Fox F36-420 Manual De Instrucciones página 78

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' / DECLARATION OF CONFORMITY /
DECLARATION DE CONFORMIDAD / DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE /
IT - DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
secondo la Direttiva Europea 2006/42/CE Allegato II.A
FEMI SpA
Via N. Salieri, 33-35
40024 Castel San Pietro Terme - (BO) ITALY
dichiara che la macchina:
TAGLIAPIASTRELLE Art.: F36-420
prodotta nel: (vedi etichetta riportata)
è conforme alle disposizioni della Direttiva 2006/42/CE e alle
disposizioni di attuazione;
inoltre è conforme alle seguenti disposizioni e relative attuazioni:
2006/95/CE, 2004/108/CE, 2002/96/CE.
EN - DECLARATION OF CONFORMITY
in accordance with EU Directive 2006/42/EC, Annex II, Part A
FEMI SpA
Via N. Salieri, 33-35
40024 Castel San Pietro Terme - (BO) ITALY
hereby declares that the machine:
TILE CUTTER Art: F36-420
manufactured in: (see label)
conforms to the provisions of Machinery Directive 2006/42/CE
and all provisions of implementation.
furthermore it also conforms to the following provisions and
relative implementation; 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2002/96/EC.
ES-DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
según la Directiva Europea 2006/42/CE Anexo II.A
FEMI S.p.A.
Via N. Salieri, 33-35
40024 Castel San Pietro Terme - (BO) ITALY
declara que la máquina:
CORTADORA DE AZULEJOS Art.: F36-420
fabricada en (ver la etiqueta ilustrada):
Cumple los requisitos de la norma 2006/42/CE y las
disposiciones de aplicación;
Asimismo, cumple las
correspondientes aplicaciones: 2006/95/CE, 2004/108/CE y
2002/96/CE.
Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico
Person authorized to create the technical file
Personne autorisée à établir le dossier technique
Persona autorizada a crear el documento técnico
Pessoa atorizada a constituir o fascículo técnico
Teknisen tiedoston luonut henkilö:
MAURIZIO CASANOVA
INGOMBRO PER ETICHETTA
F36-420
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
normas siguientes y
PT - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
segundo a Directiva Europeia 2006/42/CE Anexo II.A
FEMI SpA
Via N. Salieri, 33-35
40024 Castel San Pietro Terme - (BO) ITALY
declara que a máquina:
CORTADOR DE AZULEJOS Art.: F36-420
produzida em (ver etiqueta indicada):
está em conformidade com as disposições da directiva
2006/42/CE e com as disposições de actuação;
está também em conformidade com as seguintes disposições e
respectivas actuações: 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2002/96/CE.
FI - VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
EU Direktiivin 2006/42/EY, Liite II, Osa A mukaisesti
FEMI S.p.A.
Via N. Salieri, 33-35
40024 Castel San Pietro Terme - (BO) ITALIA
vakuuttaa täten, että kone:
LAATTALEIKKURI Nro.: F36-420
valmistettu: (katso tarra)
täyttää konedirektiivin
täytäntöönpanomääräysten vaatimukset;
lisäksi se täyttää myös seuraavien säädösten ja niihin liittyvien
täytäntöönpanomääräysten
2004/108/EY, 2002/96/EY.
sus
Via Salieri 33/35 – 40024 -
Castel S.Pietro Terme (BO) Italia
Tel. +39 051 6946469 - Fax +39 051 6946470
Il Presidente del Consiglio
The Director / Le Directeur / El Director / O Director / Johtaja
2006/42/EY ja kaikkien
vaatimukset;
Femi SpA
04/02/2013
sen
2006/95/EY,