Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GB
Instructions for use
1. Intended use
The MULTIPOWER torque multiplier may only be used
for tightening and loosening screw joints. It is not to be
used for lifting loads or for applying a permanent torque,
for example as a tensioning device. We shall not be
held liable for any damage, injury or interruptions
in operations resulting from non-observance of this
operating manual or improper use.
2. Description of the product
and intended use
The MP100-1500 is a compact torque multiplier tool that
enables screw joints to be tightened and loosened when
higher torques (up to 1500 N m) are required and simple
manual force is no longer effective. The MP100-1500
features a torque multiplier ratio of 1:5 and is particularly
well suited to use with fastener sizes between M20
and M30.
This MULTIPOWER tool is constructed symmetrically and
will generate a constant rotary drive motion in 8° steps if
oscillating 60° drive input is applied.
Angle controlled tightening of joints is easily achieved
thanks to the angle scale printed on the tool.
The directions of rotation for tightening and loosening
are marked on the MULTIPOWER tool. To reverse the
direction of rotation, simply turn the MULTIPOWER over.
3. Technical specifications
Max. output torque:
Max. driving torque:
Torque transmission ratio:
Gearbox ratio:
Drive:
Take-off:
Torque monitoring:
Angle monitoring:
Change of direction:
Non-return lock:
Adjustment mechanism:
Hex inserts:
Max. weight of MULTIPOWER:
Weight of torque absorption arm: 550 g
Max. head radius:
Dimensions:
Torque absorption arm:
1500 N m
300 Nm
1:5
5,62:1
mechanical via
1/2" square drive
internal hex drive, size 41
with torque wrench
angle scale; 8° per
rocking input action
clockwise/anticlockwise
by turning the tool over
ratchet pawl
continuous; ratchet
sizes 30, 32, 36
+1" outer square drive
1,890 g
R35
165x105x30 mm
400 mm
(when attached)
4. Safety regulations
This tool has been manufactured in accordance
with all applicable safety regulations. Always use the
MP100-1500 in conjunction with a torque wrench to
provide power input.
The maximum input torque of 300 N m must never be
exceeded as otherwise the tool, in particular its ratchet
and lever mechanisms, may be damaged. Before using
the tools, check carefully to see that it is ready for use
and functioning correctly (refer to Section 6.3):
Warning: Using accessories and inserts other than those
recommended in this operating manual may lead to
malfunctioning of the tool and even cause injury.
Note: Repairs must always be carried out by qualified
experts using only original spares as otherwise there
may be an increased risk of injury to the user.
Never use MULTIPOWER tools or reduction adapters that
are worn or damaged. They must always perfectly fit the
nut or bolt to be tightened or loosened.
Danger: When using the MP100-1500, always wear
protective goggles.
5. Torque absorption
For the torque to be effectively transferred, the
MULTIPOWER must always be steadied. The steadying
action for the MULTIPOWER may be provided by the tool
itself or, for greater distances, using a torque absorption
arm.
Important: Note that the torque wrench will always rotate
in the opposite direction to that of the MULTIPOWER.
Warning: Never steady the MULTIPOWER against parts
that are loose or likely to give. The reactive force from the
MULTIPOWER might cause such parts to break off and
cause injury to people in the vicinity or damage to other
objects.
7
Publicidad
