Página 1
B45E42.0 *9000540267* 9000540267 [es] Instrucciones de uso ......2...
Página 2
Produktinfo Apagar el aparato................7 Modificar los ajustes básicos ............7 Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.neff- Desconexión automática de seguridad..........7 international.com y también en la tienda online: www.neff- Reloj electrónico ................ 7 eshop.com Pantalla de la hora ................7...
Página 3
ã=Consejos y advertencias de seguridad Le recomendamos leer con atención las siguientes Accesorios y recipientes calientes instrucciones de uso. Conservar las instrucciones de uso y ¡Peligro de quemaduras! montaje. En caso de traspasar el aparato debe incluirse el manual correspondiente. No extraer los accesorios o recipientes calientes del compartimento de cocción sin agarradores.
Página 4
Consejos para ahorrar energía y sobre medio ambiente En este capítulo se ofrecen consejos sobre cómo ahorrar mantiene caliente. De este modo puede reducirse el tiempo de energía al asar y hornear, y sobre cómo desechar el aparato cocción para el segundo pastel. de manera adecuada.
Página 5
correspondiente mando regulador para enclavarlo o Mandos reguladores retráctiles desenclavarlo. El mando giratorio, el mando de temperatura y el mando de los modos de funcionamiento son retráctiles. Presionar el Modos de funcionamiento En este capítulo se presenta un resumen de los modos de funcionamiento del aparato.
Página 6
Antes del primer uso En este capítulo se describe cómo ajustar la hora tras la conexión eléctrica del aparato ■ cómo limpiar el aparato antes del primer uso ■ Ajustar la hora Nota: Al pulsar las teclas de las funciones de tiempo , se dispone de 3 segundos para ajustar la hora con el mando giratorio.
Página 7
Modificar los ajustes básicos Modo de funcionamiento Temperatura Margen de recomendada temperatura Este aparato presenta distintos ajustes básicos que vienen en °C en °C configurados de fábrica. No obstante, estos ajustes básicos se pueden modificar según sea necesario. Programa ajuste invariable descongelación El aparato debe estar apagado, pero no bloqueado.
Página 8
Función de tiempo Aplicación Avisador de tiempo El avisador de tiempo puede emplearse como un contador de tiempo de huevo o un reloj temporizador de cocina. El aparato no se enciende o se apaga de forma automática Duración de funcionamiento El aparato se apaga automáticamente tras haber transcurrido la duración de funcionamiento programada (p.
Página 9
Preselección de funcionamiento Calentamiento rápido El aparato se enciende automáticamente y se apaga a la hora En el modo de funcionamiento CircoTherm® aire caliente programada. Para ello se deben combinar las funciones se puede reducir el tiempo de calentamiento si la temperatura "Duración de funcionamiento"...
Página 10
Desbloquear el aparato Anular el bloqueo permanente Mantener pulsada la tecla Info hasta que se muestre Mantener pulsada la tecla Info hasta que se muestre ± ™‚‚ ± ™ƒ‚ en la pantalla de temperatura. en la pantalla de temperatura. Girar el mando de temperatura hasta que se muestre ™‚‹...
Página 11
Si se hornean productos de repostería siguiendo una receta Tener en cuenta las indicaciones de la tabla referidas al propia, guiarse por las recetas similares que se facilitan en la precalentamiento. tabla. CircoTherm® aire Calor superior/ caliente inferior Masa base Altura de Temperatura Tiempo de cocción...
Página 12
CircoTherm® aire Calor superior/ caliente inferior Pan y panecillos Altura de Temperatura Tiempo de cocción Altura de Temperatura inserción en °C en minutos inserción en °C Panecillos 200* 15 - 25 240* Torta de pan 200* 15 - 25 240* Empanada 180* 30 - 40...
Página 13
CircoTherm® aire Programa pizza caliente Platos Altura de Temperatura Tiempo de cocción Altura de Temperatura inserción en °C en minutos inserción en °C Productos de patata Patatas fritas 180 - 200 15 - 25 210 - 230 1 + 3 170 - 190 25 - 35 Croquetas...
Página 14
El producto congelado no está dorado, no Retirar el hielo de los alimentos congelados antes de introducirlos en el horno. No ha quedado crujiente o los valores de utilizar alimentos congelados cubiertos de hielo. tiempo no son correctos Ahorrar energía Precalentar el aparato sólo cuando esté...
