Samson 3730 Serie Instrucciones De Montaje Y Servicio página 12

Construcción y principio de funcionamiento
AD (4). El regulador PD compara este valor
de medición con la señal eléctrica de 4 a 20
mA, después de que esta señal sea converti-
da por el convertidor AD (4). Cuando se
produce una desviación se modifica la ali-
mentación del convertidor i/p (6) de forma
que el accionamiento (1) es aireado o
desaireado mediante el amplificador (7).
De esta forma la posición de la válvula (es
decir, del obturador) cambia de acuerdo
con la señal de consigna.
La alimentación de aire está conectada al
amplificador neumático (7) y al manorre-
ductor (8). El regulador de caudal con ajus-
te fijo (9) asegura un pequeño caudal de
aire que sirve para mantener limpio el inte-
rior del posicionador y optimiza la amplifi-
cación de la señal. La presión de mando al
accionamiento puede limitarse por software.
La restricción variable de caudal Q (10) sir-
ve para optimizar el funcionamiento del po-
sicionador.
El diagnóstico de válvulas amplidado
EXPERT
+ está integrado en el posicionador.
Ofrece información acerca del posicionador
y genera avisos de diagnóstico y de estado
que en caso de fallo facilitan una rápida lo-
calización.
Con los correspondientes accesorios de
montaje el posicionador es apropiado para
los siguientes tipos de montaje:
montaje directo a accionamiento
SAMSON Tipo 3277: cap. 4.1
montaje a accionamiento según IEC
60534-6 (montaje NAMUR): cap. 4.2
montaje a válvula de microcaudal
Tipo 3510: cap. 4.3
montaje a accionamiento rotativo según
VDI/VDE 3845: cap. 4.4
12
EB 8384-3 ES
3.1 Tipo de aplicación
Existen dos tipos de aplicación: válvula de
regulación y válvula todo/nada. Para am-
bas aplicaciones se pueden seleccionar los
modos de operación automático
y manual (MAN).
Dependiendo del tipo de aplicación el posi-
cionador tiene un comportamiento diferente
en modo automático
Válvula de
regulación
Modo de El posicionador
operación sigue continua-
AUTO mente la señal de
consigna.
En la pantalla se
muestra la posi-
ción de la válvula
(valor medido) en
%.
Modo de El posicionador sigue la señal de
operación consigna preestablecida localmente.
MAN
A través del Code 49 - h se fija el tipo de
aplicación, ver cap. 7.8.
Nota: según el tipo de aplicación algunas
funciones de diagnóstico no se pueden
realizar ni evaluar, ver EB 8389 "Diagnósti-
co de válvulas EXPERT
(AUTO)
(AUTO):
Válvula
todo/nada
Valoración di-
screta de la señal
de consigna.
En la pantalla se
muestra la posi-
ción de la válvula
(Posición actual)
en % y durante el
recorrido se
muestra " O/C "
(Open/ Close).
+
".