MrHeater MH80KTR Instrucciones De Uso Y Manual De Usuario página 2

NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!
WARNING:
­ YOUR­SAFETY­IS­IMPORTANT­TO­YOU­AND­TO­
OTHERS,­SO­PLEASE­READ­THESE­INSTRUCTIONS­
BEFORE­YOU­OPERATE­THIS­HEATER.
GENERAL HAZARD WARNING:
­ FAILURE­TO­COMPLY­WITH­THE­PRECAUTIONS­AND­
INSTRUCTIONS­PROVIDED­WITH­THIS­HEATER,­CAN­
RESULT­IN­DEATH,­SERIOUS­BODILY­INJURY­AND­
PROPERTY­LOSS­OR­DAMAGE­FROM­HAZARDS­OF­
FIRE,­EXPLOSION,­BURN,­ASPHYXIATION,­CARBON­
MONOXIDE­POISONING,­AND/OR­ELECTRICAL­SHOCK.
­­­ONLY­PERSONS­WHO­CAN­UNDERSTAND­AND­FOL-
LOW­THE­INSTRUCTIONS­SHOULD­USE­OR­SERVICE­
THIS­HEATER.
­ IF­YOU­NEED­ASSISTANCE­OR­HEATER­INFORMATION­
SUCH­AS­AN­INSTRUCTIONS­MANUAL,­LABELS,­ETC.­
CONTACT­THE­MANUFACTURER.
WARNING:
CARBON MONOXIDE CAN KILL YOU
­ USING­A­PORTABLE­HEATER­IN­AN­ENCLOSED­AREA­
CAN­PRODUCE­DEADLY­CARBON­MONOXIDE.
WARNING:
•­ DO­NOT­USE­GASOLINE,­NAPHTHA­OR­VOLATILE­
FUELS.
•­ STOP­HEATER­BEFORE­ADDING­FUELS.
•­ ALWAYS­FILL­OUTDOORS­AWAY­FROM­OPEN­
FLAME.
•­ DO­NOT­USE­EXTERNAL­FUEL­SOURCE.
•­ DO­NOT­OPERATE­HEATER­WHERE­FLAMMABLE­
LIQUIDS­OR­VAPORS­MAY­BE­PRESENT.
•­ DO­NOT­START­HEATER­WHEN­CHAMBER­IS­HOT.
•­ DO­NOT­START­HEATER­WHEN­EXCESS­FUEL­HAS­
ACCUMULATED­IN­THE­CHAMBER.
•­ DO­NOT­PLACE­COOKING­UTENSILS­ON­TOP­OF­
THE­HEATER.
•­ PLUG­ELECTRICAL­CORD­INTO­A­PROPERLY­
GROUNDED­THREE-PRONG­RECEPTACLE.
MH50KR & MH80KTR WARNING:
Not suitable for use on wood floors or other
combustible materials. When used the heater
should rest on a suitable insulating material at
least 1 inch thick and extending 3 feet or more
beyond the heater in all directions.
Mr. Heater, Inc. | Kerosene Forced Air Heater
WARNING:
­ NOT­FOR­HOME­OR­RECREATIONAL­VEHICLE­USE
WARNING:
­ FIRE,­BURN,­INHALATION,­AND­EXPLOSION­HAZARD.­
KEEP­SOLID­COMBUSTIBLES,­SUCH­AS­BUILDING­
MATERIALS,­PAPER­OR­CARDBOARD,­A­SAFE­DISTANCE­
AWAY­FROM­THE­HEATER­AS­RECOMMENDED­BY­THE­
INSTRUCTIONS­NEVER­USE­THE­HEATER­IN­SPACES­
WHICH­DO­OR­MAY­CONTAIN­VOLATILE­OR­AIRBORNE­
COMBUSTIBLES,­OR­PRODUCTS­SUCH­AS­GASOLINE,­
SOLVENTS,­PAINT­THINNER,­DUST­PARTICLES­OR­
UNKNOWN­CHEMICALS.
WARNING:
The State of California requires the following warning:
COMBUSTION­BY-PRODUCTS­PRODUCED­WHEN­USING­
THIS­PRODUCT­CONTAIN­CARBON­MONOXIDE,­A­
CHEMICAL­KNOWN­TO­THE­STATE­OF­CALIFORNIA­
TO­CAUSE­CANCER­AND­BIRTH­DEFECTS­(OR­OTHER­
REPRODUCTIVE­HARM).
THIS­PRODUCT­CONTAINS­CHEMICALS­KNOWN­TO­THE­
STATE­OF­CALIFORNIA­TO­CAUSE­CANCER­AND­BIRTH­
DEFECTS­OR­OTHER­REPRODUCTIVE­HARM.
CONTENTS
WARNINGS­................................................................................. 2
HEATER­SPECIFICATIONS­ . ............................................................ 3
OPERATING­PRECAUTIONS­ . ......................................................... 3
SAFETY­PRECAUTIONS­ . ............................................................... 3
OPERATING­INSTRUCTIONS­........................................................ 3
MAINTENANCE,­STORAGE­AND­SERVICE­­................................... 4
TROUBLESHOOTING.................................................................... 6
WIRING­DIAGRAM­ . ..................................................................... 7
PARTS­LIST­ . ................................................................................. 8
EXPLODED­VIEW­ . ........................................................................ 9
WARRANTY­...............................................................................10
INSTRUCTIONS­FOR­ORDERING­PARTS­ . ......................................10
LANGUAGES
­ENGLISH­...........................................................................1-10
FRENCH­­.................................................................................1-10
SPANISH­­................................................................................1-12
2
Operating Instructions and Owner's Manual