Gude GSH 180-TC-2 Traducción Del Manual Original página 31

Technical Data
Automatic welding helmet
Art. No
Type o electricity supply
Protective glass
Protective glass, Dimensions L x W x H
Visual feld L x W
Response time light/dark
Response time dark/light
Darkness value
Lightness value
Recommended Ambient Operating Temperature
Dimensions L x W x H
Net/gross weight
Read and understand the operating
instructions beore using the
appliance. Familiarise with the
control elements and how to use the appliance
properly. Abide by all the saety measures stated in
the service manual. Act responsibly toward third
parties.
The operator is responsible or accidents or risks to
third parties.
In case o any doubts about connection and operati
on reer please to our customer center
Specied Conditions of Use
This welding helmet protects the eyes and ace
against sparks, splashes and UV radiation during
welding and adjusts automatically to the light
conditions. It ensures immediate, sensorcontrolled
darkening in the event o ignition o the arc and
automatic lightening again once the welding process
has fnished (including short delay to protect against
any aterglow).
The welding helmet has a ullyadjustable DIN pro
tection level with adjusting wheel to the side.
The welding helmet can also be adjusted or ying
sparks with welding and cutting work.
The flter response time slows i the temperature
exceeds or alls below that specifed.
Please note that our equipment has not been desi
gned or commercial, crat or industrial use. I the
equipment is used in commercial, crat or industrial
operation or or similar activities, we cannot assume
any liability.
Do not use this product in any other way as stated
or normal use. Not observing general regulations
in orce and instructions rom this manual does not
make the manuacturer liable or damages.
Always pass on the device to third parties toge
ther with these operating instructions.
Requirements for operating sta
The operating sta must careully read the Opera
ting Instructions beore using the appliance.
Since the use o the device i handled incorrectly
can entail considerable risks, only knowledgeable
persons may be entrusted with the use o it.
The operator must be appropriately trained in set
ting up, operating and using the machine.
Qualication: Apart rom the detailed instructions
by a proessional, no special qualifcation is necessa
ry or appliance using.
Minimum age: Persons over 18 years o age can
only work on the appliance. An exception includes
youngsters trained in order to reach knowledge
under supervision o the trainer during occupational
education.
Training: Using the appliance only requires corres
ponding training by a proessional or the Operating
Instructions. No special training is necessary. The
operator is responsible or accidents or risks to third
parties.
Residual Risk
Despite the observance o the operating instructions
there still may be some hidden residual risks.
Emergency procedure
Conduct a frstaid procedure adequate to the injury
and summon qualifed medical attendance as quickly
as possible. Protect the injured person rom urther
harm and calm them down.
ENGLISH
GSH 180-TC-2
16924
Li  CR 2450
379 DIN
133 x 114 x 10 mm
100 x 83 mm
0,1 ms
100  800 ms
DIN 59/913
DIN 4
-5 °C - 40 °C
323 x 238 x 238 mm
0,6 kg / 0,9 kg
27