7. TECHNISCHE DATEN
Cenommene Leistung
Elektromotor Typ
Zufuhrspannung
Max. Stromabnahme
Netzspannung
Motorumdrehungen
Übersetzungsverhältnis
Fassungsvermögen Frischwassertank
Fassungsvermögen Abwassertank
Gewicht
Außenmaße
Reinigungsspurbreite
Schalldruck LpA
Handvibrationen HAV
(Unsicherheiten der Messung) k
Die Werte des äquivalenten Schallpegels der funktionie-
renden Maschine wurden während des Normalbetriebs
gemessen. Die Betriebsbedingungen und -zeiten des
Waschtrockenautomaten erfordern vom Bedienungsperso-
nal keine besondere Beachtung.
1
Schalter ON/OFF
2
Handgriff
3
Verteilerhebel Reinigungsmittel
4
Tankverschluß
5
Tank Reinigungsmittel
6
Steuerungshebel Sauger
7
Wasserkasten
8
Grifflösehebel
9
Drehknopf Auswahl Reinigungsgang
10
Bürste
11
Stromkabel
DEUTSCH (Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung)
0.65 Kw
monofase
110-130V AC
5.6 A
60Hz
7500 rpm
1/8
5 Lt
3 Lt
15 Kg
330x360x1030 mm
250 mm
76 dB
0,9
[m/sec
0,4
[m/sec
FIG. 2
0.65 Kw
einphasig
220-240V AC
2.8 A
50 Hz
7500 rpm
1/8
5 Lt
3 Lt
15 Kg
330x360x1030 mm
250 mm
76 dB
0,9
2
]
2
[m/sec
]
0,4
2
]
2
[m/sec
]
Seite 4