Publicidad
Wiedergabe (3)
Wiedergabe eines gewünschten
Titels (Nur über Fernbedienung)
A
Wählen
Sie
im
Titelmodus
gewünschte Titelnummer.
Hinweis:
Leuchtet die Anzeige "PROGRAM", drücken
Sie
zum
Abschalten
CHARACTER/P.MODE auf der Fernbedienung.
Bei
jedem
Drücken
CHARACTER/P.MODE wechselt der Modus
folgendermaßen:
a
Titelmodus
b
Programm-Modus: Anzeige
PROGRAM leuchtet.
Zur Titelauswahl über die Nummerntasten
gehen Sie wie folgt vor:
Titel Nr. 23: +10, +10, 3
Titel Nr. 40: +10, +10, +10, +10
Titel Nr. 212: +100, +100, +10, 2
B
Direkte Wiedergabe eines Titelteils:
Anfangsteil von Titel Nr. 7 (7,2): 7 0 2
Mittelteil von Titel Nr. 7 (7,5): 7 0 5
Endteil von Titel Nr. 7 (7,8): 7 0 8
Mittelteil des aktuellen Titels (.5): 05
... Wird eine auf der MD nicht vorhandene
Titelnummer gewählt, während die
Anzeige "READING" blinkt, wird der letzte
auf der Disc befindliche Titel gespielt.
Zufallswiedergabe (RANDOM)
(Nur über Fernbedienung)
Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste
RANDOM.
... Die Zufallswiedergabe ist im Programm-
Modus nicht möglich.
DEUTSCH
Playback (3)
Playback del brano desiderato
(Solo telecomando)
die
A
Nel modo ricerca, selezionare il numero
del brano desiderato
Nota:
Se l'indicatore "PROGRAM" è illuminato,
premere il tasto CHARACTER/P.MODE del
die
Taste
telecomando nel modo STOP per spegnerlo.
Ogni volta che si preme il tasto
der
Taste
CHARACTER/P.MODE, il modo cambia come
segue:
a
Modo Ricerca
b
Modo Programma:PROGRAM si illumina.
Per cominciare il playback direttamente da
una parte del brano:
Brano n.23: +10, +10, 3
Brano n.40: +10, +10, +10, +10, 0
Brano n.212: +100, +100, +10, 2
B
Per cominciare il playback direttamente
da una parte del brano:
Prima parte del brano n.7: (7.2) 7 0 2
Parte centrale del brano n.7: (7.5) 7 0 5
Ultima parte del brano n.7: (7.8): 7 0 8
Parte centrale del brano corrente: (.5) 0 5
... Se si seleziona il numero di un brano che
non esiste sul disco mentre READING
lampeggia, suonerà l'ultimo brano del
disco.
Playback a caso (RANDOM)
(Solo telecomando)
Premere il tasto RANDOM nel modo STOP.
... Il playback RANDOM non è possibile nel
modo programma
ITALIANO
Reproducción (3)
Reproducción a partir de una pista
determinada (sólo con el mando a
distancia)
A
En modo secuencial, seleccione el
número de la pista deseada.
Nota:
Si está encendido el indicador "PROGRAM",
pulse el botón CHARACTER/P.MODE del
mando a distancia en modo de paro para
apagarlo.
Cada vez que se pulsa el botón
CHARACTER/P.MODE, el modo cambia tal
como sigue:
a
Modo secuencial
b
Modo de programa: se enciende
PROGRAM.
Pulse los botones numéricos tal como se
indica a continuación:
Pista Nº 23: +10, +10, 3
Pista Nº 40: +10, +10, +10, +10, 0
Pista Nº 212: +100, +100, +10, 2
B
Empezar la reproducción directamente en
un fragmento de una pista:
Fragmento del principio de la pista nº 7
(7.2): 7 0 2
Fragmento intermedio de la pista nº 7 (7.5):
7 0 5
Fragmento del final de la pista nº 7 (7.8): 7
0 8
Parte intermedia de la pista actual (.5): 0 5
... Si se selecciona un nº de pista que no
existe en el disco mientras parpadea
"READING", se reproducirá la última pista
del disco.
Reproducción ALEATORIA (sólo con
el mando a distancia)
En modo de paro, pulse el botón RANDOM
... La reproducción aleatoria no es posible en
el modo de programa.
ESPAÑOL
21
Publicidad
