Publicidad
1
2 3 4
1
2
3
4
28
2
4
Before Recording
REC MODE
Select the setting for recording
1
Press the REC MODE/CHARACTER button.
Every time the button is pressed, the mode is
2
3
changed as follows:
REC mode : off.
REC mode : on ("AUTO TIME?" displayed)
2
In the REC mode, select the setting
adjustment mode by rotating and pressing
the JOG DIAL (or Â,¯and ENTER
button of remote control unit).
3
Adjust the setting value by rotating the
JOG DIAL (or Â/¯ button of remote
control unit).
AUTO TIME? (Analog Recording Only):
Setting of the time for detecting a no-sound
blank section in assigning track numbers
automatically. The initial setting is "TIME*2.0
SEC", which can be set in the time range
between 0.5 and 4.0 seconds by 0.5 second.
AUTO LEVEL? (Analog Recording Only) :
Setting of the level for detecting a no-sound
blank section in assigning track numbers
automatically. The initial setting is "LEVEL*0",
which can be set in the level range between
+2 and -2.
REC ∑ WRITING? :
"WRITING" refers to the writing of recording-
related data in the Mini Disc. The UTOC
writing after recording can be switched
on/off. The initial setting is "WRITING*ON".
WRITING ON
Use this setting in normal recording
(from a CD, etc.).
WRITING OFF
Use in recording a short track or a
broadcast from the tuner, as recording
can be started immediately without
writing mode.
4
Press the JOG DIAL(or the ENTER button
of remote control unit) to set the value.
The display returns to
When all the setting is done, press the REC
MODE/CHARACTER button.
ENGLISH
Avant d'enregistrer
Mode Enregistrement (REC)
C'est le mode utilisé pour l'enregistrement
1
Appuyez
MODE/CHARACTER.
Chaque pression sur le bouton inverse le
mode entre :
Mode REC : OFF (Désactivé)
Mode REC : ON (Activé), message "AUTO
2
En mode Enregistrement, le réglage est
activé en manipulant le bouton JOG DIAL
(ou en appuyant sur les boutons
 , ¯
télécommande).
3
Choisissez la valeur désirée en
manipulant le bouton JOG DIAL ( ou en
appuyant sur le bouton Â/¯ de la
télécommande).
AUTO TIME?(Enregistrement analogique
seulement) :
Permet de fixer le délai de détection d'un
silence pour le changement automatique du
numéro de piste. La valeur initiale "TIME*2.0
SEC" peut être changée de 0,5 à 4,0, par
sauts de 0,5 seconde.
AUTO LEVEL? (Enregistrement analogique
seulement) :
Permet de fixer le seuil de détection d'un
silence pour le changement automatique du
numéro de piste. La valeur initiale "LEVEL*0"
peut être changée de +2 à -2.
REC ∑ WRITING?:
Indique que les informations de gestion sont
en train d'être écrites sur le MD. La table
UTOC créée à l'enregistrement peut être
désactivée (OFF). Le réglage initial est
"WRITING*ON".
WRITING*ON(Écriture activée)
Réglage pour l'enregistrement normal
(à partir d'un CD, etc.).
WRITING OFF(Écriture désactivée)
Ce réglage est utile lorsque vous
voulez enregistrer une courte piste ou
une émission de radio (avec un tuner).
L'enregistrement
instantanément
préalable des informations de gestion.
4
Appuyez sur JOG DIAL (ou le bouton
ENTER de la télécommande) pour choisir
2
.
le mode approprié.
L'afficheur revient à
Quand les réglages sont terminés, appuyez
sur le bouton REC MODE/CHARACTER.
sur
le
bouton
REC
TIME?" affiché
et
ENTER
de
la
démarre
sans
écriture
2
.
FRANÇAIS
Publicidad
