MSA EVOLUTION 5000 Operación E Instrucciones página 26

LED indicadores
D Advertencia de sobretemperatura
E Indicador de estado del sistema
F Indicadores de estado de batería.
Indicadores en pantalla
A - Indicador de modo de baja sensibilidad: Un indi-
cador de sensibilidad ("L") en pantalla le informa al
usuario cuando la cámara está en el modo de baja sensi-
bilidad (de lucha contra incendios).
• Este modo ocurre cuando el detector de imagen tér-
mica detecta un medio con una temperatura por
encima de 150 ºC.
• En este modo el rango dinámico es extendido para
proporcionar mejores detalles de la imagen de los
alrededores.
En condiciones muy calientes, la TIC entra automática-
mente en el modo de baja sensibilidad (o modo de lucha
contra incendios). Mientras que la TIC está en este
modo, su rango dinámico es extendido con el fin de per-
mitir que el usuario haga una mejor distinción de los obje-
tos y personas que se encuentran dentro de un rango de
temperatura más alto. Cuando la TIC Evolution 5000 está
en el modo de baja sensibilidad, la letra "L" aparece en la
esquina izquierda inferior de la pantalla.
B - Indicador del obturador: Un indicador de pantalla
que le dice al usuario cuando la TIC está obturando.
Aparece como un cuadro verde en la esquina izquierda
superior de la pantalla.
Cuando la TIC está funcionando, para hacerlo correcta-
mente necesita refrescar periódicamente el plano focal.
Esto ocurre a través de un mecanismo de obturación
interno. Cuando la TIC obtura, la imagen en la pantalla se
para temporalmente por alrededor de un segundo. La
obturación puede ocurrir más frecuentemente en condi-
ciones de temperatura más alta. Este comportamiento es
normal para todas las TIC cuyos diseños están basados
en el uso de un microbolómetro.
C - Indicador opcional de revisión rápida de la temper-
atura: Observador rápido de temperatura de funcionamien-
to en pantalla e indicador vertical que muestra la temperatu-
ra en un rango de 0 a 150 ºC (32 a 300 ºF) en el modo de
alta sensibilidad y 0 a 500 ºC (32 a 1000 ºF) en el modo de
baja sensibilidad para objetos ubicados en el observador.
La característica de temperatura digital muestra el valor
numérico aproximado de la temperatura de los objetos ubi-
cados en el observador.
Indicadores LED
D - Advertencia de sobretemperatura: La advertencia se
activa cuando la electrónica del sistema alcanza los límites
máximos de temperatura de funcionamiento recomendables.
• Cuando el indicador no se ilumina indica que
el sistema está funcionando dentro de los
límites térmicos operativos.
• Cuando el indicador se ilumina en rojo inter-
mitente indica que la TIC ha excedido los
límites térmicos operativos recomendados.
ADVERTENCIA
La mayoría de los dispositivos electrónicos dejarán
de funcionar en lugares con ciertos valores
extremadamente altos de temperatura. Las pruebas
hechas en la TIC Evolution 5000 indican que esta
cámara creará una imagen aceptable cuando esté
sujeta a una temperatura ambiental de aproximada-
mente 120 ºC (248 ºF) por alrededor de 10 minutos.
La exposición a condiciones que exceden esta tem-
peratura resultará en el deterioro y la pérdida de la
imagen.
E - Indicador de estado del sistema: Un LED único que
muestra el estado de funcionamiento de la TIC.
• Verde indica que la TIC está encendida y funcionan-
do completamente.
• Verde parpadeando indica que la TIC está encendi-
da en el modo de espera ahorrando energía.
F - Indicador de estado de batería: La capacidad de la
batería se muestra en una serie de tres LED: uno verde,
uno amarillo y otro rojo. Sólo uno de los tres indicadores de
estado de la batería estará iluminado en un momento dado.
• Verde indica que la batería está a su máxima capaci-
dad o cerca de ella.
• Amarillo indica que la batería tiene una capacidad
mínima.
• Rojo indica una advertencia de que la batería tiene
una capacidad que alcanza sólo para 15 minutos de
funcionamiento.
• Rojo parpadeante indica que es eminente que la
batería se va a acabar (es decir, que queda sólo
alrededor de un minuto de advertencia).
Indicadores adicionales
Indicador opcional de búsqueda de calor: Este indi-
cador opcional de búsqueda de calor muestra en color
rojo en la pantalla lo siguiente:
• Cualquier porción de la escena cuya temperatura
está por encima de 142 ºC (288 ºF) cuando la
cámara está en el modo de sensibilidad alta (bajas
temperaturas).
• Cualquier porción de la escena cuya temperatura
está por encima de 475 ºC (887 ºF) cuando la
cámara está en el modo de sensibilidad baja (modo
de lucha contra incendios).
El modo de búsqueda de calor también muestra en color
amarillo en la pantalla:
• Cualquier porción de la escena cuya temperatura
está por encima de 135 ºC (275 ºF) cuando la
cámara está en el modo de sensibilidad alta (bajas
temperaturas).
• Cualquier porción de la escena cuya temperatura
está por encima de 450 ºC (842 ºF) cuando la
cámara está en el modo de sensibilidad baja (modo
de lucha contra incendios).
Indicador de falla del sistema: Todos los cinco LED
parpadearán si se detecta una falla del sistema. La com-
putadora interna de la TIC ejecuta un programa de autodi-
agnóstico. Si se detecta un problema con algún componte
interno, se señalizará una falla y los LED parpadearán.
Conexión directa de vídeo
Si piensa usar la TIC Evolution 5000 para ver o grabar
video directo, esta cámara está equipada con un conector
de salida de video tipo SMA que se encuentra debajo de
la pantalla, al lado del mango. Se incluye también un
cable adaptador para una
conexión BNC (FIGURA 5).
Si piensa usar la capacidad de
salida de videos, conecte el
conector terminal SME y
encamine el cable adaptador
hacia el mango frontal, a través
del mismo mango. La unidad
puede entonces conectarse
rápidamente a una pantalla de
video usando una conexión
BNC.
2-8
(LT) Rev. 0 - 10060581
Figura 5: TIC con SMA
hacia el conector BNC