Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
HARTELIJK GEFELICITEERD MET DE KOOP VAN DIT PRODUCT!
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een vast bestand-
deel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus zorgvuldig voor
eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het product aan derden overdraagt,
moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. Dit product moet door een volwassene ge-
monteerd worden. Dit product is niet geconstrueerd en niet toegelaten voor commercieel
gebruik. Het gebruik van dit product vereist bepaalde vaardigheden en kennis. Gebruik
het uitsluitend in overeenstemming met de leeftijd en gebruik het product uitsluitend voor
het beoogde doel.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Artikel:
Skate Combo Set
Artikelnummer:
39530-41
Verkrijgbaar in de maten:
27-30, 30-33, 34-37, 38-41
Veiligheid:
DIN EN 15638, DIN EN 13843
Maximaal gewicht gebruiker: 27-37: 60 kg, 38-41: 100 kg
INHOUD
1 paar inline-skates
1 paar loperdragers
1 paar loperbeschermers
4 schroefdraad platen (afbeelding F1)
1 handleiding
Andere onderdelen zijn benodigd voor het vervoer en zijn niet nodig voor de opbouw en het
gebruik van het artikel.
VEILIGHEIDSTIPS
WAARSCHUWING! Aangezien schaatsen en inline-skaten, zoals veel vergelijkbare spor-
ten, een hoog risico op letsel vormen, moet u ten alle tijden een volledige beschermende
uitrusting dragen. Draag altijd hand- en polsbeschermers, knie- en elleboog bescher-
mers, evenals reflecterende kleding en een helm wanneer u de skates gebruikt. Wij willen
er u echter op wijzen dat ook het dragen van een complete beschermende uitrusting geen
100% bescherming kan bieden. Beschermers, helmen en reflecterende producten zijn
ook bij HUDORA verkrijgbaar. Voor meer informatie gaat u naar: http://www.hudora.de/.
Breng geen veranderingen aan uw inline-skates en schaatsen aan die de veiligheid van
het product kunnen benadelen. De zelf-remmende werking van zelf-sluitende klinknagels
kan door veelvuldig losen vastdoen verslappen. Door het gebruik ontstane scherpe randen
moet u zo snel mogelijk weer verwijderen. Regelmatige controle en ondehoud verhogen de
veiligheid en de levensduur van uw Skate Combo Sets.
Gebruik de inline-skates alleen op de hiervoor geschikte oppervlakken die glad, schoon,
droog en bij voorkeur vrij van andere verkeersdeelnemers zijn. Neem de andere verkeers-
deelnemers ten alle tijden in acht en zorg ervoor dat u op de hoogte bent van de verkeers-
regels die voor inline skaters gelden.
• Voordat u begint: controleer altijd alle verbindingselementen, zoals sluitingen, of zij
goed bevestigd zijn. Wanneer u gebruik maakt van de inline-skates moet u ten alle
tijden controleren of de remblokjes genoeg materiaal hebben en niet versleten zijn.
• Zorg ervoor dat u uw Combo-schoenen goed past. Zij mogen niet te klein zijn, maar
mogen ook in geen geval te groot zijn, omdat u in een te grote schoen geen houvast
heeft.
• Breng geen wijzigingen aan in de constructie van het product, omdat dat de veiligheid
in gevaar brengt!
• Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij
HUDORA.
• Gebruik buiten de ijsbaan altijd schaatsbeschermers. Daarmee behouden uw
schaatsijzers lange tijd hun glijdeigenschappen.
• Als U het product aan iemand anders doorgeeft, geef dan ook de gebruiksaanwijzing
mee!
• Gebruik uw schaatsen niet meer, wanneer de ijzers bot of verroest zijn en bijv.
wanneer de klinknagels aan de schoen los zitten of de veters kapot zijn.
• Opgelet: geslepen ijzers zijn scherp en kunnen snijwonden veroorzaken!
• Bij het schaatsen op natuurijs (bijv. op bevroren meren, kanalen, sloten en vijvers)
bestaat het risico dat u door het ijs heen zakt!
MONTAGEHANDLEIDING
de maat Van de schaats VeRstellen (afbeelding Q)
Help uw kind bij het verstellen van de maat. Hiervoor moet u de gespen losmaken en de
verstelknop aan de buitenkant van de schoen indrukken. U kunt de schoen nu aan het blad
heen en weer schuiven, totdat de juiste maat is ingesteld. Een markering van de maten
vindt u daar waar de schoen het blad treft. Na de aanpassing laat u de knop los en trekt
u kort aan de schoen, zodat de aanpassing hoorbaar in de juiste positie klikt. Daarna
controleert u of de pasvorm correct is.
Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.
de InlIne-skates OmZetten In schaatsen
Open de gespen en de sluiting van de skates en maak de veters los. Verwijder nu de beide
delen van de binnenzolen, klap de tong van de schoen naar voren en het achterste deel
van de binnenschoen aan de achterkant naar boven. Verstel de schoen tot de maximale
maat om de voorste schroef in het zicht, die de schoen verticaal met het inline-chassis
verbindt, los te kunnen maken. Maak deze schroef met behulp van de bijgeleverde kruis-
schroevendraaier los (afbeelding A). Verstel de schoen nu naar de minimale schoenmaat
om de achterste schroef in het zicht, die de schoen eveneens met het inline-chassis ver-
bindt, los te kunnen maken. Maak deze schroef met behulp van de bijgeleverde kruis-
schroevendraaier los (afbeelding B).
Verwijder beide schroeven aan de kant van de schoen die het inliner-chassis horizontaal
aan de schoen bevestigen. Maak hiervoor gebruik van beide inbussleutels, aangezien u
met een sleutel kunt doen wat in afbeelding C wordt getoont.
Maak vervolgens het inliner-chassis los (afbeelding D). Plaatst u de schroefdraad platen
(afbeelding F1) op de aangewezen locatie aan de loperdrager (als voorbeeld in afbeelding
F weergegeven). Zet nu de drager in elkaar (afbeelding E). Voordat u als volgende stap de
beide schroeven in de binnenschoen vastzet, moet u op de volgende punten letten:
-
Stel voor uw gemak de schoen op de kleinste maat in om de achterste schroef aan te
draaien, en op de maximale maat om de voorste schroef vast te draaien.
-
Let er op dat de voorste schroef (afbeelding G1), zoals in de voorbeeld afbeelding
weergegeven (afbeelding G), door dering (afbeelding G2), de schoen en de spacer
(afbeelding G3) gestoken moet worden om vervolgens in de drager vastgezet te
kunnen worden.
Nadat u beide schroeven heeft vastgeschroefd (afbeelding H en I), maakt u beide horizon-
tale schroeven vast (afbeelding J). Vervolgens plaatst u beide delen van de binnenzool op
de juiste positie.
de schaats VeRandeRen In een InlIne-skate
Open de gespen en de sluiting van de skates en maak de veters los. Verwijder nu de beide
delen van de binnenzolen, klap de tong van de schoen naar voren en het achterste deel
van de binnenschoen aan de achterkant naar boven. Verstel de schoen tot de maximale
maat om de voorste schroef in het zicht, die de schoen verticaal met het inline-chassis
verbindt, los te kunnen maken. Maak deze schroef met behulp van de bijgeleverde kruis-
schroevendraaier los (afbeelding K). Verstel de schoen nu naar de minimale schoenmaat
om de achterste schroef in het zicht, die de schoen eveneens met het inline-chassis ver-
bindt, los te kunnen maken. Maak deze schroef met behulp van de bijgeleverde inbuss-
leutel (afbeelding L).
Verwijder beide schroeven aan de kant van de schoen die de drager horizontaal aan de
schoen bevestigen. Maak hiervoor gebruik van beide inbussleutels, aangezien u met een
sleutel kunt doen wat in afbeelding M wordt getoont.
Maak vervolgens de drager los (afbeelding N). Wanneer dit nog niet is gedaan, plaatst
u de schroefdraad platen (afbeelding F1) op de aangewezen locatie aan de loperdrager
(als voorbeeld in afbeelding F weergegeven). Plaats nu het inliner-chassis (afbeelding O).
Voordat u als volgende stap de beide schroeven in de binnenschoen vastzet, moet u op de
volgende punten letten:
-
Stel voor uw gemak de schoen op de kleinste maat in om de achterste schroef aan te
draaien, en op de maximale maat om de voorste schroef vast te draaien.
-
Let er op dat de voorste schroef (afbeelding G1), zoals in de voorbeeld afbeelding
weergegeven (afbeelding G), door dering (afbeelding G2), de schoen en de spacer
(afbeelding G3) gestoken moet worden om vervolgens in de drager vastgezet te
kunnen worden.
Nadat u beide schroeven heeft vastgeschroefd (afbeelding A en B), maakt u beide hori-
zontale schroeven vast (afbeelding C). Vervolgens plaatst u beide delen van de binnenzool
op de juiste positie.
CONSTRUCTIE VAN DE SCHAATS
Schaatsen met een vaste laars worden door kenners eigenlijk "noren" genoemd. Dit is een
laars met een vast daaraan verbonden ijzer, de eigenlijke schaats. De kunststof schaal en
de schaats zijn met klinknagels vast aan elkaar bevestigd. Het ijzer van de schaats bestaat
uit staal met een hardheidsgraad van minstens 52 HRC ter hoogte van het loopvlak. Deze
schaatsen zijn voorgeslepen en daardoor direct te gebruiken.
HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
Art.-Nr. 39530-41
Stand of 07/11
Seite 13/16
Publicidad
