MSA EVOLUTION 5000 Operación E Instrucciones página 9

B Indicateur d'obturateur
C Indicateur optionnel de mesure numériquerapide de
température.
Voyants
D Avertissement de surchauffe
E État du système
F Charge des piles
Indicateurs sur l'écran
A - Indicateur de mode Faible sensibilité - Un
indicateur de sensibilité (L) apparaît sur l'image pour
informer l'utilisateur lorsque la caméra se trouve en mode
basse sensibilité (lutte contre l'incendie).
• Ce mode est lancé lorsque le capteur thermique
détecte un environnement au-dessus de 150 °C.
• La plage dynamique est alors étendue sous ce mode
pour offrir une vue plus détaillée des objets
environnants.
En cas de températures élevées, la caméra entre
automatiquement en mode basse sensibilité (ou de lutte
contre l'incendie). La plage dynamique du système est
alors étendue afin de permettre à l'utilisateur de mieux
distinguer les objets et les personnes sur une plage de
température plus élevée. Lorsque la caméra se trouve
dans ce mode, la lettre « L » apparaît en bas à gauche de
l'écran.
B - indicateur d'obturateur - Un carré vert apparaît en
haut à gauche de l'écran pour informer l'utilisateur que
l'obturateur s'actionne.
Lorsque la caméra tourne, elle doit périodiquement
rafraîchir le plan focal pour fonctionner correctement.
Ceci est effectué par un mécanisme d'obturation interne.
Quand l'obturateur se ferme, l'image à l'écran se fige
temporairement pendant une seconde. Ce processus
intervient plus fréquemment à plus hautes températures.
Ceci est normal pour toutes les caméras à
microbolomètre.
C - Indicateur optionnel de température Quick-Temp -
Une barre graduée verticale avec visée permet de
connaître la température des objets situés à l'intersection
des lignes de visée. Les graduations vont de 0 à 150 °C
(32 à 300 °F) en mode haute sensibilité et de 0 à 500 °C
(32 à 1 000 °F) en mode basse sensibilité.La fonction
température numérique affiche une valeur approximative
de la température des objets dans la visée.
Voyants
D - Avertissement de surchauffe - Une avertissement
de surchauffe se déclenche lorsque les composants
électroniques de la caméra s'approchent du seuil de
température maximum recommandé.
• Lorsque le voyant est éteint, le système se
trouve dans sa plage thermique normale de
fonctionnement.
• Lorsque le voyant est rouge et clignote, le
système se trouve au-delà de la plage
thermique normale.
AVERTISSEMENT
La plupart des appareils électroniques cessent de
fonctionner à certaines températures très élevées.
Les essais effectués sur l'Evolution 5000 ont
montré que l'image restait de qualité acceptable
lorsque exposée à une température ambiante
d'environ
approximativement 10 minutes. Une exposition à
des conditions excédant celles-là entraînera une
détérioration du système et une perte d'image.
E - Voyant d'état du système - Un voyant vert unique
signale l'état du système :
• Le voyant est allumé en continu lorsque la caméra
est allumée et opérationnelle.
• Le voyant clignote lorsque la caméra est allumée et
en mode d'attente économiseur d'énergie.
F - Voyant de charge des piles - La capacité totale des
piles est représentée par un rang de trois voyants vert,
jaune et rouge. Un seul de ces voyants est allumé à un
moment donné.
• Le voyant vert signale que la pile est complètement
chargée.
• Le voyant jaune est allumé lorsque la charge est
marginale.
• Le voyant rouge, allumé en continu, signale que la
pile est déchargée et qu'il ne reste plus que 15
minutes de fonctionnement.
• Le voyant rouge clignote lorsque l'arrêt de la pile
est imminent (dans environ 1 minute).
Indicateurs supplémentaires
Indicateur de chaleur en option - Cet indicateur colore
en rouge une partie de l'écran :
• lorsque la zone visualisée correspondante se trouve
à plus de 142 °C (288 °F) en mode haute sensibilité
(basses températures)
• lorsque la zone visualisée correspondante se trouve
à plus de 475 °C (887 °F) en mode basse sensibilité
(de lutte contre l'incendie)
L'indicateur de chaleur colore aussi en jaune une partie
de l'écran :
• lorsque la zone visualisée correspondante se trouve
à plus de 135 °C (275 °F) en mode haute sensibilité
(basses températures)
• lorsque la zone visualisée correspondante se trouve
à plus de 450 °C (842 °F) en mode basse sensibilité
(de lutte contre l'incendie)
Indicateur de panne système - les cinq voyants se
mettent à clignoter simultanément si une panne système
est détectée. L'ordinateur interne de la caméra active un
programme d'auto-diagnostic. Si un composant défectueux
est détecté, la panne est signalée et les voyants clignotent.
Connexion vidéo directe
Pour les cas où la caméra doit être utilisée pour visualiser
ou enregistrer directement en vidéo, elle est munie d'un
connecteur de sortie vidéo de type SMA, situé près de la
poignée, sous l'écran. Un câble d'adaptateur pour
connexion BNC est également
inclus (FIGURE 5).
Pour utiliser le fonction de sortie
vidéo, branchez le connecteur
SMA et faites passer le câble
d'adaptateur à travers la
poignée avant, puis connectez
simplement au récepteur vidéo
à l'aide de la connexion BNC.
1-8
(LT) Rev. 0 - 10060581
120 ° C (248 ° F)
Figure 5. Caméra avec
connecteur SMA-BNC
pendant