Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
чтобы воздух был полностью удален из системы.
2) Гидравлическая система должна быть постоянно наполнена
водой. Для этой цели осуществлять периодический контроль
степени наполнения или же установить устройство автоматиче-
ской подпитки.
3.3.2
Защита системы от замерзания
Если система установлена на открытом воздухе или в не отапли-
ваемом помещении, то во время простоя агрегата в зимнее время
вода может замерзать в трубопроводах.
Такая опасность может быть предотвращена:
a) снабжением охладителя надлежащими устройствами защиты от
замерзания, поставляемыми изготовителем по спецзаказу;
b) опорожнением системы через предусмотренный для этой цели
вентиль, в случае ее длительного простоя;
c) добавлением нужного количества антифриза в циркуляционную
воду (смотреть таблицу).
Если температура воды на выходе может вызывать образование
льда, то в нее следует добавлять этиленгликоль в количествах,
указанных в следующей таблице.
Температура воды
Кол–во этиленгли-
на выходе [°C]
коля
(% в объеме)
4
5
2
10
0
15
-2
20
-4
25
-6
30
3.3.3
Расширительный сосуд
Во избежание повреждения машины или системы в результате уве-
личения или уменьшения объема жидкости, вызванных значитель-
ным изменением ее температуры, рекомендуется предусмотреть
установку расширительного сосуда надлежащей емкости.
Расширительный сосуд должен быть установлен на участке си-
стемы со стороны всасывания насоса, подключив его к заднему
штуцеру бака.
Емкость устанавливаемого на замкнутом контуре расширительного
сосуда определяется по формуле:
V=2 x Vtot x (Pt min P t max)
где
Vtot= общая емкость системы, л
P t min/max = удельный вес воды при достигаемой ей минималь-
ной/максимальной температуре [кг/дм3].
Русский
Величины удельного веса в зависимости от температуры и про-
центного содержания этиленгликоля приведены в следующей
таблице.
%
гликоля
-10
0%
1.0024
1.0008
10%
1.0177
1.0155
20%
1.0330
1.0303
30%
1.0483
1.0450
!
Внимание! Во время заполнения следует придерживаться данных
понапору также и расширительного бачка.
3.4 Электрическая система
3.4.1
Операции контроля и соединения
!
Перед выполнением любой операции на электрических частях
Температура
системы убедитесь в отсутствии напряжения.
окружающей
Все электрические соединения должны быть выполнены в соответ-
среды
ствии с действующими местными нормами и правилами.
Предпусковые контрольные операции
-2
1) Напряжение и частота сети электроснабжения должны соот-
-5
ветствовать значениям, указанным на табличке номинальных
данных охладителя. Отклонения напряжения и частоты питания
-7
от номинала не должны превышать приведенные в электриче-
-10
ской схеме значения (соответственно +/–10% и +/–1%, если иное
не указано), даже на +/–кратковременный период.
-12
2)Напряжение должно быть симметричным, т.е. эффективные
-15
значения напряжения и фазовые углы двух последующих фаз
должны быть одинаковыми. Допустимая максимальная разность
напряжений составляет не более 2%.
Электрические соединения
1) Подключение охладителей к сети электропитания выполняется
с помощью 4–жильным кабелем (3 фазы + земля) без нейтрали.
Указания по сечению кабеля см. в параграфе 7.5.
2) Пропустите кабель через кабельный сальник, расположенный
на правая панели агрегата, и подсоедините фазу и нейтраль к
главному рубильнику (QS) (в параграфе 7.6/7.9), земля подсоеди-
няется в соответствующему заземляющему выводу (PE).
3) В точке ответвления кабеля питания от магистрали установите
устройство защиты от прямых контактов со степенью защиты не
менее IP2X или IPXXB.
4) Установите на линии электропитания охладителя автоматиче-
ский дифференциальный выключатель на силу тока (RCCB - IDn
= 0.3A) с пропускной способностью не более чем величина,
указанная в соответствующей электрической схеме величины
и способностью отключения, соответствующей величине тока
короткого замыкания, предусмотренного в месте установки
машины.
Номинальный ток In этого магнитотеплового реле должен быть
равен FLA, а рабочая характеристика– соответствовать типу D.
Температура[°C]
0
10
20
30
40
50
0.9988
0.9964
0.9936
0.9905
0.9869
1.0130
1.0101
1.0067
1.0030
0.9989
1.0272
1.0237
1.0199
1.0156
1.0110
1.0414
1.0374
1.0330
1.0282
1.0230
ICE150-230
5) Максимальная величина полного сопротивления сети = 0.274
Ом.
Дополнительные контрольные операции
Убедитесь в том, чтобы машина и вспомогательное оборудование
были надлежащим образом заземлены и защищены от коротких
замыканий и/или перегрузок.
!
При замыкании главного выключателя после установки и подклю-
чения машины к электрической сети, напряжение в электрической
цепи достигает опасных значений. Действуйте с максимальной
осторожностью!
3.4.2
Общая аварийна сигнализация
Все охладители снабжены системой сигнализации аварийного
состояния машины (см. электрическую схему), состоящей из под-
ключенного к коробке зажимов свободного переключающего кон-
такта. Это позволяет соединить его с наружной централизованной
системой звуковой и световой сигнализации, а также направлять
сигнал на логическую систему управления, например, на ПЛК.
3.4.3
Устройство дистанционного включения/выключения
Все охладители могут быть снабжены устройством дистанционного
включения и выключения.
Указания по подключению данного устройства смотреть в электри-
ческой схеме.
3.5 Исполнение с центробежным вентилятором (C)
Агрегаты в исполнении с центробежным вентилятором использу-
ются в тех случаях, когда отведение поступающего от конденса-
ционной системы горячего воздуха желательно осуществлять по
трубопроводам.
Центробежные вентиляторы обеспечивают создание избыточного
давления воздуха, позволяющего компенсировать потери напора,
возникающие в трубопроводной системе.
Внимание: выброс воздуха из агрегатов, снабженных центро-
бежными вентиляторами, нельзя осуществлять в атмосферу. Для
правильной работы центробежных вентиляторов их выпускное
отверстие должно быть соединено с трубопроводом, обеспечи-
вающим создание определенного сопротивления с тем, чтобы
исключить работу двигателя при повышенном числе оборотов и
тем самым выход его из строя.
Указания по устройству трубопроводов
1) Чтобы обеспечить возможность автономной работы отдельных
вентиляторов, к каждому из них должен быть подключен отдель-
ный трубопровод.
2) Проходное сечение трубопроводов должно быть равным
проходному сечению выпускного отверстия установленных на
агрегате вентиляторов.
3.6 Исполнение с водяным охлаждением(W)
Охладители в исполнении с водяной системой конденсации долж-
ны быть подключены к водопроводной системе, обеспечивающей
питание конденсатора холодной водой.
Охладители в исполнении с водяной системой конденсации снаб-
жены клапаном с реле давления, установленнымна входе кон-
денсатора, предназначенным для регулирования расхода воды и
3/8
Publicidad
