Publicidad
diagonale riemgeleider; 10. Lichtblauwe heupgordelgeleider; 11. Rode knop (optioneel); 12. Aansluitpunt (optioneel); 13. Metalen
plaat; 14. Metalen plaat; 15. Luifel.
BELANGRIJK! Zorg er na het uitpakken voor dat alle hierboven beschreven onderdelen aanwezig zijn en dat hun integriteit en
functionaliteit niet zijn aangetast.
MONTAGE EN DEMONTAGE VAN HET AUTOSTOELLETJE MODEL THIRA OP DE STRUCTUUR VAN DE KINDERWAGEN
THIRA
Om het autostoeltje Thira op de structuur van de kinderwagen Thira e installeren en te verwijderen volg precies de
instructies en de volgorde van de stappen die zijn aangegeven in afbeeldingen B en C. Het stoelletje wordt op het
frame van de kinderwagen met behulp van adapters gemonteerd (zie afbeeldingen B en C).
GEBRUIK IN DE AUTO
HANDVAT AANPASSEN - AFBEELDING D.1:
Het handvat van de stoel is in drie standen te verstellen:
Druk tegelijkertijd op beide knoppen aan de zijkant van het handvat. Vervolgens, terwijl u de knoppen ingedrukt houdt,
beweeg het handvat naar achteren totdat deze in de gewenste positie vastklikt.
A: Om te dragen en voor vervoer in de auto.
Let op! Zorg ervoor dat het handvat goed is vergrendeld voordat u het autostoeltje optilt.
B: Om uw kind in het autostoeltje te plaatsen.
Advies! U kunt het handvat van positie naar positie draaien zonder op de knoppen te drukken.
C: Om het handvat naar beneden te verstellen om het autostoeltje veilig uit het voertuig te verwijderen.
HOOFDSTEUN AANPASSEN – AFBEELDING D.2:
Belangrijk! Een goed afgestelde hoofdsteun zorgt voor een optimale positie van je baby in de autostoel.
De hoofdsteun moet zo worden afgesteld dat de schouderbanden gelijk zijn met de schouders van uw kind of iets hoger.
Om de hoogte van de rugleuning af te stellen op de meest geschikte positie voor uw baby:
Kantel de hoofdsteunafsteller totdat deze wordt losgelaten.
Schuif hem totdat de schouderbanden op de juiste hoogte zitten en vergrendel hem weer.
DE VEILIGHEIDSGORDEL OMGAAN – AFBEELDING D.3:
• Plaats het kind in het autostoeltje.
• Plaats de schouderbanden over de schouders van uw baby, verbind vervolgens de twee tongsluitingen met elkaar en steek
ze in de gesp van de veiligheidsgordel. U zou een klikgeluid moeten horen.
Let op! Draai of kruis de schouderbanden niet.
• Maak de schouderbanden los.
• Open de gesp van de veiligheidsgordel (druk op de rode ontgrendelingsknop).
DE VEILIGHEIDSGORDEL AANSPANNEN – AFBEELDING D.4: Trek aan het uiteinde van de riem. Aandacht! Trek het uiteinde
van de riem recht naar u toe, niet omhoog of omlaag. Wees voorzichtig met het uiteinde van de riem. Bij het reizen (vooral
buiten de auto) moet het uiteinde van de riem altijd aan de bekleding van het stoeltje worden bevestigd.
DE SCHOUDERBANDEN LOSLATEN – AFBEELDING D.5: Druk op de ontgrendelknop van de veiligheidsgordel en trek beide
schouderbanden tegelijkertijd naar voren.
SCHOUDERHOOGTE AANPASSEN VÓÓR HET PLAATSEN VAN DE STOEL IN HET VOERTUIG - ILLUSTRATIE D.6:
De veiligheidsgordel heeft twee standen. De veiligheidsgordels moeten door de daarvoor bestemde gaten of de
dichtstbijzijnde gaten boven de hoogte van de schouders van het kind worden geregen. Om de veiligheidsgordel te
verstellen, verwijdert u elke riem door hem door de gaten van de voorkant naar de achterkant van de stoel te halen; leid de
riemen door de juiste gaten. Als de hoogte van de schouderbanden niet geschikt is, stel dan de zitting opnieuw af.
CONTROLELIJST VOOR JUISTE PLAATSING VAN VEILIGHEIDSGORDELS:
Controleer voor de veiligheid van het kind of:
• De schouderbanden van het autostoeltje zijn zo geplaatst dat uw kind comfortabel zit, maar de banden toch STRAK om
uw kind zitten.
• De schouderbanden zijn correct afgesteld.
• De schouderbanden zijn niet gedraaid.
• De tongvergrendelingsdelen zijn vergrendeld in de gordelgesp.
INSTALLATIE EN BEVEILIGING VAN HET AUTOSTOELTJE IN HET VOERTUIG – AFBEELDING D.7:
Plaats het autostoeltje met de voorderkant tegen de rijrichting (de baby moet naar de zitting kijken). Aanbeveling! In
bepaalde gevallen is het mogelijk dat het autostoeltje niet goed is gepositioneerd of te schuin op de autozitting ligt. Dit is te
corrigeren door een dekentje onder het kinderstoelletje te leggen of een andere plaatsingspositie te kiezen.
Gebruik de driepuntsgordel van uw auto om het autostoeltje vast te zetten op de vogende manier:
Zorg ervoor dat het handvat in de bovenste stand A staat. Trek aan de autogordel en steek deze door het autostoeltje. Sluit
het tonguiteinde van de gordel aan op de gesp van het autostoeltje en maak de gordel vast. Plaats het heupgedeelte van de
55
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА СТОЛ ЗА КОЛА THIRA .....................................................................................5
EN: INSTRUCTION MANUAL FOR CAR SEAT THIRA ..................................................................................................10
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN
EL: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ THIRA ...............................................................................19
ES: INSTRUCCIONES DE USO DE SILLA DE COCHE THIRA ..........................................................................................24
RO: INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE SCAUN AUTO THIRA ............................................................................................29
RU: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОКРЕСЛА THIRA ..........................................................................................34
IT: ISTRUZIONI D'USO DEL SEGGIOLINO AUTO THIRA .....................................................................................................39
FR: INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION DE SIÈGE DE VOITURE THIRA ............................................................................44
SR: UPUTSTVA ZA UPOTREBU AUTO SEDIŠTA THIRA ...........................................................................................................49
NL: GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE AUTOSTOELLETJE THIRA ..........................................................................................53
55
THIRA ...............................................................................14
AUTOKINDERSITZ
4
Publicidad
