Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
CONSIGNES D'UTILISATION
la technIQUe de cOndUIte des PatIns À Glace
• N'utilisez vos patins à glace que sur des surfaces prévues à cet effet et uniquement
aux fins pour lesquelles ils ont été conçus.
• Veuillez tenir compte du fait que les patins à glace ont été conçus pour des sportifs
amateurs. Ils n'ont pas été construits pour des sports de compétition, du hockey sur
glace ou du patinage artistique.
• Faites vos premiers essais de patinage au bord de la surface en vous tenant à un
objet approprié (balustrade) ou demandez à quelqu'un de vous guider pour faire vos
premiers pas.
• Veillez à vous tenir bien droit sur les patins. Vous ne devez pas plier la cheville. La
lame doit être perpendiculaire à la glace.
• Pour patiner, poussez avec la partie intérieure de l'un des patins légèrement incliné et
glissez sur la glace avec l'autre patin.
• Les genoux doivent être légèrement fléchis et le haut du corps légèrement incliné
vers l'avant.
• Ne regardez pas vos pieds en patinant, regardez au contraire toujours devant vous.
• Continuez à patiner à petits pas en gardant toujours le corps en équilibre sur un pied
puis sur l'autre et dirigeant les pieds vers l'extérieur.
• Pour vous arrêter, posez les deux pieds sur la glace et laissez vous glisser. Balancez les
bras pour garder l'équilibre.
• Il est recommandé aux débutants de prendre des cours de patinage.
la technIQUe de cOndUIte des ROlleRs
Tous les débuts sont difficiles, et la plupart des accidents se produisent auprès des « débu-
tants », dans les dix premières minutes d'utilisation. Merci d'être particulièrement vigilant
pendant cette phase ! Commencez par vous habituer doucement à votre équipement afin
d'être plus sûr de vous et avant de vous lancer en toute sécurité. Balancez-vous sur un
pied. Plus vous maîtriserez ce mouvement, plus il vous sera facile, par la suite, d'utiliser les
rollers et de freiner. Attention – vous pourrez atteindre, avec les rollers en ligne, des vitesses
relativement élevées et inhabituelles.
Exercez-vous sur des routes propres et planes. Restez bien positionné sur vos rollers en
ligne, droit et parallèle. Déplacez vos bras légèrement vers l'avant et pliez vos genoux de
façon à ressentir légèrement le bas de vos jambes contre vos chaussures. Déplacez le poids
du corps vers l'avant des pieds. Les débutants vont souvent l'erreur de rester trop droit, de
garder les genoux tendus et de déplacer leur poids vers l'arrière.
Evitez les descentes abruptes, les rues très encombrées et les surfaces difficiles. Optez pour
des conditions opérationnelles adaptées à vos possibilités et vos compétences. L'humidité,
le sable et les saletés endommagent les roues et les paliers.
Une fois les bases apprises et maîtrisées, vous pourrez commencer à effectuer des virages.
Pour maîtriser les virages, apprenez à basculer vos rollers vers l'intérieur et vers l'extérieur.
Pour ce faire, basculez vos cuisses et vos genoux de façon adaptée. Puis recommencez
l'opération à plusieurs reprises pendant l'utilisation. Vous remarquerez certainement que
la pression est plus importante sur la partie intérieure des pieds, donc n'hésitez pas à les
protéger en fonction.
la technIQUe de FReInaGe des ROlleRs
Il est nécessaire d'apprendre à freiner correctement. Si vous souhaitez être debout, il vous
suffit de rester sur place. Les professionnels utilisent aussi cette technique simple. Pour
freiner, vous pouvez opter pour le système d'arrêt. Vous devrez, pour ce faire, soulever
légèrement la pointe du pied pour que le système d'arrêt, situé à l'arrière, touche le sol.
Plus vous exercerez de pression, plus la vitesse diminuera rapidement. Evitez de freiner
brusquement car cela ne permet généralement pas de maîtriser l'utilisation des rollers.
Merci de toujours rester très attentif !
ENTRETIEN ET STOCKAGE
PatIns À Glace:
• Les patins doivent être séchés apre s chaque utilisation.
• Nettoyez, après chaque utilisation, les parties métalliques de vos patins avec un
chiffon doux.
• Les lames sont affûtées de manière concave. Elles doivent être réaffûtées de temps
en temps. Ce service est proposé dans les patinoires ainsi que dans les grands ma-
gasins d'articles de sport. Veillez a ce que le porte-lame ne soit pas modifié pendant
l'affûtage de la lame. Un rayon de 5 mm doit être conservé a l'extrémité de la lame
après d'affûtage. La sécurité du patin serait sinon compromise.
• Afin d'éviter la formation de rouille, il est recommandé de graisser légèrement les
lames lorsque les patins ne sont pas utilisés pendant une durée prolongée.
Tous les schémas sont indicatifs.
ROlleRs:
Changer les roues et les paliers (Illustration R):
Les roues et les paliers sont disponibles en tant qu'accessoires et peuvent être remplacés
de façon indépendante lorsqu'ils sont usés ou abîmés. Lors du changement des roues,
merci de vérifier que les paliers sont déposés des roues avant d'installer les nouveaux
modèles. Veillez à bien resserrer la vis de l'axe et veillez à la pourvoir avec de la laque
de sécurisation. Vos rollers en ligne sont équipés de paliers de précision qui sont remplis
d'huile en cas de forte pression. C'est pour cette raison que les rollers restent légers et
rapides en cas de charges. A l'instar des roues, les paliers devront également être rem-
placés dès lors qu'ils ne fonctionnent plus normalement. Vous ne devrez en aucun cas les
enlever sans les remplacer !
Remplacement du système d'arrêt
Par un freinage fréquent ou à fond, l'arrêteur s'use. Si l'arrêteur est usé, il devrait être
échangé. Pour le changement d'arrêteur, desserrez la vis se trouvant dans l'arrêteur par
le dessous et défaites ensuite l'arrêteur. Vous pouvez maintenant placer un nouvel ar-
rêteur dessus, le fixer avec la vis et remettre et resserrer le rouleau arrière. L'échange
de l'arrêteur devrait, si possible, être effectuée par une personne experte en technique.
Nettoyez le produit uniquement avec un tissu ou chiffon humide et non avec un produit de
nettoyage spécial! Avant et après utilisation, vérifiez le produit afin de détecter tout signe
d'endommagement ou d'usure. N'apportez aucune modification conceptuelle. Pour votre
propre sécurité, n'utilisez que des pièces de rechange d'origine. Vous pouvez les acquérir
auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d'endommagement de cer-
taines parties ou d'apparition de coins saillants ou d'arêtes vives. En cas de doute, prenez
contact avec notre service après-vente (http://www.hudora.de/). Stockez le produit dans
un endroit sûr et à l'abri des intempéries de manière à ce qu'il ne puisse pas être endom-
magé et qu'il ne puisse blesser personne.
CONSIGNES D'ÉLIMINATION
A la fin de la durée de vie de l'appareil, veuillez l'amener dans un centre de reprise et de
collecte mis à disposition. Le personnel des déchetteries répondra à toutes vos questions
sur place.
SERVICE APRÈS-VENTE
Nous nous efforçons de livrer des produits irréprochables. Cependant, en cas de défail-
lances, nous déployons également tous les efforts requis afin de les éliminer. Vous pouvez
obtenir de nombreuses informations sur le produit, les pie ces de rechange, la résolution
des problèmes et les instructions de montage égarées sur http://www.hudora.de/a/Z39/.
HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
Art. N° 39530-41
Etat 07/11
Page 12/16
Publicidad
