Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. HINWEISE FÜR DEN KUNDEN
Das vorliegende Handbuch liefert präzise Anleitungen
bezüglich des Betriebes, der Wartung und der Sicherheit
des Waschtrockenautomaten , einer Maschine, die so
konzipiert und gebaut wurde, daß sie unter verschiedensten
Bedingungen maximale Leistungen erbringt sowie eine
bequeme und einfache Bedienung gewährleistet.
Wir ersuchen Sie, das Handbuch aufmerksam zu lesen,
um optimale Ergebnisse zu erzielen und Fehler zu
vermeiden.
Wir empfehlen darüberhinaus, es in Reichweite
aufzubewahren und jedesmal zu Rate zu ziehen, wenn
sich ein Problem ergeben sollte.
Ihr Waschtrockenautomat ist sowohl in unserem Werk
als auch von Ihrem Händler getestet worden, um das
einwandfreie Funktionieren zu garantieren; um die
Maschine voll funktionstüchtig zu halten, ist es
unumgänglich, die regelmäßige Wartung entsprechend
der im Handbuch beschriebenen Anweisungen
vorzunehmen.
2. VERÄNDERUNGEN UND VERBESSERUNGEN
Unsere Firma strebt nach einer ständigen Perfektionie-
rung des Produktes; darum behält sie sich das Recht vor,
wenn nötig Veränderungen und Verbesserungen durchzu-
führen ohne die Verpflichtung, diese auch an bereits
verkauften Maschinen vorzunehmen.
3. KONVENTIONEN UND LEGENDE
Eventuell in diesem Handbuch vorkommende Hinweise wie
RECHTS oder LINKS, IM UHRZEIGERSINN und GEGEN
DEN UHRZEIGERSINN beziehen sich immer auf die
Vorschubsrichtung der Maschine.
Die mit diesem Zeichen markierten Absätze
behandeln Argumente, welche bei Nichtbeachten
Maschinenschäden zur Folge haben können.
Die mit diesem Zeichen markierten Absätze be-
handeln Argumente, welche bei Nichtbeachten
Verletzungen zur Folge haben können.
Die mit diesem Zeichen markierten Absätze
behandeln Argumente, welche mit besonderer
Aufmerksamkeit gelesen werden müssen.
Benutzen Sie dieses Handbuch, um sich mit den Eigen-
schaften der Maschine vertraut zu machen und um zu
verstehen, wie sie ihre maximale Leistung erbringt.
4. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Der größte Teil der Unfälle am Arbeitsplatz oder beim
Transport der Maschine ereignen sich aufgrund der Nicht-
beachtung grundsätzlicher Vorsichtsmaßnahmen. Jede
Unfallverhütungsvorschrift kann nur wirkungsvoll sein, wenn
das Bedienungspersonal der Maschine aktiv und sorgfältig
mitarbeitet.
Folgende Anweisungen sollten in jedem Fall beachtet
werden:
1. Lesen Sie aufmerksam das vorliegende Handbuch,
ehe Sie den Waschtrockenautomaten in Betrieb neh-
men.
2. Untersagt ist die Benutzung des Waschtrocken-
automaten nicht autorisierten oder nicht von qualifi-
ziertem Personal geschulten Personen .
3. Achten Sie auf Dritte, besonders auf Kinder, die sich
im Arbeitsbereich aufhalten.
4. Stellen Sie sicher, daß der Stromanschluß mit ei-
nem geeigneten geerdeten Stromnetz verbunden ist
und daß die Anschlüsse durch magnetthermische und
Differentialschalter geschützt sind.
5. Stellen Sie sicher, daß die elektrischen Eigenschaf-
ten des Waschtrockenautomaten (Spannung, Fre-
quenz, absorbierte Leistung), wie sie auf dem
Matrikelschildchen ausgewiesen sind, denjenigen der
Stromversorgungsanlage entsprechen.
6. DIE VERWENDUNG UND LAGERUNG IN
POTENTIELL EXPLOSIVEN UMGEBUNGEN IST
UNTERSAGT
7. Reparaturen dürfen nur von spezialisiertem Fachper-
sonal ausgeführt werden.
8. Entfernen Sie während der Wartungsarbeiten den
Stecker der Stromzufuhr aus der Steckdose.
9. Kontrollieren Sie, daß das Stromkabel während des
Betriebes keine Quetschungen oder Risse erfährt.
10. Vermeiden Sie die Benutzung des Waschtrocken-
automaten, falls das Stromkabel durch Schnitte, Ris-
se, Quetschungen o. ä. beschädigt ist
11. Befestigen Sie alle elektrischen Verbindungen, wenn
Komponenten ausgewechselt werden müssen, um die
Reißfestigkeit der Kabel zu gewährleisten.
12. Vermeiden Sie, die Maschine unbewacht zu lassen,
wenn der Stecker an die Stromzufuhr angeschlossen
ist.
Publicidad
