MULTIQUIP WHITEMAN Serie Manual De Operación página 3

ADVERTENCIAS DE SILICOSIS/RESPIRATORIAS
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA SOBRE
LA SILICOSIS
Durante los trabajos de rectificación/corte/perforación
de mampostería, hormigón, metal y otros materiales con
contenido de sílice se puede generar polvo o vapor que
contienen sílice cristalina. La sílice es un componente
básico de arena, cuarzo, arcilla de ladrillo, granito y
muchos otros minerales y rocas. La inhalación reiterada
o considerable de sílice cristalina en el aire puede causar
enfermedades respiratorias graves o mortales, incluida
la silicosis. Además, las autoridades de California y
otras regiones han incluido la sílice cristalina respirable
entre las sustancias conocidas por causar cáncer. Para
cortar dichos materiales, siga siempre las precauciones
respiratorias mencionadas anteriormente.
ALLANADORA MOTORIZADA DE OPERADOR A BORDO SERIE JWN • MANUAL DE OPERACIÓN – REV. N° 4 (04/22/22) – PÁGINA 3
ADVERTENCIA
RIESGOS RESPIRATORIOS
Durante los trabajos de rectificación/corte/perforación de
mampostería, hormigón, metal y otros materiales se puede
generar polvo, vapor y humo con sustancias químicas
que se sabe que causan lesiones o enfermedades graves
o fatales, como enfermedades respiratorias, cáncer,
defectos congénitos u otros daños reproductivos. Si
no está familiarizado con los riesgos asociados con un
proceso o material que se esté cortando o la composición
de la herramienta que se esté utilizando, consulte la
ficha técnica del material o a su empleador, el fabricante/
proveedor del material, autoridades nacionales como
OSHA y NIOSH y otras fuentes sobre materiales
peligrosos. Por ejemplo, California y algunas otras
autoridades han publicado listas de sustancias que se
sabe que causan cáncer, toxicidad para la reproducción
u otros efectos nocivos.
Siempre que sea posible controle el polvo, el vapor
y el humo en su origen. Utilice buenas prácticas de
trabajo y siga las recomendaciones de los fabricantes
o proveedores, OSHA/NIOSH y las asociaciones
profesionales y comerciales. Se debe usar agua para
la supresión del polvo cuando pueda realizarse el corte
en húmedo. Cuando no se puedan eliminar los peligros
de la inhalación de polvo, vapor y humo, el operador y
cualquier persona que esté cerca deben utilizar siempre
una mascarilla aprobada por NIOSH/MSHA para los
materiales utilizados.