Yamaha F6AMH Manual De Servicio página 173

SOLÉNOÏDE D'ENRICHISSEMENT DU CARBURANT (F8CW)
DEMONTAGE/MONTAGE DU SOLÉNOÏDE D'ENRICHISSEMENT DU CARBURANT
Etape
1 Vis (avec rondelle)
2 Gousset du solénoïde
3 Oeillet
4 Crochet tire-fils
5 Plongeur
6 Goupille à ressort
7 Raccord de tringle
8 Bobine de solénoïde
KRAFTSTOFFANREICHERUNGSVENTIL (F8CW)
ZERLEGEN/ZUSAMMENBAU DES KRAFTSTOFFANREICHERUNGSVENTILS
Schritt Aufgabe/Teil
1 Schraube (mit Scheibe)
2 Magentventil-Halterung
3 Tülle
4 Drahtzughaken
5 Plungerkolben
6 Federstift
7 Gestängeverbindung
8 Magnetspule
SOLENOIDE DE ENRIQUECIMIENTO DE COMBUSTIBLE (F8CW)
DESARMADO Y ARMADO DEL SOLENOIDE DE ENRIQUECIMIENTO DE COMBUSTIBLE
Paso
1 Tornillo (con arandela)
2 Tirante del solenoide
3 Pasacables
4 Gancho de tiro de cable
5 Émbolo
6 Pasador de resorte
7 Acoplador
8 Bobina del solenoide
SOLÉNOÏDE D'ENRICHISSEMENT DU CARBURANT (F8CW)
KRAFTSTOFFANREICHERUNGSVENTIL (F8CW)
SOLENOIDE DE ENRIQUECIMIENTO DE COMBUSTIBLE (F8CW)
Travail/Pièce
Tarea/Pieza
Qté
4
1
1
1
1
1 Non réutilisable
1
1
Pour la repose, suivre la procédure inverse à la dépose.
Menge
4
1
1
1
1
1 Nicht wiederverwendbar
1
1
Zum Einbauen, die Ausbauschritte in umgekehrter
Reihenfolge ausführen.
Cant.
4
1
1
1
1
1 No reutilizable
1
1
Para la instalación, invierta el procedimiento de desmontaje.
4-14
Remarques
Anmerkungen
Observaciones