Página 15
CircoTherm® aire Calor superior/ caliente inferior Alimentos para asar Altura de Temperatur Tiempo de asado Altura de Temperatur inserción a en °C en minutos inserción a en °C Asado de carne picada de 500 g de carne 170 - 180 60 - 70 200 - 210 Cerdo...
Página 16
La carne está cruda por dentro Retirar los accesorios no necesarios del compartimento de cocción. Prolongar el tiempo de asado. Comprobar la temperatura interior del asado con ayuda de un termómetro de carne. El vapor de agua del compartimento de El vapor de agua se seca durante el funcionamiento del aparato.
Página 17
La parrilla y su posición repercute en el resultado del asado al Tabla para grill grande grill: Los datos indicados en la tabla son valores orientativos. Estos valores pueden variar en función del tipo y la cantidad de los Posición Aplicación alimentos.
Página 18
Alimentos para asar Altura de Temperatur Tiempo de Consejos y advertencias inserción a en °C asado al grill en minutos Pescado Filetes 15 - 20 Las piezas deberían tener el mismo grosor Chuletas 15 - 20 Pescado entero 20 - 25 Yogur Este aparato permite elaborar yogur casero.
Página 19
Tabla de cocción a baja temperatura Soasado en Cocción a minutos baja Los datos indicados en la tabla son valores orientativos. El temperatura tiempo de soasado se refiere a sofreír en una sartén con aceite en minutos o mantequilla fundida. Introducir la pechuga de pato fría en la sartén y soasar en Ternera primer lugar el lado de la piel.
Página 20
Descongelar el producto ultracongelado entre 25 y 45 minutos en función del tipo y el tamaño. Retirar el producto ultracongelado del compartimento de cocción y dejar que continúe la descongelación durante 30 - 45 minutos. Si las cantidades son pequeñas (trocitos) el tiempo de descongelación se reduce a 15 - 20 minutos y el tiempo posterior a 10 - 15 minutos.
Página 21
Limpieza y cuidados En este capítulo se presenta información sobre ¡Atención! Pueden producirse daños en la superficie por una limpieza la limpieza y el cuidado del aparato ■ incorrecta: No usar en ningún caso: los productos y el asistente de limpieza ■...
Página 22
Conectar el sistema EasyClean® > Evitar la suciedad En la pantalla de temperatura se muestra “’† Para evitar la suciedad del compartimento de cocción, Si, tras activar el asistente de limpieza EasyClean®, en la limpiarlo tras cada utilización ya que, la siguiente vez que se ■...
Página 23
Desmontar la puerta Abrir el bloqueo de las bisagras izquierda y derecha (figura A). Con ayuda de un destornillador, desplazar hacia arriba hasta el tope el bloqueo de las bisagras (figura B) de ambos lados de la puerta. Tener cuidado al colgar la puerta del aparato para que no quede inclinada y para que se enganche por todos los puntos necesarios (figura C).
Página 24
Desmontar el cristal de la puerta Extraer la puerta del aparato y depositarla con la parte delantera boca abajo sobre una superficie blanda y limpia (véase el capítulo Montar y desmontar la puerta del aparato). Levantar ligeramente el cristal para desencajarlo del punto de enclavamiento de la puerta y extraerlo.
Página 25
Introducir la parte trasera de la rejilla de soporte hasta el & tope y presionarla hacia atrás (figura C). Introducir la parte delantera de la rejilla de soporte hasta el tope y presionarla hacia abajo (figura D). Averías y reparaciones ã= No siempre es necesario llamar al Servicio de Asistencia ¡Peligro de descarga eléctrica!
Página 26
Avería Posible causa Solución En el compartimento de cocción se Fenómeno normal (p. ej., al preparar Abrir la puerta del aparato de vez en produce mucha agua condensada pasteles con una capa muy jugosa o cuando durante el funcionamiento asados grandes) Las piezas de inserción esmaltadas Aspecto normal debido al jugo de la No es posible...
Página 27
Platos testados Platos testados conforme a las normas EN 50304/EN 60350 tablas referidas al precalentamiento. Los valores de la tabla no (2009) o IEC 60350. Tener en cuenta las indicaciones de las incluyen el calentamiento rápido. Hornear Altura de Modo de Temperatura Tiempo de cocción inserción...
Página 28
Neff GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND (901209)