Gude GSH 180-TC-2 Traducción Del Manual Original página 11

Inbetriebnahme
DE
EN
Startingup the device
FR
Mise en service
IT
Messa in unzione
ES
Puesta en marcha
NL
Inbedrijstelling
Tönungsstufen des Schutzglases für Lichtbogenschweißen | Tint levels of the protective glass for arc welding | Niveaux
d'obscurcissement de la vitre de protection pour le soudage à l'arc | Livelli di tonalità del vetro di protezione per la saldatura ad arco |
Niveles de tintado del vidrio protector para la soldadura por arco | Verduisteringsniveaus van het veiligheidsglas voor vlambooglassen |
Stupně tónování ochranného skla pro svařování elektrickým obloukem | Úrovne zafarbenia ochranného skla pre zváranie svetelným oblúkom |
Stopnie zaciemnienia szkła ochronnego do spawania łukowego | A védőüveg tónusfokozatai ívhegesztéshez
Stromstärke, Current strength, Intensité de courant, Intensità di corrente, Intensidad de
corriente, Stroomsterkte, Intenzita proudu, Intenzita prúdu, Natężenie prądu, Áramerősség
Schweißprozess | Welding process | Processus
de soudage | Processo di saldatura | Proceso
de soldadura | Lasproces | Svařovací proces |
Zvárací proces | Proces spawania | Hegesztési
folyamat
MMA-Schweißen | welding | Soudage |
Saldatura | Soldadura | lassen | svařování |
Zváranie | Spawanie | hegesztés
MIG-Stahl | steel | Acier | Acciaio |
Acero | staal | ocel | Oceľ MIG | Stal | acél
MIG-Aluminium | aluminium | Aluminium
| Alluminio | Aluminio | aluminium | hliník |
Hliník | Aluminium | alumínium
WIG/TIG, alle Metalle | all metals | tous les
métaux | tutti i metalli | todos los metales |
alle metalen | všechny kovy | všetky kovy |
wszystkie metale | összes fém
MAG CO -Schweißen | CO welding | soudage
2 2
au CO | saldatura CO | soldadura por CO
2 2
CO -lassen | svařování v atmosféře CO
2
2
zváranie s CO | spawanie w osłonie CO
2
CO -hegesztés
2
Plasmaschneiden | Plasma arc cutting |
Découpage plasma | Taglio al plasma | Cortar
con plasma | Plasmasnijden | Plazmové
řezání | Plazmové rezanie | Cięcie plazmowe |
Plazmavágás
CZ Uvedení do provozu
SK Uvedenie do prevádzky
PL Uruchomienie
HU Üzembe helyezés
15 30
20 40
9
9 10
|
2
|
|
2
5 - 9 10
60 100 150 200
80 125 175
10 11
10 11
10 11 12
11 12
10 11 12
11 12
1
A
250 300 400
225 275 350 450
12 13
12 13
13 14
13 14
13 14
13
7
500