδικό προστατευτικό κάθισμα). Αυτή η έγκριση θα είναι άκυρη εάν
πραγματοποιήσετε κάποιες αλλαγές στο παιδικό προστατευτικό καρεκλάκι. Μόνο στον κατασκευαστή επιτρέπεται
να πραγματοποιεί τροποποιήσεις στο παιδικό προστατευτικό κάθισμα.
ΤΥΠΟΣ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΖΩΝΩΝ ΣΥΓΚΡAΤΗΣΗΣ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ - ΣΧΗΜΑ Α
Ζώνες ασφαλείας οχήματος: διαγώνια ζώνη· ζώνη αγκαλιάς. Το παιδικό σας κάθισμα αυτοκινήτου μπορεί να
τοποθετηθεί μόνο με την όψη προς τα πίσω χρησιμοποιώντας τις ζώνες γονάτου και τις διαγώνιες ζώνες
ασφαλείας στο πίσω κάθισμα του συνοδηγού του αυτοκινήτου.
ΣΥΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Ποτέ μην αφήνετε το παιδί χωρίς επίβλεψη ενώ βρίσκεται σε κάθισμα αυτοκινήτου.
Χρησιμοποιήστε το κάθισμα μόνο για τον προορισμό του! Δεν έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση.
19
EL
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
ΟΜΑΔΑ 0+ (0-13 kg
ΣΥΓΚΡAΤΗΣΗΣ
ΠΑΙΔIΏΝ.
Είναι
- ABBILDUNGEN E
- ABBILDUNGEN C
Questo seggiolino auto va posizionato solo nel senso contrario della marcia!
Non mettere mai il seggiolino su superfici elevati (ad es. tavolo, fasciatoio, ecc.).
Non permettere mai che l'estremità della cintura rimanga impigliata tra parti in movimento (ad es. porte
automatiche, scale mobili, ecc.).
Assicurare sempre il bambino nel seggiolino, utilizzando la cintura di sicurezza.
Assicurarsi che tutte le cinture attaccanti il sistema di sicurezza nel veicolo siano il più strette possibile. Assicurarsi
che le cinture che trattengono il bambino siano regolate in conformità al taglio del bambino, serrate il più
strettamente possibile, senza causare disagio al bambino e che non siano attorcigliate.
εγκεκριμένο
(Αρ.
È importantissimo che la cintura subaddominale sia allacciata in basso in modo da trattenere saldamente il bacino.
Non utilizzare il sistema di sicurezza nel veicolo solo con la cintura subaddominale.
Al montaggio del seggiolino auto sulla struttura di un passeggino assicurarsi che tutti i dispositivi di chiusura siano
attivati prima dell'utilizzo.
Il seggiolino auto deve essere sempre agganciato alla struttura del passeggino in posizione in cui il bambino sia
rivolto verso la madre.
Controllare sempre per oggetti o bagagli non fissati dietro il seggiolino o posti sul sedile accanto, che nel caso di
brusca frenata, urto o incidente potrebbero ferire il bambino. Essi devono essere rimossi o ben fissati ma ad una
distanza sicura dal seggiolino e il bambino
Il prodotto deve essere saldamente fissato al sedile auto con le cinture anche se non si usa, perché altrimenti in
caso di incidente o di brusca frenata dell'automobile il seggiolino potrebbe ferire i passeggeri.
Non usare altre punti portanti il carico tranne questi descritti nelle istruzioni e indicati sul seggiolino.
Assicurarsi che tutte le parti del sistema di sicurezza siano correttamente fissate in posto e non esiste un rischio che
durante l'utilizzo quotidiano dell'automobile siano impigliate nei sedili regolabili e le portiere.
Dopo un urto violente il seggiolino e le cinture possono risultare danneggiati, perciò si consiglia di sostituirli.
Al montaggio del seggiolino auto sulla struttura di un passeggino non utilizzare accessori, pezzi di ricambio ed altri
componenti che non siano fornito dal costruttore! Il costruttore non si assume la responsabilità per la sicurezza nel
caso siano usate parti di ricambio diverse da quelle di origine per il tipo omologato o da lui raccomandato.
Non fare delle modifiche, miglioramenti e non aggiungere nuovi accessori o inserti sulla struttura del seggiolino
tranne quelli previsti dal costruttore e senza previa approvazione di un'organizzazione autorizzata. Si prega di
assicurarsi che le istruzioni del fabbricante siano attentamente rispettate durante l'installazione e la regolazione di
questo sistema di ritenuta per bambini.
Non mettere sul prodotto nastri o lacci aggiuntivi per evitare il rischio di strangolamento.
Se si verifica un malfunzionamento del seggiolino, non provare di ripararlo da soli, rivolgersi invece ad un'officina
autorizzata o all'importatore.
Il sistema di ritenuta per bambini non deve essere usato senza la fodera.
La fodera del seggiolino non deve essere sostituita con un'altra non approvata dal costruttore. La fodera ha un ruolo
importante per l'efficacia del sistema di ritenuta.
Se il veicolo va lasciato sotto i raggi diretti del sole, raccomandiamo di coprire il seggiolino, perché esso e le parti
attinenti in plastica possono scaldarsi molto e deformarsi. Prima di mettere il bambino nel seggiolino, controllare
se quest'ultimo non si è riscaldato per proteggere il bambino da ustione.
Tenere lontano dal fuoco. Non usare il prodotto vicino a fonti diretti di calore - apparecchi di riscaldamento, cucine
o fiamme libere.
Non conservare il prodotto in luoghi umidi e sotto la luce diretta del sole.
NON PROVARE DI RIPARARE IL SEGGIOLINO DA SOLI. CIÒ POTREBBE CAUSARE ULTERIORI DANNI SE EFFETTUATO DA UN
NON PROFESSIONISTA.
IMPORTANTE! Gli schemi e le figure in questa istruzione sono puramente illustrativi e indicativi.
COMPONENTI:
regolazione della cintura di sicurezza; 3. Cinghia di regolazione della cintura di sicurezza; 4. Tappezzeria; 5. Tenditore della
cintura di sicurezza; 6. Cinghie delle cinture di sicurezza; 7. Maniglia per il trasporto; 8. Fori per le cinture di sicurezza; 9.
Guida del nastro diagonale blu scuro; 10. Guida della cintura addominale di colore azzurro; 11. Pulsante rosso (opzionale);
12. Punto di connessione (opzionale); 13. Piastra metallica; 14. Piastra metallica; 15. Tettuccio.
MONTAGGIO E SMONTAGGIO DI SEGGIOLINO AUTO PER BAMBINI MODELLO "THIRA" SULLA STRUTTURA DEL
PASSEGGINO "THIRA"
19
MONTAGGIO E UTILIZZO
1. Pulsante per la regolazione dell'impugnatura; 2. Pulsante per la regolazione dell'impugnatura. Pulsante di
40