Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. OBSERVAÇÕES PARA O CLIENTE
A presente brochura tem a finalidade de fornecer
instruções precisas relativas à utilização, manutenção
e segurança da lavadora/secadora, uma máquina pro-
jectada e fabricada para fornecer prestações
optimizadas, conforto e facilidade de utilização nas con-
dições mais variáveis.
Agradecemos que leia a brochura com atenção para
obter os melhores resultados e evitar cometer erros.
Aconselhamos também que a tenha à mão e que a
consulte sempre que surja qualquer problema.
A sua lavadora/secadora foi sujeita a testes em fábri-
ca e também pelo nosso concessionário, com vista a
garantir um funcionamento perfeito. Para mantê-la nes-
sas condições, é indispensável que a manutenção de
rotina seja efectuada de acordo com os procedimen-
tos descritos neste Manual.
2. MODIFICAÇÕES E MELHORAMENTOS
A nossa empresa tem como objectivo o aperfeiçoa-
mento constante do produto, pelo que se reserva o
direito de efectuar, se necessário, modificações e me-
lhoramentos, sem a obrigação de realizar melhoramen-
tos nas máquinas vendidas anteriormente.
3. CONVENÇÕES E LEGENDA
As eventuais indicações de DIREITA ou ESQUERDA,
SENTIDO HORÁRIO e ANTI-HORÁRIO que constam
deste manual, referem-se sempre ao sentido de avan-
ço da máquina.
Os parágrafos precedidos deste símbolo refe-
rem-se a aspectos que, caso não sejam cum-
pridos, podem provocar danos na máquina.
Os parágrafos precedidos deste símbolo refe-
rem-se a aspectos que, caso não sejam cum-
pridos, podem provocar ferimentos.
Os parágrafos precedidos deste símbolo refe-
rem-se a aspectos que devem ser lidos com
muita atenção.
Utilize este manual para ficar a conhecer as caracte-
rísticas da máquina e para compreender como tirar
dela o máximo partido.
PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais)
4. NORMAS DE SEGURANÇA
A maioria acidentes de trabalho ou durante o transpor-
te das máquinas é provocada pelo não cumprimento
das regras mais elementares de prudência.
Qualquer norma sobre prevenção de acidentes será
totalmente eficaz se o operador da máquina colaborar
activamente e com toda a atenção.
No entanto, é importante ter em mente o seguinte:
1.
Leia com atenção o presente manual antes de
utilizar a lavadora/secadora.
2.
Proíba a utilização da lavadora/secadora por pes-
soas não autorizadas e sem formação adminis-
trada por pessoal qualificado.
3.
Preste atenção à presença de terceiras pesso-
as, em particular crianças, no local onde a máqui-
na estiver a ser utilizada.
4.
Certifique-se de que as tomadas eléctricas es-
tão ligadas a uma rede de terra adequada e que
estão protegidas por interruptores magneto-térmi-
cos e diferenciais.
5.
Certifique-se de que as características eléctricas
da lavadora/secadora (tensão, frequência, potên-
cia consumida), indicadas na chapa com o núme-
ro de série estão em conformidade com as da rede
de alimentação eléctrica.
6.
É PROIBIDO A SUA UTILIZAÇÃO E O
ARMAZENAMENTO EM AMBIENTES POTENCI-
ALMENTE EXPLOSIVOS.
7.
As reparações devem ser efectuadas apenas por
pessoal especializado.
8.
Retire a ficha do cabo de alimentação da tomada
eléctrica durante as operações de manutenção.
9.
Certifique-se de que o cabo de ligação à rede
eléctrica não está sujeito a esmagamentos ou ras-
gos durante a utilização.
10. Evite a utilização da lavadora/secadora se o cabo
de ligação à rede tiver ficado danificado devido a
cortes, fissuras, esmagamentos, etc.
11. Fixe todas as ligações eléctricas, no caso de subs-
tituição de algum componente, de modo a garan-
tir a resistência à fissuração dos cabos.
12. Evite deixar a máquina sem vigilância e com a
ficha ligada.
Pág. 3
Publicidad
