MSA EVOLUTION 5000 Operación E Instrucciones página 22

Figura 1. Cámara Evolution
INTRODUCCIÓN
¡Felicidades por comprar su nuevo Sistema de Imagen
Térmica Evolution 5000 de MSA! Este equipo manual
proporciona la última tecnología de imagen térmica,
respaldada por años de trabajo con la calidad, dedicación
y buen servicio de MSA.
La cámara de imagen térmica (TIC) Evolution 5000 está
diseñada para ayudar a los bomberos a ver mejor en
condiciones de poca visibilidad debido al humo y la
oscuridad. Esta cámara de imagen térmica de alta resolu-
ción proporciona la última tecnología de imagen térmica
disponible para el servicio contraincendios.
CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS
La cámara de imagen térmica Evolution 5000 (TIC)
puede usarse para ayudar en la lucha contra incendios
en escenarios tales como:
• Misiones de busca y rescate
• Evaluación inicial/evaluación de la escena
• Localización del centro del incendio
• Localización de la extensión del incendio
• Identificación de situaciones de llamaradas de incen-
dio
• Determinación de puntos de entrada y ventilación
• Situaciones de materiales peligrosos
• Navegación de vehículos de respuesta
(oscuridad o humo denso)
• Planificación previa/Inspección de código de incendio
• Mantenimiento capital
• Asistencia a la policía
DESCRIPCIÓN
La TIC 5000 es un equipo electrónico altamente sofisti-
cado, diseñado para resistir aquellas condiciones de
lucha contra incendio de calor, rocío en movimiento e
impacto a las que frecuentemente se enfrenta un bom-
bero. Demandas mayores que esas pueden dañar la
cámara y romperla. No se recomienda que la cámara
funcione por períodos largos en condiciones de gran
calor.
ANTES DEL USO / DESCRIPCIÓN
5000
®
(LT) Rev. 0 - 10060581
La TIC Evolution 5000 está concebida como una ayuda
en las operaciones de incendios y rescates en condi-
ciones de poca visibilidad creadas por el humo y la
oscuridad. Esta cámara no sustituye las técnicas y pre-
cauciones que deben emplearse y tomarse en la extinción
de incendio. Los usuarios tienen que asegurarse de que
los procedimiento estándares del departamento de
bombero se cumplen mientras se está usando la cámara.
INFORMACIÓN SOBRE LA CÁMARA
La cámara de imagen térmica Evolution 5000:
• Está equipada con un detector térmico súper moder-
no que tiene un microbolómetro de 160 x 120 con lo
que se logran las imágenes de alta resolución más
nítidas disponibles en entornos tanto de incendio
como de no incendio.
• Está equipada con una pantalla de alta resolución y
visualización grande que permite que varios
bomberos vean la acción al mismo tiempo.
• Diseñada ergonómicamente para el entorno de la
lucha contra incendios.
• Disponible con opciones de carga sobre una mesa o
montada en un carro de bomberos o vehículo de
rescate.
• Diseñada con el equilibrio más ergonómicamente
correcto, con el centro de gravedad localizado en la
mano del usuario.
• Resistente al polvo e impermeable por lo que soporta
una inmersión corta de hasta tres pies de agua
según las especificaciones IP67.
• Disponible con múltiples opciones de transporte y
accesorios para satisfacer las preferencias de
usuario. La TIC Evolution 5000 puede considerarse
una herramienta.
• La TIC Evolution 5000 detecta la energía térmica
irradiada o generada por los objetos circundantes y
la convierte en una imagen visual.
• Los objetos calientes aparecen en blanco.
• Los objetos fríos aparecen en negro.
2-4
Figura 2.