Yamaha F6AMH Manual De Servicio página 183

DÉMARREUR MANUEL
DEPOSE/REPOSE DU DÉMARREUR MANUEL
Etape
1 Câble de sécurité contre le démarrage avec une
vitesse engagée
2 Boulon (avec rondelle)
3 Ensemble démarreur manuel
4 Capot cache-poussière
5 Oeillet
MANUELLER STARTER
AUSBAU/EINBAU DES MANUELLEN STARTERS
Schritt Aufgabe/Teil
1 Draht-Startsperrenkabel
2 Schraube (mit Unterlegscheibe)
3 Baugruppe manueller Starter
4 Staubschutzdeckel
5 Tülle
ARRANCADOR MANUAL
DESMONTAJE Y MONTAJE DEL ARRANCADOR MANUAL
Paso
1 Cable de la protección de arranque con marcha
2 Perno (con arandela)
3 Conjunto del arrancador manual
4 Tapa guardapolvo
5 Pasacables
DÉMARREUR MANUEL
MANUELLER STARTER
ARRANCADOR MANUAL
Travail/Pièce
Tarea/Pieza
Qté
1
3
1
1
3
Pour la repose, suivre la procédure inverse à la dépose.
Menge
1
3
1
1
3
Zum Einbauen, die Ausbauschritte in umgekehrter
Reihenfolge ausführen.
Cant.
1
3
1
1
3
Para la instalación, invierta el procedimiento de desmontaje.
5-1
Remarques
Anmerkungen
Observaciones