ABB ACQ580-34 Guía Rápida De Instalación Y Puesta En Marcha página 116

116 FR – Guide d'installation et de mise en route
EN
DA
Déplacement du variateur jusqu'au site d'installation et
DE
déballage
ES
La manutention de l'appareil emballé jusqu'au site d'installation doit se faire avec un
transpalette.
FI
Pour déballer le colis :
FR
• Coupez les liens.
• Soulevez le couvercle.
IT
• Retirez le manchon en carton.
NL
• Déballez les colis supérieurs.
PL • Insérez les crochets dans les anneaux de levage du module variateur et du module
filtre LCL (cf. section
PT
VX25 800 mm wide enclosure (page
d'installation.
SV
TR
ZH
1
Step-by-step drawings for an installation example in Rittal
293)) puis portez les modules jusqu'au site
2