KSB BOA-H Serie Manual De Instrucciones página 38

Tabla 26: Presiones de servicio permitidas en bar para temperaturas en °C
Manguitos soldados (conforme a DIN EN 12760) y extremos de soldadura (conforme a DIN EN 12627) procesados
Material Número hasta 150
de 100
material
16 Mo 3 1.5415 250 250
13 CrMo 4-5 1.7335 250 250
10 CrMo 9-10 1.7380 250 250
16 Mo 3 1.5415 320 320
13 CrMo 4-5 1.7335 320 320
10 CrMo 9-10 1.7380 320 320
Tabla 27: Presiones de servicio permitidas en bar para temperaturas en °C
Extremos de soldadura sin procesar
Material Número
de
material
16 Mo 3 1.5415 550
13 CrMo 4-5 1.7335 550
10 CrMo 9-10 1.7380 550
15NiCuMoNb 5 1.6368 600
X10CrMoVNb 9-1 26) 1.4903 550
X10CrWMoVNb 9-2 1.4901 550
ZXSV
Las válvulas se pueden utilizar a temperaturas de hasta -10 °C.
25)
Hasta un máx. de 580 °C/129 bar: estribo de 1.7335. Solo se puede utilizar dentro de la tabla de temperatura y presión para
26)
10 CrMo 9-10. Por encima de 580 °C: estribo de 1.4903.
38 de 92
4 Descripción de la válvula
4.3.7.4 Tabla de temperatura y presión
200 250 300 350 400 425 450
241 220 193 182 171 169 166
250 246 230 214 203 198 193
250 243 236 220 209 203 198
313 290 253 238 223 218 216
320 320 305 283 268 260 253
320 320 320 305 290 282 275
550 550 550 500 471 441 434 426
550 550 550 550 550 529 515 500
550 550 550 550 550 544 529 515
600 600 600 600 600 600 600 600
550 550 550 550 550 550 550 550
550 550 550 550 550 550 550 550
En el caso de extremos de soldadura torneados, las dimensiones utilizadas
determinan la presión de servicio permitida.
4.3.7.5 Materiales
25)
475 500 510 520 530 540 550
163 96 73 57 46
190 147 123 97 79 64 50
192 144 126 110 96 83 72
212 134 101 80 64
249 204 171 135 110 89 69
266 201 175 153 134 116 101
25)
419 274 218 174 138
493 403 341 276 229 179 144
500 397 347 303 265 229 200
550 550 550 520 510 500 477
550 550 550 550 550 550 550
Estándar para T ≥ 600 °C
Variante para T < 600 °C
560 570 580 590 600 610 620
62 54 47
86 76 65
171 150 129
427 383 338 300 265 229 200
506 462 418 374 332 294 256
630 640 650
173 150 129
221 191 165