Parker Hyperchill ICE230 Manual De Uso página 140

,
7.1 Legend
Simbol IT/DE/ES/EN
Rubinetto
Hahn
32
Grifo
Cock
Valvola pressostatica acqua
Wasserpressostat
33
Válvula presostática agua
WPV
Water pressostatic valve
Rubinetto uscita condensatore
Ablassventil Kondensator
34
Válvula de salida del condensador
Outlet condenser valve
Valvola di non ritorno
Rückschlagventil
35
Válvula antirretorno
Non-return valve
Display locale
Lokales Display
A2
Pantalla local
Local display
Variatore di velocità pressostatico ventila-
tore
Druckwächter-Geschwindigkeitsregler
A3
Ventilator
Variador de velocidad presostático ventila-
dor
Fan pressure regulating speed variator
Interruttore sezionatore generale
Hauptschalter
QS
Interruptor seccionador gèneral
Main disconnector switch
Interruttore automatico compressore/venti-
latore/pompa
Automatischer Schutzschalter Kompressor/
Ventilator/Pumpe
QF
Interruptor automático compresor/ventila-
dor/bomba
Automatic compressor/fan/pump switch
ICE150-230
FR/SV/FI/DA
Robinet
Kran
Kurek
Hane
Vanne pressostatique à eau
Pressostatventil vatten
Zawór presostatyczny wody
Vandpressostat
Robinet sortie condenseur
Kondensavloppsventil
Kurek wylotowy kondensatora
Hane til udledning fra kondensator
Clapet antiretour
Backventil
Zawór
Kontraventil
Afficheur local
Lokaldisplay
Paikallisnäyttö
Lokalt display
Variateur de vitesse pressostatique ventila-
teur
Hastighetsreglage till tryckvaktsfläkt
Puhaltimen nopeuden säädin
Hastighedsregulator for ventilatorpresso-
stat
Interrupteur sectionneur général
Allmän frånskiljare
Päävirtakatkaisin
Hovedafbryder
Interrupteur automatique compresseur/
ventilateur/pompe
Skyddsströmställare kompressor/fläkt/
pump
Automaattinen kytkin kompressori/tuuletin/
pumppu
Automatisk afbryder til kompressor/ventila-
tor/pumpe
PT/NL/NO/PL
Torneira
Kraan
Kran
Kurek
Válvula pressostática água
Drukschakelaarklep water
Trykkstatisk vannventil
Zawór presostatyczny wody
Torneira de saída do condensador
Kraan afvoer condensor
Utløpsventil kondensator
Kurek wylotowy kondensatora
Válvula sem retorno
Eenrichtingsklep
Tilbakeslagsventil
Zawór
Visor local
Plaatselijk display
Lokalt display
Wyświetlacz lokalny
Regulador de velocidade pressostático do
ventilador
Snelheidsvariator drukschakelaar ventilator
Pressostatisk hastighetsvariator for vifte
Wyświetlacz lokalny
Interruptor seccionador geral
Algemene scheidingsschakelaar
Hovedbryter
Główny wyłacznik sekcyjny
Interruptor automático do compressor/ven-
tilador/bomba
Automatische schakelaar compressor/ven-
tilator/pomp
Automatisk bryter for kompressor/vifte/
pumpe
Wyłącznik automatyczny sprężarki/wentyla-
tora/pompy
CS/HU/EL/RU
Kohout
Csap
Βάνα
Кран
Presostatický ventil voda
Víz presszosztát szelep
Πρεσσοστατιкη βαλβίδα νερού
Клапан регулирования давления воды
Kohout výstupu kondenzátoru
Kondenzátor kimeneti csap
Ρουμπινέτο εξόδου συμπυкνωτή
Кран на выходе конденсатора
Zpětný ventil
Visszacsapószelep
Βαλβίδα αντεπιστροφής.
Обратный клапан
Lokální displej
Helyi kijelző
Οθόνη επιτόπιου χειρισμού
Местный дисплей
Presostatický regulátor rychlosti ventilátoru
Ventillátor presszosztátos sebesség
szabályozó
Πιεζστατικός ρυθμιστής ταχύτητας
ανεμιστήρα
Вариатор скорости вентилятора
Hlavní úsekový vypínač
Szakaszoló főkapcsoló
Γενικüς διακüπτης απüζευξης
Главный разъединитель
Automatický vypínač kompresoru/ventiláto-
ru/čerpadla
Kompresszor/ventilátor/szivattyú automa-
tikus megszakító
Aυτüματoς διακüπτης συμπιεστή/ανεμιστήρα/
αντλίας
Автоматический выключатель
компрессора
8